O Que é UNION REPRESENTATION em Português

• representação sindical
• a representação da união

Exemplos de uso de Union representation em Inglês e suas traduções para o Português

All employees have union representation and are covered by the Collective Bargaining Agreement.
Todos os empregados têm representação sindical e são abrangidos por Acordo Coletivo de Trabalho.

Daxmoore employees will be voting this week to accept… or reject union representation.
Os empregados da Daxmoore vão votar esta semana para aceitar ou rejeitar a representação do Sindicato.

It is also important that European Union representations around the world are not duplicated or triplicated.
É também importante que as representações da União Europeia em todo o mundo não sejam duplicadas ou triplicadas.

Pressuring or threatening retaliatory measures against workers if they choose union representation.
Pressionar ou ameaçar medidas retaliatórias contra os trabalhadores se eles optarem por ter representação sindical.

We also identified the use of union representation power to obstruct the victim's professional development within the institution.
Também foi identificado o uso de representação sindical para bloquear o desenvolvimento profissional da vítima dentro da instituição.

They had connections with Ford workers in Mexico who were struggling for independent union representation.
Eles tiveram conexões com trabalhadores da Ford no México que estavam lutando pela representação sindical independente.

The law restricts union representation in a company and just one union will be allowed to represent a group of employees.
A lei restringe a representação sindical em uma empresa e apenas um sindicato vai ter permissão para representar um grupo de empregados.

Another reason for Ford's negative reputation is that he strongly resisted union representation for his employees.
Uma outra razão para a reputação negativa de Ford é que resistiu fortemente a representação da união para seus empregados.

Furthermore, different types of union representation fragment this group and hamper its organization, as the following account illustrates: I will give you an example: strike.
Ademais, representações sindicais distintas fragmentam a categoria e dificultam sua organização, como ilustra o relato desse depoente sobre as greves: Vou dar um exemplo: greve.

Allowing union supporters equal time to address employees on the issue of union representation.
Permitir que apoiadores do sindicato tenham tempo igual para se dirigir aos trabalhadores sobre a questão da representação sindical.

In our country, Communists are fighting for the law on union representation to be adopted swiftly, and this too is a democratic act for the work place.
No nosso país, os comunistas têm vindo a bater-se pela rápida aprovação da lei sobre a representação sindical, que constitui também um acto de democracia nos locais de trabalho.

Make clear that Nissan will not close the plant or fail to introduce new product lines because workers choose union representation.
Deixar claro que a Nissan não fechará a fábrica nem deixará de levar novos produtos para lá caso os trabalhadores optem por ter representação sindical.

As for union office, they fall for each contract renewal and union representation is she, rebuild in the incoming box.
Quanto escritório do sindicato, eles caem para cada renovação do contrato ou representação sindical é ela, reconstruir na caixa de entrada.

All workers of the Puerto Madryn, San Juan and San Luis plants, part of the Etex Group where FOCRA has union representation.
Esta medida juntou de maneira solidaria os trabalhadores das plantas de Puerto Madryn, San Juan e San Luis, todos do Grupo Etex onde FOCRA tem representação sindical.

Effectiveness will also be achieved through the large number of European Union representations which will arise from the transformation of today's Commission representations..
A eficácia será conseguida por via do grande número de representações da União Europeia que serão criadas mediante reconversão das actuais representações da Comissão.

Apologize and retract past statements that imply the future of the plant would be at stake if workers choose union representation.
Pedir desculpas e retirar afirmações feitas no passado dando conta implicitamente de que o futuro da fábrica estaria em jogo caso os trabalhadores optassem por ter representação sindical.

The absence of union representation in these units reduces the potential of supposed progress, in particular those relating to Conventions 87 and 98 of the ILO, what is unacceptable under any circumstance.
A ausência de representação sindical nestas unidades diminui o potencial dos supostos progressos, em particular aquele relativo às Convenções 87 e 98 da OIT, uma situação inaceitável sob qualquer circunstancia.

Apologizing and retracting past statements that imply the future of the plants would be at stake if workers choose union representation.
Pedir desculpas e retirar afirmações feitas no passado dando conta implicitamente de que o futuro da fábrica estaria em jogo caso os trabalhadores optassem por ter representação sindical.

Union representation is also affected by this process, since in the majority of cases outsourced workers fall outside the coverage of representative union organizations within the contracting business.
Também a representação sindical é afetada por esse processo, dado que na maioria das vezes os trabalhadores terceirizados saem da abrangência das entidades sindicais representativas da empresa tomadora de serviços.

His goals as a trade unionist were the familiar ones of the early labour movement- the eight-hour day, the right to union representation and collective bargaining, and paid holidays.
Lutava pelas bandeiras iniciais do movimento sindical- jornada de oito horas, direito à representação sindical e negociação coletiva, férias.

Thus this thesis focuses on the actual and legal feasibility of expanding union representation to the unemployed and to the informal sector worker, hence making space in the brazilian legal system for them, resisting to an organization of fluid model bas.
Por consequência, a tese se debruça sobre a viabilidade de fato e de direito da expansão da representação sindical para desempregados e trabalhadores do setor informal, vencendo, no espaço particular do ordenamento jurídico brasileiro, a resistência a um modelo fluido de organ.

In comperj, a set of struggles and strikes of construction workers, such as the one in 2014, questioned the work conditions and union representation of the category.
No comperj, um conjunto de lutas e greves dos operários da construção civil, como a de 2014, pôs em questão as condições de exploração e a representação sindical da categoria.

This qualitative study aimed at apprehending, from the perspective of the municipal workers at sus guarulhos and union representation, the role of the post, career and salary plan(pccs) as an instrument of improvement of work relations at sus; as well as identifying the actions of these actors in the construction of this proposal.
Trata-se de estudo de caráter qualitativo que teve como objeto apreender, sob a perspectiva dos trabalhadores do sus municipal de guarulhos e da representação sindical, o papel do plano de cargos, carreiras e salários(pccs) como instrumento de desprecarização das relações de trabalho no sus; bem como identificar ações desses atores na construção da proposta.

The only unions to oppose the agreement were the Italian Federation of Metalworkers(FIOM) and the Italian General Confederation of Labour(CGIL), and they were ousted from the union representation.
Os únicos sindicatos que se opuseram ao acordo foram a Federação Italiana dos Metalúrgicos(FIOM) e a Confederação Geral do Trabalho Italiana(CGIL), que foram expulsas da representação sindical.

With the National Interprofessional Agreement legalizing blackmail in employment, the Rebsamen law attacking union representation, the Macron law trivializing Sunday work and diminishing the rights of dismissed workers.
Com o Acordo Nacional Interprofissional legalização emprego chantagem, lei Rebsamen abordar a representação sindical, a lei Macron banalizar o trabalho aos domingos e reduzindo os direitos dos trabalhadores despedidos.

The study deals with the life stories of two people who have graduated teachers and in the 80s of the last century were articulated in teaching movement, with this group of individuals affiliated later a union representation in 1990.
O estudo trata das histórias de vida de duas pessoas que se formaram professores e que na década de 80 do século passado se articularam no movimento docente, tendo esse grupo de indivíduos se filiado, posteriormente, a uma representação sindical, em 1990.

Traditional and new entities of class representation, including from Trade Union representations banking, retailers, trade of foodstuff, seamstresses until the representations on the part of retail and financial sector executives Brazilian Institute of retail Entrepreneurs- Ibevar; Retail Development Institute-IDV; The Brazilian Association of Credit Card- 18%; Associação Brasileira de Supermercados- ABRAS; The Brazilian Federation of banks-Febraban; National investment banks Association-ANBID; National Confederation of store managers- CNDL; National Confederation of Commerce-CNC;
Tradicionais e novas entidades de representação de classe, que incluem desde representações sindicais bancários, lojistas, comércio de gêneros alimentícios, costureiras até as representações por parte de executivos do varejo e setor financeiro Instituto Brasileiro de Empresários do Varejo- Ibevar; Instituto de Desenvolvimento do Varejo- IDV; Associação Brasileira de Cartões de Crédito- ABECS; Associação Brasileira de Supermercados- ABRAS; Federação Brasileira de Bancos- Febraban; Associação Nacional dos Bancos de Investimento- ANBID; Confederação Nacional dos Dirigentes Lojistas- CNDL; Confederação nacional do Comércio- CNC.

A set of collective bargaining documents was selected, related to increase of workers' salaries, social benefits, improvement of working conditions, work contracts and union representation.
Foi selecionado um conjunto de dissídios coletivos que tratam de questões ligadas ao aumento da remuneração dos trabalhadores, dos benefícios sociais, das melhorias das condições de trabalho, do vínculo de trabalho e da representação sindical.

The independent union in the Ford assembly at Cuautitlan, outside Mexico City, issued an urgent call for international"human rights" observers to come to Mexico to witness the election for union representation at this plant in June 1991.
A união independente no conjunto de Ford em Cuautitlan, fora de Cidade do México, emitiu uma chamada urgente para que"os observadores internacionais das direitas humanas" venham a México testemunhar a eleição para a representação da união nesta planta em junho 1991.

For the author, bullying is a deliberate technique of emotional destruction of the other, for economic or personal purposes, whose effects are accentuated in the globalized economy, with intensification of work, destabilization of labor relations, and the dismantling of collective defense strategies in the workplace and in instances of union representation.
Para a autora, o assédio moral é uma técnica deliberada de destruição emocional do outro, tendo em vista fins econômicos ou pessoais, e cujos efeitos são acentuados na economia globalizada, com a intensificação do trabalho, a desestabilização das relações de trabalho e o desmanche das estratégias coletivas de defesa nos locais de trabalho e nas instâncias de representação sindical.