O Que é UNION REPRESENTATIVES em Português

• representantes sindicais
• representantes da união
• representantes do sindicato
• representação sindical

Exemplos de uso de Union representatives em Inglês e suas traduções para o Português

The union representatives?
Os representantes do sindicato?

Munters encourages an open dialogue between union representatives and company management.
A Munters incentiva um diálogo aberto entre representantes do sindicato e a administração da empresa.

Union representatives from Spain, Bolivia, Brazil and Colombia attended the meeting.
A esta reunião assistiram representantes sindicais da Espanha, Bolívia, Brasil e Colômbia.

Are you people the, uh, union representatives that I sign in with?
Vocês são os representantes do sindicato em que me inscrevi?

Union representatives took stock of the overall situation of each country represented from the union point of view.
Os representantes sindicais fizeram um balanço da situação geral, desde o ponto de vista sindical, de cada um dos países representados.

The Network is composed of union representatives Odebrecht workers.
A Rede é composta por representantes sindicais de trabalhadores da Construtora Odebrecht.

A large contingent from my group visited the occupied plant yesterday and engaged in lengthy talks with the workforce and union representatives.
O meu grupo deslocou-se ontem em força à fábrica ocupada e manteve longas conversações com os trabalhadores e com os representantes sindicais.

Before making the agreement final, union representatives were to consult with the workers.
Antes de fazer o acordo final, representantes do sindicato foram consultar com os trabalhadores.

He continued, saying that the codetermination agreement was a point of dispute between the union representatives of Porsche and VW.
Ele continuou, enquanto dizendo que o acordo de co-determinação era um ponto de disputa entre os representantes de união de Porsche e VW.

N Emphasis on managers and union representatives as‘social actors' responding to given social situations.
N Ênfase em gestores e representantes da União como um€~social actors’ responder a determinadas situações sociais.

The works committee consists of members elected by the staff, union representatives and the employer.
O comité de empresa é composto de membros eleitos pelo pessoal, de delegados sindicais e do empregador.

Academics, writers, artists, union representatives from all over the world supported this initiative willingly.
Académicos, escritores, artistas, representantes de sindicatos de todo o mundo apoiaram entusiasticamente a iniciativa.

There will soon be a meeting here, in November, of various non-governmental organizations and union representatives to discuss the FTAA.
Dentro em breve haverá aquí uma reunião, no mês de Novembro, de numerosas Organizações Não Governamentais e representantes sindicais para discutir a respeito de ALCA.

The project, which will train some 180 union representatives, was launched at a Coordinating Workshop held on 20 May at the GAWU….
O projeto, que irá treinar alguns 180 representantes do sindicato, foi lançado em uma Oficina de Coordenação realizada em 20 De Maio, no GAWU….

Dépeçage for the benefit of the private On September 25, the hierarchy, protected by the CRS and the vigils, declared to accept to receive only the union representatives.
Decepção em benefício do privado Em 25 de setembro, a hierarquia, protegida pela CRS e pelas vigílias, declarou aceitar receber apenas os representantes sindicais.

If the labour laws and country laws are working, then union representatives should take legal action.
Se as leis trabalhistas e as leis do país estão trabalhando, em seguida, representives União deverá ter action.

European Union representatives have been in frequent contact with Chinese representatives ever since the start of the disturbances in Tibet.
Os representantes da União Europeia têm estado em contacto frequente com os representantes chineses desde o início dos distúrbios no Tibete.

It consists of 13 interviewed people between managers and union representatives and 11 professionals from safety and occupational health unit of the university.
Composta por 13 entrevistados entre gestores e representantes sindicais e 11 profissionais da unidade de segurança e saúde ocupacional da universidade.

To expand the understanding of return to work-related factors of workers on sick leave due to depression, under de perspective of union representatives.
Ampliar a compreensão sobre os fatores relacionados ao retorno ao trabalho dos trabalhadores afastados devido à depressão, na perspectiva dos representantes do sindicato.

As a methodology, workers, jewellery businessmen, union representatives, a mineralogy professor and a jewellery designer were all interviewed.
Utilizou-se como metodologia entrevistas semiestruturadas com trabalhadores, empresários, representantes sindicais, um professor de mineralogia e uma designer de joias.

I call for all Unions to collaborate with IUF Global Sugar to condemn the unfair disciplinary measures posed to those union representatives by ABF/Illovo Sugar.
Eu chamo a todos os Sindicatos de colaborar com UITA global de açúcar para condenar as medidas disciplinares injustas colocadas aos representantes sindicais por ABF/ Illovo Sugar.

The session was attended by mayors and councilors opponents, union representatives, political leaders, near 100 Members and 20 diplomatic representatives..
A sessão contou com prefeitos e vereadores opositores, representantes sindicais, dirigentes políticos, cerca de 100 deputados e 20 representantes diplomáticos.

The research articulated different methodological tools, emphasizing, however, qualitative analysis, by conducting interviews with workers and union representatives.
A pesquisa articulou diferentes ferramentas metodológicas, dando ênfase, contudo, a análise qualitativa, através da realização de entrevistas com trabalhadores e representantes sindicais.

The situation in Tibet was also discussed at the meeting of European Union representatives with the Chinese Deputy Foreign Minister on 17 March.
A situação no Tibete foi igualmente debatida na reunião de representantes da União Europeia com o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros chinês a 17 de Março.

Paris Ministerial Conference on Economic Assistance for Palestine is held with participation of some 50 donor countries and international organisations as well as Union representatives.
Conferência ministerial sobre a assistência económica à Palestina, que reuniu em Paris cerca de 50 países dadores e organizações internacionais, bem como representantes da União.

As Snowden's information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.
De acordo com o que foi revelado nas informações de Snowden, os EUA monitorizavam as comunicações de representantes da União Europeia relativas à preparação de negociações comerciais.

It is important to create an environment in which members feel able to raise such complaints knowing that they will receive a sympathetic and supportive response from local union representatives.
É importante criar um ambiente propício à apresentação das queixas, sabendo as pessoas que serão bem acolhidas e poderão contar com a compreensão dos delegados sindicais locais.

Data from the literature and previous interviews with union representatives and workers guided the preparation of the questions related to the urban transportation system.
Dados da literatura e de entrevistas prévias com representantes sindicais e trabalhadores orientaram a elaboração das questões relacionadas ao sistema de transporte urbano.

Union representatives and state and local officials have been trying to secure production of GM's 4.5 liter diesel engine for some pickup trucks and sport utility vehicles for the 2010 model year.
Representantes sindicais e funcionários estaduais e locais têm vindo a tentar obter produção de OGM's motor diesel de 4,5 litros para algumas camionetas e veículos utilitários de desporto para o ano modelo 2010.

Following the incident at the Chinese Embassy in Brussels, European Union representatives were invited for talks with the same official on 19 March.
Na sequência do incidente na Embaixada Chinesa em Bruxelas, os representantes da União Europeia foram convidados para conversações com o mesmo membro do governo a 19 de Março.