O Que é UNMOUNTING em Português

• desmontagem
• desmontar
• desmontando

Exemplos de uso de Unmounting em Inglês e suas traduções para o Português

Force Unmounting.
Forçar a Desmontagem.

Unmounting failed.
A desmontagem falhou.

Mounting&& Unmounting.
Montagem&& Desmontagem.

Unmounting medium.
A desmontar o suporte.

Mounting and Unmounting.
Montagem e Desmontagem.

Unmounting Shares.
Desmontar as Partilhas.

Ctrl; F Force Unmounting.
Ctrl; F Forçar a Desmontagem.

Unmounting share %1.
A desmontar a partilha% 1.

Mounting and Unmounting of Shares.
Montagem e Desmontagem de Partilhas.

Unmounting source medium.
A desmontar o suporte de origem.

Mounting and Unmounting File Systems 3.8.
Montando e Desmontando Sistemas de Arquivos 3.8.

Unmounting the image and creating the CD.
Desmontando a imagem e criando o CD.

B re b oot the system without syncing or unmounting.
B re b oot(reiniciar) o sistema sem sincronização ou desmontagem.

Error unmounting device.
Erro ao desmontar o dispositivo.

The venerable ext2 allows neither, and always requires unmounting.
O venerável ext2 não permite, e sempre requer o desmonte.

Unmounting of mountpoint"%1" failed. %2.
A desmontagem do ponto"% 1" falhou.% 2.

All forms take-f to force unmounting, and-v for verbosity.
Todos os usos aceitam-f para forçar a desmontagem e-v para ver mais informações.

Unmounting the device is simple.
Desmontar o dispositivo é extremamente simples.

Destroying a pool involves first unmounting all of the datasets in that pool.
Destruir um pool envolve primeiro desmontar todos os datasets nesse pool.

Problem: Unmounting a share fails with the following error message.
Problema: A desmontagem de uma partilha falha com a seguinte mensagem de erro.

No mounting; prevent apt-cdrom from mounting and unmounting the mount point.
Nenhuma montagem; impede o apt-cdrom de montar e desmontar o ponto de montagem.

Allow the unmounting of shares that are owned by other users.
Permitir a desmontagem de partilhas que pertençam a outros utilizadores.

Use super user privileges to force the unmounting of(inaccessible) shares.
Usar os privilégios de super- utilizador para forçar a desmontagem de partilhas inacessíveis.

Unmounting a SMB/CIFS share is done with the standard umount command.
Desmontando um compartilhamento SMB/CIFS é feito com o comando padrão umount.

Recording the installation logs, unmounting the partitions, and rebooting.
Gravar os registros de instalação, desmontar as partições e reinicializar o computador.

Force the unmounting of the share(Linux; only). For further information read here and here.
Forçar a desmontagem da partilha(apenas no& Linux;). Para mais informações, leia aqui e aqui.

After setting these options, the script handles the mounting and unmounting of the images.
Após configurar estas opções, a script lida com a montagem e desmontagem das imagens.

The main reason for unmounting of volume in Mac OS is file system corruption.
A principal razão para a desmontagem do volume no Mac OS é corrupção de sistema de arquivo.

Screenshot of the dialog asking for confirmation if you want to force the unmounting of a share.
Imagem da janela que pede a confirmação, no caso de desejar forçar a desmontagem de uma partilha.

Mounting and Unmounting File Systems 3.8. Processes and Daemons 3.9. Shells 3.10. Text Editors 3.11.
Montando e Desmontando Sistemas de Arquivos 3.8. Processos e Daemons 3.9. Shells 3.10. Editores de Texto 3.11.