O Que é INCAPAZES DE REALIZAR em Inglês

• unable to perform
• incapable of carrying out
• unable to carry out
• incapable of performing
• unable to accomplish

Exemplos de uso de Incapazes de realizar em Português e suas traduções para o Inglês

Incapazes de realizar treinamento eficaz.
Unable to carry out effective training.

Até mesmo nossos dispositivos de teste finais foram incapazes de realizar milagres.
Even our final test devices were unable to perform miracles.

E deixá-los sem nada, incapazes de realizar seus sonhos… e eu com uma fortuna?
Leaving you with nothing, unable to realise your dreams, and me with a fortune?

Você pode tornar-se mentalmente incapacitado e ser juridicamente incapazes de realizar determinadas operações.
You may become mentally incapacitated and be legally incapable of carrying out certain transactions.

Pacientes incapazes de realizar o TECP adequadamente foram considerados de alto risco.
Patients who were unable to perform CPET properly were classified as being at high risk.

Eles são apenas os animais que são incapazes de realizar a operação abstrativos.
They're just animals that are unable to carry out the operation abstractive.

Indivíduos incapazes de realizar essas atividades são considerados em níveis graves de incapacidade funcional.
Individuals unable to perform these activities were considered to have serious levels of functional limitation.

A progressão da doença torna os pacientes incapazes de realizar atividades da vida diária.
Disease progression makes the patients unable to perform their daily-life activities.

Eu os acho medrosos, incapazes de realizar ações em defesa do equilíbrio ecológico, ameaçados pela atividade de mineração.
I find them timorous, unable to carry out actions in defense of the ecological balance, threatened by mining activity.

Elas buscam o serviço quando estão doentes, ou seja, quando se sentem fragilizadas e incapazes de realizar o autocuidado.
They visit the service when they are ill, that is, when they feel weak and unable to perform self-care.

Alguns pacientes em HD poderão se sentir incapazes de realizar a DP e optar pela continuidade na modalidade que realizam..
Some HD patients may feel unable to perform PD and opt for continuing with the treatment they are already in.

Com a migração pode haver uma redução na competência individual, pois elas se sentem incapazes de realizar as tarefas do dia a dia.
With migration, there may be a reduction in individual competence, because they feel incapable of carrying out daily tasks.

Apenas as com maior comprometimento neurológico incapazes de realizar qualquer cuidado pessoal apresentam menor expectativa de vida.
Only those with more severe neurological impairment unable to perform any personal care have lower life expectancy.

Síntese da proteína será menos complicado para o seu corpo, permitindo que os ganhos musculares que anteriormente eram incapazes de realizar.
Protein synthesis will be less complicated for your body, allowing muscle gains that you were formerly unable to accomplish.

Os idosos classificados como dependentes eram incapazes de realizar as atividades sem algum tipo de ajuda.
The elderly who were unable to perform activities without some type of help were classified as dependent.

Síntese de proteína saudável será menos complicado para o seu corpo, permitindo ganhos de massa muscular que anteriormente eram incapazes de realizar.
Protein synthesis will be easier for your body, enabling muscle gains that you were formerly not able to accomplish.

Eventualmente, os pacientes tornam-se incapazes de realizar tarefas do dia a dia e de tornar-se completamente dependentes dos cuidadors.
Eventually, patients become unable to carry out day-to-day tasks and become completely dependent on caregivers.

Após um período de inactivaçao, os testículos perderam massa(atróficos), tornando-os incapazes de realizar a carga de trabalho requerida.
After a period of inactivation, the testes have lost mass(atrophied), making them unable to perform the required workload.

Dos 16 pacientes, 2 foram incapazes de realizar espirometrias ao longo dos 3 meses de acompanhamento até a data do óbito.
Of the16 patients, 2 were unable to perform spirometry during the 3-month follow-up period leading up to the time of death.

Síntese de proteínas certamente será menos complicado para o seu corpo, permitindo que os ganhos musculares que anteriormente eram incapazes de realizar.
Healthy protein synthesis will certainly be simpler for your body, permitting muscle gains that you were previously unable to achieve.

Mais cedo ou mais tarde, o ter, o prazer e o poder manifestam-se incapazes de realizar as aspirações mais profundas do coração do homem.
Pleasure and power show themselves sooner or later to be incapable of fulfilling the deepest yearnings of the human heart.

Síntese de proteínas será certamente mais simples para o seu corpo, permitindo ganhos de massa muscular que anteriormente eram incapazes de realizar.
Protein synthesis will certainly be simpler for your body, enabling muscle mass gains that you were formerly incapable to accomplish.

Os apóstolos perceberam que eram incapazes de realizar todos os deveres na Igreja, especialmente desde que o número de membros foi crescendo.
The apostles realized they were unable to perform all the duties in the church, especially since the number of members kept growing.

Síntese de proteína saudável será menos complicado para o seu corpo, permitindo ganhos de massa muscular que anteriormente eram incapazes de realizar.
Healthy protein synthesis will be less complicated for your body, enabling muscle mass gains that you were previously unable to accomplish.

Essas aves são incapazes de realizar vários dos seus comportamentos naturais mais importantes, como caminhar, empoleirar, tomar banho de areia e por seus ovos em ninhos.
Hens are unable to engage in many of their most important natural behaviors, including walking, perching, dust bathing, and laying eggs in a nest.

Se por acaso os dois paus se cruzassem nas suas mãos formando um X, tornavam-se incapazes de realizar a operação familiar muito praticada de alongar o utensílio.
If the two sticks accidentally crossed in their hands, forming an X, they became unable to perform the familiar, much-practiced operation of lengthening the tool.

Parece que os muçulmanos são incapazes de realizar essa ordem bastante importante visto que Muhammad não está mais acessível à sua comunidade, agora que ele está morto.
It would seem that Muslims are incapable of carrying out this rather important injunction seeing that Muhammad is no longer accessible to his community now that he is dead.

A validação do teste para crianças com grau avançado da doença, incapazes de realizar outros testes, também já foi descrita na literatura.
The validation of the test for children at an advanced stage of the disease, who are incapable of performing other tests, has also been described in the literature.

A avaliação da qualidade de vida em crianças foi inicialmente realizada pela percepção dos pais, considerando-se que crianças seriam incapazes de realizar tal tarefa.
The evaluation of quality of life in children was initially held through the perception of parents, considering that children were unable to perform this task.

Qual poderia ser o motivo por que até agora os homens de religião têm sido incapazes de realizar suas missões, mesmo tendo lutado com empenho e devotamento, em busca da verdade interna?
Why have men of religion thus far been unable to fulfill their missions even though they have struggled desperately and devotedly in pursuit of internal truth?

Como usar "incapazes de realizar" em uma frase

Muitas pessoas simpáticas e comunicativas se dizem excelentes vendedoras, porém, sentem-se incapazes de realizar uma cobrança e dizem-se extremamente constrangidas ao fazer isso.

Assim, os preconceitos produzem sujeitos frios, débeis e incapazes de realizar qualquer experiência válida.

A Rainha de Copas manda que o gato seja decapitado, entretanto seus guardas são incapazes de realizar a ordem.

Como se mostraram incapazes de realizar a tarefa, deus os transformou em pedra.

As coisas pequenas (Charles Spurgeon) [Charles Spurgeon] Somos incapazes de realizar o mais humilde ato da vida cristã, se não recebemos de Deus o vigor do Espírito Santo.

Isso porque, lá no fundo, desconfiamos que somos incapazes de realizar coisas difíceis.

Se sentiu cansado muito rápido ou são incapazes de realizar uma tarefa tão rapidamente quanto gostaríamos.

O resultado deste quadro são homens e mulheres completamente incapazes de realizar as tarefas mais básicas e de lidar com as frustrações da vida.

Isso faz com que atrase ainda mais o recebimento da aposentadoria de muitas pessoas que atualmente estão incapazes de realizar funções trabalhistas.

Por desconhecerem noções básicas de construção, os esotéricos, junto com a maior parte da sociedade, julgavam os antigos incapazes de realizar algo digno de nota.