O Que é UNITY MUST em Português

• unidade deve

Exemplos de uso de Unity must em Inglês e suas traduções para o Português

This unity must cease to exist.
Esta unidade deve deixar de existir.

It is to this truth that our unity must give witness.
É a esta verdade que a nossa união deve dar testemunho.

Unity must therefore be our watchword.
Unidade é, portanto, a palavra fundamental.

We are resilient as a church, but unity must be guarded appropriately.
Somos resistentes como uma Igreja, mas a unidade deve ser protegida de forma adequada".

This unity must therefore be resisted in the most decisive manner.
Essa união tem de ser recusada, por conseguinte, da maneira mais decidida.

The United Nations and world unity must become the concerns of all people.
As Nações Unidas e a unidade internacional deverá vir a ser a preocupação de todos.

This unity must be maintained in all its ecclesial dimensions, including communion with the universal Church.
Esta unidade deve ser mantida em todas as suas dimensões eclesiais, entre as quais está a comunhão com a Igreja universal.

I said that the movement towards unity must not stop until it has reached its goal;
Disse que o movimento para a unidade não deve parar enquanto não for alcançado o seu objectivo;

Unity must be present in the life of the Sponsored, Solitary and Ordained, because Cafh is only one Work, one beginning and one end.
Deve haver unidade na vida do Patrocinado, do Solitário e do Ordenado, porque Cafh é uma só Obra, um só princípio e um só fim.

His priesthood is one, and this unity must be actual and effective among his chosen companions.
O seu sacerdócio é uno, e esta unidade deve ser actual e efectiva entre os companheiros por ele escolhidos.

These divisions must give way to rapprochement and harmony; the wounds on the path of Christian unity must be healed" n. 4.
Estas divisões devem ceder o lugar à recomposição e à concórdia, devem ser cicatrizadas as feridas no caminho da unidade dos cristãos» n. 4.

Working-class unity must be established within the CP.
A unidade da classe trabalhadora deve ser estabelecido no PC.

Anything composed is a part in the simple totality of a unity; that is, if there is a composed part, a simple unity must there be.
Todo composto é uma parte no conjunto simples de uma unidade. Quer dizer, se existe uma parte composta, deve haver uma unidade simples.

We believe that German unity must be restored under Article 23 of the Basic Law.
Em nossa opinião, a unificação alemã deve processar-se ao abrigo do artigo 23? da Lei Fundamental.

The third is to encourage efforts to find a lasting political settlement within the framework of a regional conference- a conference in which, we believe, the Organization of African Unity must play a major role.
A terceira linha de acção consiste em encorajar os esforços desenvolvidos no sentido de encontrar uma solução política duradoura, no âmbito de uma conferência regional, na qual a Organização de Unidade Africana deverá, em nossa opinião, desempenhar um papel fundamental.

For these very reason the task of promoting unity must be seen as an essentially pastoral task.
Por estes motivos fundados, deve a tarefa de promover a unidade ser vista como tarefa essencialmente pastoral.

Our desire for unity must not be limited to isolated occasions; it must become an integral part of our whole prayer life.
O nosso desejo de unidade não se deveria limitar a ocasiões esporádicas, mas tornar-se parte integrante de toda a nossa vida de oração.

Lastly, the Pontiff exhorted the Brazilian Bishops"to continue taking positive steps in this direction," recalling once again"the dialogue between Christians is an imperative of the present time and an irreversible option of the Church" and that"at the heart of all efforts for unity must be prayer, conversion and sanctification of life.
Enfim, o Papa exortou os Bispos do Brasil"a prosseguirem dando passos positivos nessa direção", recordando ainda que"o diálogo entre os cristãos é um imperativo do nosso tempo e opção irreversível da Igreja" e que"no centro de todos os esforços para promover a unidade devem estar a oração, a conversão e a santificação de vida.

It is stated that the search for unity must not lead to lower content or protest to halt the struggles.
Afirma-se que a busca da unidade não deve levar para o conteúdo inferior ou protestar contra a suspender as lutas.

Unity must be the result of a true conversion of everyone, the result of mutual forgiveness, of theological dialogue and fraternal relations, of prayer and of complete docility to the action of the Holy Spirit, who is also the Spirit of reconciliation.
A unidade deve ser o resultado de uma verdadeira conversão de todos, do perdão recíproco, do diálogo teológico e das relações fraternais, da oração e da plena docilidade à acção do Espírito Santo, que é também Espírito de reconciliação.

Dialogue with the future government of national unity must be reinstituted as quickly as possible, and direct aid to the Palestinian institutions must be resumed.
O diálogo com o futuro Governo de União Nacional tem de ser restabelecido com a maior brevidade possível e a ajuda directa às instituições palestinianas tem de ser retomada.

This unity must take shape concretely in the realization that priests, diocesan and religious, form a single presbyterium around their bishop.
Esta unidade deve assumir forma concretamente na tomada de consciência de os sacerdotes, diocesanos e religiosos, formarem um único presbitério volta do seu Bispo.

European democracy's double standards towards the government of national unity must cease, as the political continuity of that government is the only hope for regaining control of the situation.
Deve pôr-se termo à regra de dois pesos e duas medidas da democracia europeia em relação ao governo de unidade nacional, na medida em que a continuidade política daquele governo é a única esperança de poder recuperar o controlo da situação.

This unity must not be impaired by the"purely revolutionary circles", which must align themselves"parallel to the general student organisation.
Esta unidade não deve ser perturbada pelos«círculos puramente revolucionários», que devem agrupar-se«paralelamente à organização estudantil geral».

We are firm supporters of the unity of our movement and of the international workers movement, but this unity must be achieved in the diversity of our concrete political positions, conforming to the situation and degree of development in each country.
Somos tenazes promotores da unidade do nosso movimento e do movimento operário internacional, mas essa unidade deve realizar-se na diversidade de posições políticas concretas, que correspondam à situação e ao grau de desenvolvimento de cada país.

And this unity must be a revelation of the undetected working of the original unity of the First Father-Cause and Source-Pattern of all things and all beings.
E essa unidade deve ser uma revelação do trabalho não detectável da unidade original da Primeira Causa-Pai e Fonte-Modelo de todas as coisas e seres.

The basic lesson of primordial unity must inspire the innovative will of the Aryan Sun, which starts from 20 March.
A lição básica da unidade primordial deve inspirar a vontade inovadora do Sol ariano, que se inicia a partir de 20 de março.

In turn, unity must be based on the democratic credentials of any new institutions we set up and on our addressing the democratic deficit, because our citizens want this common voice and have already said as much by taking to the streets of the European Union.
Por sua vez, a unidade deverá basear-se na legitimidade democrática das novas instituições que vamos criar e na resolução do nosso défice democrático, porque os nossos cidadãos querem esta voz comum e já afirmaram esse seu desejo através das suas manifestações nas ruas da União Europeia.

The multinational force requested by the Organization of African Unity must find in the European Union an active partner enabling this terrible crisis to be resolved using appropriate means and actions.
Os esforços pedidos pela Organização de Unidade Africana devem encontrar na União Europeia um interlocutor activo que permita resolver esta grave crise com meios e acções adequadas.

The pursuit of unity must penetrate all levels of the life of the Church, and involve the whole people of God, to arrive finally at a concordant and unanimous profession of faith.
A busca da unidade deve penetrar todos os níveis da vida da Igreja, envolver todo o povo de Deus, para chegar finalmente a uma concorde e unânime profissão de fé.