O Que é UNACCEPTABLE SITUATION em Português

• situação inaceitável
• situação inadmissível

Exemplos de uso de Unacceptable situation em Inglês e suas traduções para o Português

This is an unacceptable situation.
É uma situação inaceitável.

What does the Council propose to do about this unacceptable situation?
O que tenciona o Conselho fazer quanto a esta situação inaceitável?

That is an unacceptable situation.
Esta é uma situação inaceitável.

Is the Community at last going to stop turning a blind eye to this unacceptable situation?
Irá a Comunidade cessar finalmente de fechar os olhos a esta inadmissível situação?

This unacceptable situation must stop.
Esta situação inaceitável tem de acabar.

All these people are in an unacceptable situation.
Todas essas pessoas se encontram numa situação inadmissível.

This unacceptable situation must not be allowed to continue.
Não pode permitir-se a continuação desta situação inadmissível.

What measures will the Council take to ensure that this unacceptable situation is resolved?
Que medidas irá o Conselho tomar para pôr termo a esta situação inaceitável?

This is an unacceptable situation, Mangros.
Esta é uma situação inaceitável, Mangros.

The plan of action that has been presented by the Commission will not reverse the current unacceptable situation.
O plano de acção apresentado pela Comissão irá revelar-se incapaz de inverter a situação inadmissível que hoje se vive.

This is an unacceptable situation that should be eliminated urgently.
Esta é uma realidade inadmissível que urge fazer desaparecer.

I urge the Commission and Council to get this unacceptable situation brought under control.
Insto a Comissão e o Conselho a fazerem as diligências necessárias para controlar esta inadmissível situação.

This unacceptable situation is proof that the pressure applied to date has been inadequate.
Esta situação inaceitável prova que a pressão exercida até agora não tem sido a adequada.

May I take the opportunity, however, to denounce the unacceptable situation on ships at present.
No entanto, aproveitando esta oportunidade, queríamos denunciar a situação inadmissível que reina nos navios.

That unacceptable situation only ended in 1995 with the appointment of the European Ombudsman.
Esta situação inaceitável só cessou em 1995 com a nomeação do Provedor de Justiça Europeu.

In order to conceal their connivance with such an unacceptable situation, some are saying that it could be worse.
Alguns, para escamotear a sua conivência com tal inaceitável realidade, dizem que podia ser pior.

This is an unacceptable situation which calls the honesty of our environmental policy and the Kyoto mechanism into question.
Esta é uma situação inaceitável, que põe em causa a honestidade da nossa política ambiental e do mecanismo de Quioto.

The European Union has an important task, namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.
A União Europeia tem uma missão importante, nomeadamente, a de convocar estes países para rectificar esta situação inaceitável.

Recent reports highlight the unacceptable situation faced by minority groups, and women, in some parts of the country.
Relatórios recentes põem em destaque a situação inaceitável que grupos minoritários e mulheres enfrentam em algumas partes do país.

Therefore the Commission should give particular attention to ways of tackling this unacceptable situation for women in Europe.
Por isso a Comissão deverá prestar especial atenção a formas de lidar com esta situação inaceitável para as mulheres na Europa.

There is an unacceptable situation in Chechnya, where the Russian army is engaged in gross violations of human rights.
Existe uma situação inaceitável na Chechénia, constituindo a actuação do exército russo nesta região uma gravíssima violação dos direitos humanos.

Firstly, there is the issue of Transnistria and the quest for a solution to the unacceptable situation in that part of Moldova.
Em primeiro lugar, a questão da Transnístria e a busca de uma solução para a situação inaceitável que verifica nessa região da Moldávia.

We are witnessing an unacceptable situation which this Parliament must condemn on behalf of the citizens of Europe who demonstrated against it.
Estamos a viver uma situação inadmissível, que este Parlamento deve condenar em nome dos cidadãos da Europa que se manifestaram contra ela.

Since these people are entitled to vote in council elections, there is an unacceptable situation of representation without taxation.
Uma vez que estas pessoas têm direito a votar nas eleições autárquicas, existe uma situação inaceitável de representação sem tributação.

I believe this is an unacceptable situation, one which fails to respond either to the climate or to the great challenges facing the European Union.
Creio que esta é uma situação inadmissível, que não corresponde nem ao clima nem aos grandes desafios que estão diante da União Europeia.

Hopefully, we will soon achieve concrete results in what is an important issue for us, namely the unacceptable situation in Turkish prisons.
Esperamos alcançar, a breve prazo, resultados concretos nesta questão, para nós tão importante, das inaceitáveis condições nas prisões turcas.

I do not know where is this unacceptable situation(for economic reasons or indifference) and would like to know me and care for rehabilitation….
Eu não sei onde está esta situação inaceitável(por razões econômicas ou indiferença) e gostaria de me e cuidados para a reabilitação saber….

We therefore clearly believe that a change of level is required and, indeed, that more pressure must be exerted with regard to this unacceptable situation.
Pensamos pois, que é preciso, inquestionavelmente, mudar de nível, e exercer na verdade maior pressão relativamente a esta situação inaceitável.

Given this unacceptable situation, when will the European institutions understand that this is their problem and one that affects them directly?
Perante esta inaceitável realidade, quando vão compreender as Instituições europeias que este é um problema próprio que as afecta directamente?

The EU has to take into account the aspirations for democratic change of the people of Iran and the unacceptable situation that Iranian women have to face.
A UE deve ter em conta as aspirações de mudança democrática do povo do Irão e a situação inaceitável que as mulheres iranianas têm de enfrentar.