O Que é INCALCULÁVEIS em Inglês

• incalculable
• untold
• immeasurable
• invaluable
• uncounted
• priceless
• inestimable

Exemplos de uso de Incalculáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Os homens são incalculáveis.
Men are incalculable.

A dor, a angústia e o sofrimento que este números encerram são incalculáveis.
The grief and human suffering behind these figures is immeasurable.

Causando fenômenos incalculáveis conseqüências.
Causing incalculable consequences phenomena.

Eu acredito que ela lhe causou danos incalculáveis.
I believe she caused you untold damage.

Isso pode causar danos incalculáveis para ambas as partes.
This can cause incalculable damage for both parties.

Os danos ao meio-ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.

E contudo apenas para começar, incalculáveis massas de preciosos materiais compostos.
Yet in beginning only, incalculable masses of composite precious materials.

Os danos colaterais seriam… Incalculáveis.
Collateral damage would be incalculable.

Aos fiéis serão dadas incalculáveis riquezas no novo reino de Deus. Se vocês confiarem e obedecerem.
The faithful will be given untold riches in God's new kingdom, if you trust and obey.

Não haverá riquezas incalculáveis.
No untold riches for you.

Números incalculáveis juntaram-se à sua causa depois de Scrofa ter caído às mãos dele nas margens do Calor.
Untold numbers joined his cause after Scrofa fell to him on the banks of the Calor.

De muitos débitos incalculáveis.
Of many debts incalculable.

Os milhares incalculáveis, cada indivíduo, todos devem ouvir, entender e ter a oportunidade de responder à mensagem do Evangelho.
Uncounted thousands, and each individual should hear, understand, and have opportunity to respond to the Gospel message.

Os danos serão incalculáveis.
The damage could be incalculable.

Constataram também que as bênçãos de Deus, Pai de todos, são incalculáveis.
They also recognized that the blessings of God, the Father of all, are beyond counting.

Os teus conselhos seriam incalculáveis para mim.
Your guidance and advice would be invaluable to me.

Os danos à saúde pública por um milênio foram incalculáveis.
The damage to public health for a millennium was incalculable.

O terrorismo traz perdas incalculáveis, em todos os níveis.
Terrorism brings incalculable losses on all levels.

A estrada a Roma está cheia de perigos incalculáveis.
The road to Rome is filled with untold dangers.

As atividades de melhoramento social que realizais são incalculáveis e devo dizer que chegais na melhor altura possível a esta cidade.».
The social betterment activities you perform are invaluable and I must say you have arrived at the best possible time to this city.

As consequências desta guerra seriam incalculáveis.
The consequences of this war would be incalculable.

Esta realidade, cujas repercussões, do ponto de vista político e económico, serão incalculáveis a médio e longo prazo, traz, todavia, consequências nefastas para os cidadãos que se deslocam.
This fact, whose economic and political consequences will be immeasurable in the medium and long term, nevertheless has certain negative implications for the citizens who make this move.

As consequências para o futuro do Congo seriam incalculáveis.
Consequences for Congo would be inestimable.

Cheia de tesouros incalculáveis como a Sagrada Família, as praias de Barceloneta ou Somorrostro, as delícias de La Boquería e a oferta cultural dos museus e galerias, Barcelona é um destino que entra no seu no coração e que você vai amar para sempre.
  Full of priceless treasures such as the Sagrada Familia, the beaches of Barcelona and Somorrostro, the delicacies of La Boquería and the cultural selection of museums and galleries, Barcelona is a destination to keep in your heart and love forever.

As nossas perdas foram incalculáveis.
Our losses have been incalculable.

A etiologia multifatorial e complexa da PC torna essa tarefa árdua e difícil, porém os benefícios gerados por esses estudos são incalculáveis.
The multifactorial and complex etiology of CP makes this a difficult and arduous task, but the benefits generated by these studies are invaluable.

Interferir no trajeto dessas correntes teria consequências incalculáveis para toda a civilização.
Disrupting them would have incalculable consequences for all of civilization.

Estamos a enfrentar um ataque bioquímico de proporções incalculáveis.
We're facing a biochemical attack of untold proportions.

Ajuda o nosso herói, Redrum Bilgewater, captura de tesouros incalculáveis e navegar em águas infestadas buccaneer.
Help our hero, Redrum Bilgewater, capture untold treasures and navigate buccaneer-infested waters.

Não compreendemos que agir de determinadas formas trará problemas incalculáveis.
We don't realize that acting in certain ways will bring untold problems.

Como usar "incalculáveis" em uma frase

A família do comerciante teve o quintal, sua casa e parte de seu estabelecimento comercial invadido pela lama, trazendo prejuízos incalculáveis.

Se, todavia, eles opuserem alguma resistência, correrão o risco de graves conflitos, com incalculáveis conseqüências econômicas e militares.

Eu recomendo o artefato que é bem como liberado para comercialização pela ANVISA, eu vi incalculáveis populares recomendando o produto como a Simone e Simaria, e comprei e adorei muito.

Aos que desejam escrever com a maior segurança Sem backup e com prejuízos incalculáveis

Todavia, será portado­ra de incalculáveis benefícios, se lhe acei­tarmos o concurso.

Fluxos alemar s a rena menu and widgets sobre publicações aulas acarretando em prejuízos naturais e materiais incalculáveis e talvez irreparáveis.

ONG afirma que impactos ao meio ambiente são incalculáveis.

Posts sobre desde que estejam presentes a imprevisibilidade ou a previsibilidade de efeitos incalculáveis e o impacto acentuado na relação contratual (teoria da.

Isso leva nosso País às carências de infra-estrutura imensuráveis e prejuízos incalculáveis.

A corporação apresenta oportunidades pra estudantes que estejam no antepenúltimo ou penúltimo ano letivo de incalculáveis cursos.