O Que é UNIFYING FACTOR em Português

• fator unificador
• fator de unificação
• factor unificante
• factor unificador

Exemplos de uso de Unifying factor em Inglês e suas traduções para o Português

There's a unifying factor, there has to be.
Há um fator comum, tem de haver.

Most all are bilateral in nature, and this is the unifying factor of all of you.
A maioria são todos de natureza bipolar, e este é o fator unificador de todos vocês.

Although, the unifying factor is their use.
Embora, o fator unificador seja seu uso.

During this time, voluntary tribal associations were the central unifying factor.
Durante este tempo, associações tribais voluntárias foram o fator unificador central.

It has become a unifying factor in the country.
O idioma se tornou um fator de unificação no país.

The unifying factor in this division is the greater or lesser proportion of Andite inheritance.
O fator de unificação dessa divisão é a maior ou menor proporção da herança andita.

Christians believe that the unifying factor is Christ.
Os cristãos acreditam que o fator unificador é Cristo.

He thus became a unifying factor among the revolutionaries and sustained contacts with the people.
Tornou-se assim num fator de unidade entre os revolucionários e manteve constantes contatos com o povo.

Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95% of the population adheres, is a unifying factor.
São faladas muitas línguas, mas o Islamismo, ao qual quase 95 por cento da população adere, é um factor unificador.

Pythagoras saw the unifying factor in numerical relationships.
Pitágoras viu o fator unificador nas relações numéricas.

He took a sport that was being played by one segment of the population in South Africa and made it a unifying factor for his presidency.
Ele pegou numa modalidade que era jogada por um segmento da população na África do Sul e tornou-a num fator unificador da sua presidência.

Pythagoras saw the unifying factor in numerical relationships.
Pythagoras viu o fator unifying em relacionamentos numéricos.

The Vijayanagara Empire created an epoch in South Indian history that transcended regionalism by promoting Hinduism as a unifying factor.
O Império Vijayanagara criou uma época na história do Sul da Índia que transcendeu o regionalismo, promovendo o hinduísmo como um fator unificador.

This book identifies two unifying factors of religious culture: belief and personality.
Este livro identifica dois elementos da cultura religiosa: opinião e personalidade.

Respect for human rights is one of the most important European values, and it should be a unifying factor in transatlantic cooperation too.
O respeito dos direitos humanos é um dos valores mais importantes da Europa e deve ser, também, um factor unificador na cooperação transatlântica.

This unifying factor was the firm and suffering awareness of the spiritual dimension of his pontificate.
Esse elemento unificador era a consciência forte e, ao mesmo tempo, carregada de sofrimento que o Papa tinha da dimensão espiritual de seu pontificado.

Clearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
Esta questão é, claramente, um factor extremamente unificador em todos os países árabes.

The country's new constitution, promulgated in 2011, for example, states in its preamble that Christianity is“a constituent and unifying factor of the Hungarian nation.”.
É de 2011 a nova constituição da nação, cujo preâmbulo afirma que o cristianismo é“um fator constituinte e unificador da nação húngara”.

It has been agreeable to note that one broadly unifying factor is the notion that cohesion policy should not be implemented as an end in itself.
Constatei com prazer que um dos elementos unificadores é a noção de que a política de coesão não deve ser implementada como um fim em si mesma.

The three note"creator" motif is immediately taken up by the trombones and then the trumpets in a marching theme that will be used as a unifying factor throughout the work.
As três notas do motivo«creator» são imediatamente interpretadas pelos trombones e depois pelos trompetes num tema de marcha que será usado como elemento de união ao longo da obra.

Indeed, it is the main unifying factor in a system in which there are many categories of organisation with differing responsibilities.
Trata se, de facto, do principal factor unificador num sistema onde coexistem muitas categorias de organizações com diferentes responsabilidades.

Madam President, the issue of food safety is one of the many unifying factors in the Europe of the citizens we want.
Senhora Presidente, o tema da segurança alimentar é um dos muitos temas unificadores na Europa dos cidadãos que pretendemos construir.

The Brazilian monarchy was also a unifying factor, as the majority of the elite accepted the authority of the kings and feared the consequences of a potential revolution of their slaves.
A monarquia brasileira também era um fator unificador, já que a maioria da elite aceitou a autoridade dos reis e temia as consequências de uma possível revolução de seus escravos.

The American people are ready for a new agenda. But because this party is so divided on so many issues, the choice of a Vice Presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention.
O povo americano quer seguir em frente, mas como este partido está tão dividido em tantas questões, a escolha dum candidato à vice-presidência… pode bem revelar-se… o factor de unificação para os delegados desta convenção.

We honor God together through worship- There is a unifying factor when believers worship God together, whether it's through music or preaching or serving.
Honramos a Deus juntos através da adoração- Há um fator unificador quando os crentes adoram a Deus juntos, seja através da música, pregação ou serviço.

The Lord says; Rise up and come out from among the rest and fulfill your destiny… I am sending you to the land of your forefathers… I will use you as a unifying instrument to bring unity and reconciliation to the spiritual leaders throughout this nation. I have clothed you as a Barnabas… with a love and compassion for your people… to be a unifying factor for remedy.
Eu estou te enviando para terra dos teus antepassados… Eu te usarei como instrumento de união, trazendo unidade e reconciliação aos líderes espirituais por toda esta Nação. Eu tenho te escolhido e te enchido com um amor e uma compaixão pelo teu povo… para seres o factor de unidade, para remédio das Nações.

The Catholic faith and the presence of the Church remain, however, a strong unifying factor in this beloved Nation and a precious preserver of moral energy for its future.
A fé católica e a presença da Igreja permanecem contudo o grande factor unificante desta amada Nação e um precioso depósito de energias morais para o seu futuro.

Christian finds a unifying factor between the disparate areas of experience not only in the matrix of time and space but also in determinations of"complexity" and of energy flows or energy consumed per unit of space.
Christian encontra um fator de unificação entre as áreas diferentes de experiência não só na matriz de tempo e espaço, mas também em determinações da"complexidade" e dos fluxos de energia ou o consumo de energia por unidade de espaço.

All are tiny luminous granules, which is not known, what is mystery is the unifying factor, the principle of polarization or individuation that gives them substance, form and existence.
Tudo são ínfimos grânulos luminosos, o que não se sabe, o que é mistério é o factor unificante, o princípio da polarização ou individuação que lhes dá substância, e forma e existência.

For this reason Community law is important as a unifying factor, especially because not only the Member States, but also individuals, have been recognized as directly subject to that law.
Por esta razão, o direito comunitário constitui um factor importante de unificação, especialmente porque, não só os Estados--membros, mas também os particulares, foram reconhecidos como sujeitos relevantes para este direito.