O Que é UNABLE TO FULFILL em Português

• incapaz de cumprir
• capaz de cumprir

Exemplos de uso de Unable to fulfill em Inglês e suas traduções para o Português

Should the night-light be unable to fulfill its duties.
Se a luz de presença não cumprir o seu dever.

She arches her back to spread the intensity of her sensations, but unable to fulfill.
Ela arqueia as costas para espalhar a intensidade de suas sensações, mas incapaz de conseguir.

If Yan Fei-er is really unable to fulfill the pledge Yan Guo will choose another for the throne.
Se Yan Fei-er não cumprir com o juramento, então Da Yan Guo deverá escolher outro para o trono.

Pitt resigned when the King's opposition became known, as he was unable to fulfill his pledge.
Pitt renunciou quando a oposição do Rei Jorge se fez pública e foi incapaz de cumprir sua promessa.

If you're unable to fulfill a respondent's request using the information above, please contact us.
Se você não puder atender à solicitação de um respondente usando as informações acima, entre em contato conosco.

After so many concessions, who could still claim that he was unable to fulfill the requests of the Virgin Mary?
Depois de tantas concessões, quem poderia ainda argumentar que não pode cumprir os pedidos da Virgem Maria?

If you are unable to fulfill the requirements at the time of your exam, you will have forfeited your exam registration fees.
Se você é incapaz de cumprir os requisitos no momento do seu exame, você terá perdido suas taxas de inscrição para o exame.

Paul confesses with psychological suffering that the natural man is unable to fulfill the will of God by his own power.
Paulo confessa com o sofrimento psicológico que o homem natural é incapaz de cumprir a vontade de Deus por seu próprio poder.

Why have men of religion thus far been unable to fulfill their missions even though they have struggled desperately and devotedly in pursuit of internal truth?
Qual poderia ser o motivo por que até agora os homens de religião têm sido incapazes de realizar suas missões, mesmo tendo lutado com empenho e devotamento, em busca da verdade interna?

While the Bucs played well in 2000 and 2001 and made the playoffs in each season, they were unable to fulfill their primary goal of a Super Bowl victory.
Enquanto os Bucs jogaram bem em 2000 e 2001 e foram para os playoffs em cada temporada, eles foram incapazes de chegar ao Super Bowl.

In a prior life, you avoided or were unable to fulfill your responsibilities, thus leaving many things undone or partially complete.
Em uma vida passada, evitou ou foi incapaz de cumprir com suas responsabilidades, deixando muitas coisas por fazer ou parcialmente incompletas.

And while I try to trust in God's divine plan… I can't hide the… anger- anger that he was unable to fulfill the destiny he was given.
E apesar de tentar confiar no plano divino de Deus… não consigo esconder a… fúria… a fúria por ele não ter conseguido cumprir o seu destino.

She was elected Class Orator, but was unable to fulfill the office since she was already involved in other activities.
Foi eleita como representante de classe, mas foi incapaz de cumprir o mandato dado que ela já estava envolvida em outras actividades.

Our attention is now drawn to its verses which state certain instances to which the response of mankind is either unable to fulfill, cope with or take on the challenge.
Nossa atenção agora está atraída por seus versos que afirmam certos casos em que a resposta da humanidade ou é incapaz de cumprir, lidar com ou assumir o desafio.

Because, if I had any doubt… that you were unable to fulfill the contract, then we would have to deal with that.
Porque se eu tivesse alguma dúvida de que eras capaz de cumprir o contrato, teríamos de lidar com esse assunto.

When seeing their patients suffer and face the possibility of death, feelings of sadness and frustration come to the surface, because they are unable to fulfill such a goal.
Ao verem em suas pacientes o sofrimento e a possibilidade de morte, vêm à tona os sentimentos de tristeza e frustração, por se sentirem incapazes de cumprir tal objetivo.

Dharmārtha-kāma, and when we are disgusted or unable to fulfill desires, then we want mokṣa, to become one with God.
Dharmartha-kama, e quando estamos com nojo ou incapazes de satisfazer os desejos, então nós queremos moksa, para nos tornarmos um com Deus.

Just as a bird without fully developed wings cannot fly in the sky, likewise lacking the force of advanced awareness, you will be unable to fulfill the aims of limited beings.
Assim como um pássaro que não desenvolveu completamente as asas não consegue voar no céu, sem a força da percepção elevada, não conseguimos atender aos objetivos dos seres limitados.

She was dying knowing the fact that towards the end she was unable to fulfill at least a small part of her ambitious but near impossible plans.
Ela estava a morrer sabendo que era incapaz de atingir pelo menos uma pequena parte dos seus ambiciosos mas quase impossíveis planos.

Unable to fulfill this compromise, the remains of the fort was used to support the arriba at the end of the bay, between Chagas and Ribeira de Beljardim, sometime during the 1960s.
Sem que o compromisso houvesse sido cumprido, o que restou de sua pedra foi utilizado para a proteção das arribas do fundo da baía, entre as Chagas e a ribeira de Beljardim, ao final da década de 1960.

Tang Shaoyi is sympathetic to the Republic, unable to fulfill his duties, he's dismissed as representative to the negotiations.
Tang Shaoyi é complacente com a República, incapaz de cumprir os seus deveres, está descartado como representante para as negociações.

The shelters are responsible for caring for children and adolescents whose families or guardians are temporarily unable to fulfill his role as care and protection.
Os serviços de acolhimento são responsáveis por cuidar das crianças e adolescentes cujas famílias ou responsáveis estão temporariamente impossibilitados de cumprir sua função de cuidado e proteção.

Therefore, elderly perceived as unable to work and unable to fulfill their basic duties of citizenship may have the nursing homes as their destination.
Portanto, idosos tidos como inaptos para o trabalho e impossibilitados para cumprir seus deveres básicos de cidadania podem ter como destino as instituições asilares.

Therefore, systematized education refers to the intentional praxis that fulfills the requirements above; whereas unsystematic education, in contrast, is unable to fulfill them.
Assim, a educação sistematizada se refere à práxis intencional que cumpre as exigências acima elencadas, enquanto que a educação assistemática, por oposição, se mostra incapaz de atendê-las.

Should the Chilean State consider itself unable to fulfill its obligation to punish those responsible, it must, consequently, accept the authorization of universal jurisdiction for such purposes.
Caso o Estado chileno considere que não pode cumprir com sua obrigação de punir os responsáveis, deve, em consequência, aceitar a habilitação da jurisdição universal para tais fins.

Scarce, poorly equipped and small for the number of patients and variety of diseases to be treated, existing hospitals in the colony were unable to fulfill their functions. Even though most of the indigenous residents Inhambane.
Escassos, deficientemente equipados e pequenos para o número de doentes a tratar e a diversidade de doenças a combater, os hospitais existentes na colónia não tinham capacidade para cumprir a sua função.

Gasca suggested that if he were unable to fulfill his offices, a royal fleet of 40 ships and 15,000 men was preparing to sail from Seville in June to restore the peace in Peru by more forceful methods.
Sugeriu que se não pudesse cumprir suas tarefas, uma frota real de 40 naus e 15 000 homens partiria de Sevilha em junho para restaurar a paz no Peru por métodos mais violentos.

If a person has to wait a considerable period of time before finding a spouse, or ultimately must remain single, it does not mean that the individual is thereby unable to fulfill his or her life's purpose, which is fundamentally spiritual.
Se uma pessoa tiver que aguardar um tempo considerável antes de encontrar um cônjuge, ou tiver que afinal permanecer solteiro, isso não significa que ela não seja capaz de cumprir o propósito de sua vida, o qual é fundamentalmente espiritual.

However, librarians were unable to fulfill all of the requests and knew they needed to extend their reach beyond SHARES locations to truly address their students' requirements.
Entretanto, os bibliotecários não conseguiam atender a todas as solicitações e sabiam que precisavam estender seu alcance além das localizações SHARES para realmente tratar das necessidades dos alunos.

The touristinfrastructure and its year-round use is certainly one of the contributing factors to thedecline, but forestry, by fostering high-yield plantations unable to fulfill the birds'habitat requirements, must also bear part of the blame.
A infra-estrutura turística e a suautilização durante todo o ano é certamente um dos factores que contribuem para esse declínio, mas a silvicultura, ao fomentar as plantações de grande produtividade que não satisfazem as necessidades de habitat das aves, também têm de arcar com uma parte da culpa.