O Que é INCAPAZES DE REALIZAR em Espanhol

• incapaces de realizar
• incapaces de lograr
• incapaz de llevar a cabo
• no puede realizar

Exemplos de uso de Incapazes de realizar em Português e suas traduções para o Espanhol

Incapazes de realizar mentalmente.
No puede realizar mentalmente.

Isso não significa que eles são fisicamente incapazes de realizar;
Esto no significa que no son físicamente capaces de realizar;

Incapazes de realizar treinamento eficaz.
Incapacidad de llevar a cabo una capacitación efectiva.

Eles são apenas os animais que são incapazes de realizar a operação abstrativos".
Son solo los animales que son incapaces de llevar a cabo la operación Abstractiva".

Síntese da proteína será menos complicado para o seu corpo, permitindo que os ganhos musculares que anteriormente eram incapazes de realizar.
La síntesis de proteínas será menos complicado para su cuerpo, lo que permite ganancias musculares que anteriormente eran incapaces de lograr.

E deixá-los sem nada, incapazes de realizar seus sonhos… e eu com uma fortuna?
¿Y dejarles sin nada, incapaces de cumplir sus sueños… y yo con una fortuna?

Você pode tornar-se mentalmente incapacitado e ser juridicamente incapazes de realizar determinadas operações.
Usted puede convertirse mentalmente incapacitado y ser legalmente incapaz de llevar a cabo determinadas operaciones.

Eventualmente, os pacientes tornam-se incapazes de realizar tarefas do dia a dia e de tornar-se completamente dependentes dos cuidadors.
Eventual, los pacientes hacen incapaces de realizar tareas cotidianas y de llegar a ser totalmente relacionados en cuidadores.

Elas buscam o serviço quando estão doentes, ou seja, quando se sentem fragilizadas e incapazes de realizar o autocuidado.
Ellas buscan el servicio cuando están enfermas, o sea, cuando se sienten fragilizadas e incapaces de realizar el autocuidado.

Para aqueles que levam um estilo de vida ocupado ou que são simplesmente incapazes de realizar os trabalhos de manutenção quintal necessário, relva sintética poderia fornecer a alternativa ideal.
Para aquellos que llevan un estilo de vida o que son simplemente incapaces de realizar los trabajos de mantenimiento necesarios patio, hierba sintética podría proporcionar la alternativa ideal.

Síntese de proteínas certamente será menos complicado para o seu corpo, permitindo que os ganhos musculares que anteriormente eram incapazes de realizar.
La síntesis de proteínas sin duda será más fácil para su cuerpo, lo que permite aumentos del músculo que antes eran incapaces de lograr.

Huyay foi ingrato e não gostou dos termos da rendição, ele sabia que os seus camelos eram incapazes de realizar todas as suas posses, e depois havia a questão de armas e armaduras.
Huyay era ingrato y no le gustaba los términos de la rendición, él sabía que sus camellos eran incapaces de llevar a todas sus posesiones, y luego estaba el asunto de las armas y armaduras.

Síntese de proteínas será certamente mais simples para o seu corpo, permitindo ganhos de massa muscular que anteriormente eram incapazes de realizar.
La síntesis de proteínas sin duda será más fácil para su cuerpo, lo que permite el aumento de masa muscular que anteriormente eran incapaces de lograr.

Na concepção Trotskista da Revolução Permanente é que a burguesia contemporânea dos países atrasados são incapazes de realizar a revolução democrática burguesa, devido a fatores como a debilidade histórica e a sua dependência de capitais imperialistas.
Según la concepción trotskista de la revolución permanente, la burguesía contemporánea de los países subdesarrollados es incapaz de llevar a cabo la revolución democrático-burguesa debido a algunos factores como su debilidad histórica y su dependencia del capital imperialista.

Síntese de proteína saudável será menos complicado para o seu corpo, permitindo ganhos de massa muscular que anteriormente eram incapazes de realizar.
La síntesis de proteínas sin duda será mucho más fácil para su cuerpo, lo que permite ganancias de tejidos musculares que anteriormente eran incapaces de lograr.

Como consequência, podem se sentir solitários, tristes, tímidos, incapazes de realizar suas tarefas e de obter prazer por coisas que antes eram prazerosas; podendo assim levá-los a percepção negativa de seu próprio valor, condição que pode elevar o risco de desenvolver sintomas depressivos.
Como consecuencia, pueden sentirse solitarios, tristes, tímidos, incapaces de realizar sus tareas y de obtener placer por cosas que antes le causaban placer; lo que puede llevarlos a una percepción negativa de su propio valor, condición que puede elevar el riesgo de desarrollar síntomas depresivos.

Após um período de inactivaçao, os testículos perderam massa(atróficos), tornando-os incapazes de realizar a carga de trabalho requerida.
Después de un período de inactivación, los testículos han perdido masa(atrofia), por lo que no puede realizar la carga de trabajo requerida.

Incapazes de realizar pesquisa no Cofre Forte dos Depositários de Ellen White, eles tinham conseguido acesso a coleções particulares de muitos documentos de Ellen White até então não publicados nas bi bliotecas de pastores jubilados que haviam conhecido Ellen White pessoalmente.
Incapaces de realizar una investigación en el Cofre Fuerte de los Depositarios de Ellen White, ellos habían conseguido acceso a colecciones particulares de muchos documentos de Ellen White hasta entonces no publicados en las bibliotecas de pastores jubilados que habían conocido a Ellen White personalmente.

A pesquisa obteve como principal resultado que as enfermeiras se sentiam confiantes no atendimento a PCR logo após o curso, mas, com o passar do tempo, sentiam-se incapazes de realizar as competências sem supervisão.
La investigación obtuvo como principal resultado que las enfermeras sentían confianza en atender un PCR inmediatamente después del curso, sin embargo, con el pasar del tiempo, se sentían incapaces de realizar los procedimientos sin supervisión.

Citado pelo site Shanghaiist, Zhang Yun, um especialista da Universidade de Guangdong of Technology, diz que enquanto os robôs são bons em tarefas repetitivas na fabricação, eles ainda são incapazes de realizar autonomamente em trabalhos como espera que requerem interação com os seres humanos imprevisíveis.
Citado por el sitio web Shanghaiist, Zhang Yun, un especialista en la Universidad de Tecnología de Guangdong, dice que, si bien los robots son buenos en tareas repetitivas en la industria manufacturera, siguen siendo incapaces de realizar de forma autónoma en trabajos tales como espera que requieren la interacción con los seres humanos impredecibles.

Algumas vezes, o Estado é incapaz de realizar essa defesa.
A veces el estado es incapaz de llevar a cabo esta defensa.

Incapaz de realizar exercícios de rotina.
No se puede realizar una rutina de ejercicios.

Incapaz de realizar.
Incapaz de cumplir.

Foram excluídos os longevos fisicamente incapaz de realizar os testes físicos n=15 e em tratamento quimioterápico n=1.
Fueron excluidos los longevos físicamente incapaces de realizar los pruebas físicas n=15 y los que estaban en tratamiento quimioterápico n=1.

Eles são totalmente programado, incapaz de realizar um debate de fundo e começar a chiar com raiva quando eles não podem obter o seu direito.
Están totalmente programados, incapaz de llevar a cabo un debate de fondo y comenzar a chisporrotear de rabia cuando no pueden conseguir su derecha.

Se um homem é incapaz de realizar sexualmente, isso pode levar a alguns problemas importantes no relacionamento.
Si un hombre es incapaz de realizar sexualmente, puede conducir a algunos problemas importantes en la relación.

Especialista em direitos humanos da ONU incapaz de realizar visita a Marrocos por falta de garantias.
Especialista en derechos humanos de la ONU incapaz de realizar visita a Marruecos por falta de garantías.

Fala-se também que na atual normativa canônica haveria uma lacuna referente ao caso em que um papa fosse incapaz de realizar o seu ministério por motivos de saúde.
En la actual normativa canónica existe una laguna respecto al caso en que un papa fuese incapaz de desempeñar su ministerio por motivos de salud.

Como usar o "incapazes de realizar" em uma frase Português

Seriam incapazes de realizar investimentos sociais e econômicos.

Isso acontece porque, em boa parte, as próprias pessoas com deficiência sentem-se incapazes de realizar os exercícios físicos e são mais resistentes à prática esportiva.

Se o medo da morte fosse constantemente consciente, seríamos incapazes de realizar nossas atividades normalmente.

Uma esquadrilha de A-20 Boston Esta limitação, significava que os caça-bombardeiros aliados eram incapazes de realizar bombardeio nivelado a baixa altura.

Se não forem tratadas, 20 a 30% das pessoas com artrite reumatoide ficam permanentemente incapazes de realizar suas atividades, apenas três anos do diagnóstico.

Os pacientes incapazes de realizar exercícios podem iniciar com intensidade ou duração menor, e aumentar o exercício na medida do possível, ao passo que o programa evolui.

Que se acham incapazes de realizar um bom trabalho devido ao complexo de inferioridade que possuem.

Quantos de nós já nos sentimos incapazes de realizar tal tarefa por medo de falhar?

Entretanto, a maioria das empresas ainda mantém velhos vícios, e esses vícios são incapazes de realizar a consolidação dos talentos existentes na corporação.

Desmistificando os estereótipos que a sociedade constrói acerca desta doença, no qual associam as crianças e adolescentes como pessoas incapazes de realizar tarefas e de frequentar espaços sociais20.

Como usar o "incapaz de llevar a cabo, incapaces de lograr" em uma frase Espanhol

La persona es incapaz de llevar a cabo sus tareas cotidianas, ha llegado al límite y todo le supera.

Aun así, muchos proveedores de servicios son incapaces de lograr el ahorro de costes necesario.

Alex, mientras que con encanto, era totalmente incapaz de llevar a cabo cualquier tipo de converstion intelectual.

Han sido incapaces de lograr acciones concretas dentro de su gobierno en el tema de medidas cautelares 2.

Cuando tienen alguien con muchísimo talento y son incapaces de lograr que rinda, ¿es que son malos entrenadores?

¡Pero yo soy incapaz de llevar a cabo una misión como ésta!

Según el cuestionario soy incapaz de llevar a cabo actividades mecánicas, musicales y de destreza.

Los políticos son impotentes e incapaces de lograr victoria sobre el pecado.

Poco ilustrada e incapaz de llevar a cabo reformas serias y sostenibles.

Y como siempre, se quejan los que por su propia inflexibilidad y fundamentalismos son incapaces de lograr acuerdos.