O Que é UNMEASURABLE em Português

• imensurável
• não mensuráveis
• incomensuráveis

Exemplos de uso de Unmeasurable em Inglês e suas traduções para o Português

The unmeasurable must be measured.
O imensurável deve ser medido.

The damage to the environment was unmeasurable.
Os danos ao meio-ambiente foram incalculáveis.

She was also afebrile and had unmeasurable blood pressure, sinus tachycardia, and 98% oxygen saturation with 50% Venturi mask.
Apresentava-se ainda apirética, tensão arterial imensurável, taquicardia sinusal e saturação de oxigênio de 98% com máscara de Venturi 50.

Pinhão- a small village of unmeasurable beauty.
O Pinhão- uma vila pequena de uma beleza sem medidas.

If the number of monitored bushings may be counted- achieving an extraordinary number, the return of the BM to Treetech is unmeasurable.
Se o número de buchas monitoradas pode ser contado- atingindo um número extraordinário, o retorno do BM para a Treetech é imensurável.

Of course, I'm sure there are some unmeasurable energies, like our soul.
Claro que também devem existir energias não mensuráveis, como a nossa alma.

Praia do Maço(Maço Beach) has 50mt of extension, but its beauty is unmeasurable.
A Praia do Maço tem 50 m de extensão, mas sua beleza é formidável.

Physicist Ali Alousi, for instance, criticized it as unmeasurable and questioned the likelihood that thoughts can affect anything outside the head.
O físico Ali Alousi, por exemplo, criticou como não-mensurável(e portanto não científico) bem como questionou a probabilidade que pensamentos possam afetar qualquer coisa fora da cabeça.

His contributions to Brazilian Music are unmeasurable.
Sua contribuição à Cultura Brasileira é inestimável.

The ER assessment showed unmeasurable blood pressure, preserved consciousness, no response to fluid therapy 3,000ml of crystalloid administered, and oligo-anuria.
A avaliação no SU revelou tensão arterial imensurável, estado de consciência preservado, ausência de resposta à fluidoterapia administrados 3.000mL de cristaloide e oligo-anúria.

The pain for the missing"normalistas" is unmeasurable.
A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável.

The investigation revealed low unmeasurable serum intact parathyroid hormone PTH and excluded metabolic and infectious causes and vitamin or drug poisoning Table 2.
Da investigação realizada, identificou-se paratormônio PTH intacto sérico indoseável e excluíram-se causas metabólicas, infecciosas e intoxicação por vitaminas ou fármacos Tabela 2.

And always, always, in pupils Alberto, that unmeasurable greatness.
E sempre, sempre, nas pupilas de Alberto, aquela grandeza inabarcável.

This unmeasurable phenomenon may imply that there is a limitation to the external validity of surgical studies, especially for results that are produced by one or just a few surgeons.
Este fenômeno, não mensurável, pode implicar em limitação à validade externa dos trabalhos cirúrgicos, principalmente para aqueles realizados por um ou poucos cirurgiões.

Maybe this incorrect estimation is a result of an unmeasurable third space formation.
Talvez essa estimativa incorreta resulte de formação não mensurável de terceiro espaço.

So the most important thing, I would say, is the financially unmeasurable part, which means a more coherent, more supported approach towards youth as a part of Lisbon, as a part of integrated guidelines in all the different areas, supported also by financial resources.
Portanto, diria que o mais importante é a parte que não é mensurável em termos financeiros, ou seja, uma abordagem mais coerente e mais bem apoiada das questões da juventude, no âmbito de Lisboa, no âmbito das orientações integradas em todas as diferentes áreas, apoiada também por recursos financeiros.

The benefits in terms of disaster recovery, stability of your data are unmeasurable.
Os benefícios em termos de recuperação de desastres e estabilidade de seus dados são incomensuráveis.

In this case, the atom's exact position relative to the path of the electron is unknown and would be unmeasurable, so the exact trajectory of the electron after the collision cannot be predicted.
Neste caso, a posição exata do átomo em relação ao caminho do elétron é desconhecida e seria imensurável, então a trajetória exata do elétron após a colisão não pode ser prevista.

The benefits in terms of disaster recovery, stability of your data are unmeasurable.
Os benefícios em termos de estabilidade ou recuperação após um possível desastre são incomensuráveis.

Nuit represents the infinitely-expanded circle whose circumference is unmeasurable and whose center is everywhere whereas Hadit is the infinitely small point within the core of every single thing.
Nuit representa o círculo infinitamente expandido, cuja circunferência é incomensurável e o centro está em toda parte considerando que Hadit é o infinitamente pequeno ponto dentro do núcleo de cada coisa.

However, the quality of the signal was so bad, that the MER and BER values were practically unmeasurable.
No entanto, a qualidade do sinal era tão ruim que os valores de MER e BER eram praticamente imensuráveis.

Our organism has to defend itself by setting in motion detoxifying mechanisms that protect it from diseases, and kale is a natural tool of unmeasurable value with its glucosinolates, which enhance the power of prevention of its antioxidants, flavonoids and carotenoids.
De tudo isso, deve defender-se colocando em movimento mecanismo desoxidante que protege das doenças, e uma ferramenta natural de incalculável valor que constitui a kale com seus glucosinolatos, que complementam.

Do not select any settings(such as finishing options) that will make your calibration page unmeasurable.
Não selecione configuração alguma(como opções de acabamento) que impeçam a medida da página de calibragem.

In order to resolve this problem, physicists came up with a'hidden variable' theory- their hypothesis was that even though the states seemed random, some unmeasurable extra property was set at the point of creation, which meant that measurement outcomes were always predetermined, and there was no distressing faster-than-light effect.
Para resolver esse problema, os físicos criaram uma teoria de" variável oculta"- sua hipótese era de que, embora os estados parecessem aleatórios, alguma propriedade extra imensurável era estabelecida no ponto de criação, o que significava que os resultados de medição eram sempre predeterminados e não houve nenhum efeito angustiante mais rápido do que a luz.

The concave portions of the indifference curves and their many-dimensional generalizations, if they exist, must forever remain in unmeasurable obscurity.
As partes côncavas das curvas de indiferença e suas generalizações multi-dimensionais, se elas existem, devem permanecer eternamente em uma obscuridade imensurável.

It will appear that a measurable uncertainty, or'risk' proper, as we shall use the term, is so far different from an unmeasurable one that it is not in effect an uncertainty at all.
Incerteza mensurável, ou risco no sentido próprio do termo, é tão diferente de incerteza não mensurável que, de fato, não é, de modo algum, uma incerteza.

In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, GONAL-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels.
Nas mulheres cuja secreção de gonadotropinas endógenas se encontra suprimida, GONAL- f mostrou, no entanto, estimular eficazmente o desenvolvimento folicular e a esteroidogénese, apesar dos níveis não mensuráveis de LH.

In this way, the only conclusion we can come to is that reincarnation, together with its Infinite Justice, Sovereign Goodness, and Unmeasurable Love, are the greatest gifts that God could offer us.
Desta forma, a única conclusão a que podemos chegar é que a reencarnação, juntamente com a sua Infinita Justiça, Soberana Bondade e Incomensurável amor, são os maiores presentes que Deus poderia nos oferecer.

Because closed-ended questions are quantitative(they yield numbers and data that can be measured), their responses are easier to analyze than open-ended, qualitative(descriptive, unmeasurable) responses.
Como as perguntas fechadas são quantitativas(geram números e dados mensuráveis), as respostas correspondentes são mais fáceis de serem analisadas do que as respostas a perguntas abertas e qualitativas descritivas, não mensuráveis.

Measure molecular weight as low as 200 Da or injection masses as low as 100 ng for characterization of samples which were previously unmeasurable using advanced detection.
Meça o peso molecular de até 200 Da ou massas de injeção de até 100 ng para caracterização de amostras que não podiam ser medidas antes usando detecção avançada.