O Que é UNBURDENING em Português

• desafogar
• descarregar
• desonerando
• abrir

Exemplos de uso de Unburdening em Inglês e suas traduções para o Português

We call it unburdening.
Chamamos a isso descarregar.

My men are unburdening ian fell Of his problem as we speak.
O meu pessoal está a aliviar o Ian Fell… do seu fardo neste momento.

That would create more growth while unburdening national budgets.
O que criaria mais crescimento, aliviando simultaneamente os orçamentos nacionais.

The fact is this: unburdening is considered by him to be an overt act.
A realidade é esta: ele considera que abrir-se é um acto overt.

I re-listened to our sourcing session this morning, and some of your prior unburdening tapes.
Voltei a ouvir a nossa sessão na origem desta manhã e algumas das suas cassetes anteriores de desabafo.

I read your unburdening report.
Li o teu relatório de desabafo.

The eradication of the so-called"non-contributing members" of society, ultimately unburdening the economy.
A erradicação dos chamados"elementos não contribuintes" da sociedade, acabando por aliviar o fardo económico.

If we just send her off without unburdening that… that could impede your clarity.
Se a mandarmos embora sem descarregar… Isso pode perturbar a tua clareza.

Enter this village' We said,'and eat wherever you will and as much as you wish. Make your way prostrating through the gates, saying:"Unburdening.
E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver, mas entrai pela porta, prostrando-vos, e dizei: Remissão!

We hear the intense unburdening of a loving Son's heart to His loving Father.
Ouvimos o intenso derramar do coração do amoroso Filho para com Seu amoroso Pai.

This thesis was based on the need for assessment of the existence or not of residual cumulativeness in the case consumption taxes, able to derail the unburdening of exports.
Essa dissertação se fundou na necessidade de averiguação da existência ou não de cumulatividade residual no caso dos tributos sobre o consumo, apta a inviabilizar a desoneração das exportações.

If you're not unburdening your soul to God, you don't really want healing- you want out!
Se não está derramando seu coração diante de Deus, você na verdade não quer cura- você quer é afastar-se dEle!

And when We said,'Enter this township, and eat easefully of it wherever you will, and enter in at the gate, prostrating, and say, Unburdening; We will forgive you your transgressions, and increase the good-doers.
E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver, mas entrai pela porta, prostrando-vos, e dizei: Remissão! Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores.

But thanks to the process of unburdening, we were able to assess her damage and create a map for her spiritual development and healing.
Mas graças ao processo de descarregar analisámos o nível de Dano dela, e criámos um mapa para o seu desenvolvimento espiritual e cura.

With the overall objective of sustained economic growth even in an adverse economic context, the PBM defined ten major program goals and adopted instruments to reduce the labor and capital costs tax unburdening and support innovation and defense of the domestic market regulatory framework, credit lines, and government purchases.
Com o objetivo geral de sustentar o crescimento econômico inclusivo num contexto econômico adverso, o PBM estabeleceu dez macrometas programáticas e adotou instrumentos para reduzir os custos do trabalho e do capital desonerações tributárias e apoiar a inovação e defesa do mercado interno marco regulatório, linhas de financiamento e compras governamentais.

Unburdening it of its stones, they build of these, great retaining walls, and within them plant their kitchen-gardens of onions and cucumbers, lettuce and tomatoes.
Unburdening ele de suas pedras, constroem estes, paredes de retenção grandes, e dentro deles planta seus cozinha-jardins das cebolas e dos pepinos, da alface e dos tomates.

When Bruce closed the schools, he felt he was unburdening himself of having to prove through his students that his system had merit.
Quando o Bruce fechou as escolas, ele sentiu estar a livrar-se de… ter de provar através dos seus alunos que o seu sistema tinha mérito.

Among other items, the document establishes the non-obligatory application of the written consent statement and full dismissal in specific cases; the various levels of risk in research and their respective specifications; the distinction between material and immaterial damage; and the possibility of unburdening the CEP-CONEP system and of strengthening the ethical and methodological review of research in these areas.
Entre outros pontos, o documento estabelece: a não obrigatoriedade do TCLE em formato escrito e sua dispensa em alguns casos específicos; os vários níveis de risco em pesquisa e suas respectivas especificações; a distinção entre dano material e imaterial; a possibilidade de desafogar o Sistema CEP-CONEP e o reforço à revisão ético-metodológica das pesquisas nessas áreas.

How many of us have gone to the Lord in prayer, unburdening our hearts to Him- and afterward were lifted out of a pit, our joy restored, our faith rising up?
Quantos de nós fomos em oração ao Senhor, derramando a Ele nossos corações e após isso fomos levantados do abismo, nossa alegria foi restaurada, nossa fé acrescida?

That may reduce both its risk and consequently its incidence, unburdening the public and private health care systems in skin cancer treatment.
Isso poderá reduzir o risco e, consequentemente, a incidência, desonerando os sistemas públicos e privados de saúde no tratamento do câncer de pele.

RPA enables organizations to save money and increase efficiency by unburdening employees from monotonous, repetitive tasks, while at the same time enhancing customer satisfaction by avoiding delays or human error in data entry.
A RPA permite que as organizações poupem dinheiro e aumentem a eficiência ao libertarem os colaboradores das tarefas monótonas e repetitivas, ao mesmo tempo que melhoram a satisfação do cliente ao evitarem atrasos ou erros humanos na inserção de dados.

And if you look at those final days and hours, so tightly packed with this instruction, this teaching, this unburdening of His heart, you will find that His burden at that time all related to the day that was coming.
E, se você olhar para aqueles últimos dias e horas, tão firmemente embalados com esta instrução, este ensino, este abrir do Seu coração, você descobrirá que o seu tema principal durante todo aquele tempo se referia ao dia que estava chegando.

Sorkin was triumphant in the second season when ABC agreed to his demands, unburdening the crew of the difficulties of staging a scene for a live audience and leaving the cast with more time to rehearse.
Sorkin triunfou na segunda temporada quando a ABC concordou com suas exigências, desonerando a equipe de produção das dificuldades de encenar uma cena para uma plateia ao vivo e deixando que o elenco tivesse mais tempo para ensaiar.

Luanda- The new plane of Angola's airline TAAG that arrived Saturday in Luanda, apart from unburdening the company's program will strengthen the revenue of the National Company of Exploration of Airports and Air Navigation(Enana), said its chairperson, Manuel Ceita.
Luanda- O novo avião da TAAG chegado hoje a Luanda, além de desafogar o programa da companhia, vem reforçar as receitas da Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea(ENANA), disse hoje o seu presidente, Manuel Ceita.

New plane enhances ENANA revenue Luanda- The new plane of Angola's airline TAAG that arrived Saturday in Luanda, apart from unburdening the company's program will strengthen the revenue of the National Company of Exploration of Airports and Air Navigation(Enana), said its chairperson, Manuel Ceita.
Angola: Novo avião é reforço de receitas para ENANA Luanda- O novo avião da TAAG chegado hoje a Luanda, além de desafogar o programa da companhia, vem reforçar as receitas da Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea( ENANA), disse hoje o seu presidente, Manuel Ceita.

We hear them unburden their thoughts in the post-game interviews.
Nós os ouvimos aliviar seus pensamentos nas entrevistas pós-jogo.

I can unburden you, John.
Também te pode aliviar, John.

No matter how hard they try, they can't unburden themselves.
Não importa o quanto tentem, não conseguem aliviar-se a eles próprios.

In communion with God He could unburden the sorrows that were crushing Him.
Em comunhão com Deus, podia aliviar as dores que O esmagavam.

Unburden your soul.
Alivie a sua alma.