O Que é UNIVOCAL em Português

• unívoco
• unívoca
• unívocas
• unívocos
• univocidade

Exemplos de uso de Univocal em Inglês e suas traduções para o Português

Love is a univocal feeling.
O amor é um desejo unívoco.

Some words have only one meaning: they are univocal words.
Algumas palavras têm um só sentido: são as palavras unívocas.

Related terms are"univocal" and"unanimous.
Termos relacionados são"univocamente" e"unanimemente.

The Teachings are not classified, but their ideas are clear and univocal.
As Ensinanças não estão classificadas, mas as ideias que apresentam são claras e unívocas.

Reading is never linear, univocal or consensual.
A leitura nunca é linear, unívoca ou consensual.

And it is not a univocal, unilateral relationship; this dispute is won or lost.
E não é uma relação unívoca, unilateral, nessa disputa ou se ganha ou se perde.

So this primacy also isn't conceived in univocal fashion.
Assim, esse primado também não é concebido de maneira unívoca.

The law of God is univocal and categorical with respect to human life.
Unívoca e categórica é a lei de Deus relativamente à vida humana.

The influence between verbal language and sub-verbal language is not univocal but reciprocal.
A influência entre a linguagem verbal e subverbal não é unívoca, mas recíproca.

Since this date, a single, clear and univocal regulation covers all aspects of control.
Desde essa data, um único regulamento, claro e unívoco, abrange todos os aspectos do controlo.

The relations between society and the use of drugs are not univocal or monolithic.
As relações que a sociedade estabelece com o uso de drogas estão longe de ser unívocas e monolíticas.

Lugar do Desenho does not defend univocal positions concerning its reasons and consequences.
O Lugar do Desenho não defende posições unívocas no que concerne às suas razões e consequências.

Twenty-five national plans are weakening our ability to grow together: we need one outlook, a more univocal outlook.
Vinte e cinco planos nacionais enfraquecem a nossa capacidade de crescer em conjunto: precisamos de uma visão única, uma visão mais unívoca.

The term Practical Wisdom in its origins is not univocal and may also mean caution and carefulness.
A palavra prudência não é unívoca, podendo significar, inclusive, cautela e precaução.

The victory of univocal'capitalist development' in the middle of the nineteenth century did not smile on either side.
A vitória do'desenvolvimento capitalista' unívoco, em meados do século XIX, ainda não sorria para nenhum dos lados.

The concept of quality in healthcare is not simple nor univocal, but complex and polyvalent.
O conceito de qualidade em saúde não é simples, nem unívoco, mas complexo e polivalente.

Univocal being is precisely what Spinoza defines as being the substance having all attributes equal, having all things as modes.
O Ser unívoco é precisamente o que Spinoza define como sendo a substância tendo todos os atributos iguais, tendo todas as coisas como modos.

However, we observed that there was no shift from univocal leadership to distributed leadership moves in two groups.
No entanto, observamos que não houve mudança de liderança unívoca para liderança distribuída em dois grupos.

These data are freely available in vector files and tables that can be attached to sectors using their univocal identification codes.
Esses dados são livremente disponíveis em arquivos vetoriais e em tabelas que podem ser associadas aos setores por seus códigos unívocos identificadores.

Using probabilistic linkage, 193,259 univocal pairs of live births have been identified- link of a DN to one AIH.
Pelo relacionamento probabilístico, foram obtidos 193.259 pares unívocos de nascidos vivos- relação de uma DN para uma AIH.

Documented stratification parameters for secondary completion are less univocal than for primary education levels.
Os parâmetros de estratificação educacional documentados para a conclusão do ensino médio são menos unívocos do que para os níveis fundamentais de ensino.

This relationship is not univocal, in that such contexts were also until a certain point determinant for the evolution of the technical image.
Esta relação não é unívoca, na medida em que tais contextos também foram até certo ponto determinantes para a evolução da imagem técnica.

This is because we know that, even among ourselves, in this school, there is a univocal meaning for what we understand as care.
Isso porque sabemos que, mesmo entre nós, nesta escola, não há um sentido unívoco para o que compreendemos como cuidado.

The fact of having univocal, analogous and equivocal terms in the Holy Scriptures might cause false interpretations that may lead even to heresies.
O fato de haver nas Sagradas Escrituras termos unívocos, análogos e equívocos pode provocar interpretações falsas, que redundam até em heresia.

A caveat-I do not mean to suggest that these ideals are monolithic, univocal, or accepted or realized by all members of the respective communities.
Uma ressalva- Eu não quero sugerir que esses ideais sejam monolíticos, unívocos, ou aceitos, ou percebidos por todos os membros das respectivas comunidades.

The questioning of univocal collective identities put at stake the stipulated normativeness, establishing the right to black, quilombola, female, indigenous, and genre self-representation as a conquest.
O abalo das identidades coletivas unívocas põe em xeque as normatividades convencionadas, instituindo por conquista o direito à autorrepresentação negra, quilombola, feminina, indígena e de gêneros.

In order to overcome this adversity, software was developed for analysis of the entire image area through the univocal identification of the colors of the fring.
A fim de superar esta adversidade foi desenvolvido um programa para análise de toda a área da imagem passando pela identificação unívoca das cores das.

Instead of simplifying it in order to make communication univocal, this is about multiplying it in order to cover large spheres of complexities and make them sources of improvements.
Em vez de simplificação para tornar a comunicação unívoca, trata-se de multiplicar para abarcar grandes esferas de complexidades e torná-las fontes de formação.

Since the language is taken as a constituent of sociability, theories of the subject are damaged if centered on the absent figure from the proposed system description, around which can be stabilized at the univocal the meaning process.
Desde que a linguagem é tomada como constituinte da sociabilidade, ficam prejudicadas as teorias do sujeito, se essas forem centradas na figura ausente ao sistema que propõem descrever, em torno da qual se estabiliza em univocidade o processo de significação.

Heidegger finds out that the"meaning" is not placed in an ideal universe, univocal, nor does it come from a transcendent, timeless subjectivity, but rather is the originally experi.
Heidegger descobre que o¿sentido¿não está situado em um universo ideal, unívoco, nem é dado por uma subjetividade transcendental, atemp.