O Que é UNNECESSARY REFERRALS em Português

• encaminhamentos desnecessários

Exemplos de uso de Unnecessary referrals em Inglês e suas traduções para o Português

Such system was approved by the medical team and significantly decreased unnecessary referrals.
Tal sistema é bem avaliado pela equipe médica e reduz substancialmente os encaminhamentos desnecessários.

In the absence of organization, prevail unnecessary referrals and the consequent waiting list, shortage of professionals in the services and the low coverage of the FHS teams.
Na falta de organização, prevalecem encaminhamentos desnecessários e a consequente fila de espera, escassez de profissionais nos serviços e baixa cobertura das equipes da ESF.

More information about how the ambulatory works is also needed, in order to avoid incorrect or unnecessary referrals.
Também se faz necessário maior divulgação sobre o funcionamento ambulatorial, a fim evitar encaminhamentos incorretos ou desnecessários.

Mental health actions in PHC, integrating an expanded network, can reduce unnecessary referrals and increase user and family adherence to treatment.
Ações de SM na AB, integrando uma rede ampliada, podem reduzir encaminhamentos desnecessários e aumentar a adesão de usuários e familiares ao tratamento.

The unnecessary referrals to specialized services leads to family concerns and the lack of referral may deprive the individual of rehabilitation and treatment.
O encaminhamento desnecessário aos serviços especializados leva à preocupação entre familiares. Por outro lado, a falta de encaminhamento pode privar o indivíduo de reabilitação e tratamento.

AEPB is recommended for retests to reduce the false-positive results and therefore unnecessary referrals for diagnosis.
No reteste o uso do PEATE é recomendado por reduzir os resultados falso-positivos e, por conseguinte, encaminhamentos desnecessários para o diagnóstico.

However, in order to reduce the chance of unnecessary referrals due to children's lack of concentration at the time of the exam, another member of the present study assessed them with a retest.
No entanto, a fim de diminuir a chance de encaminhamento desnecessário, devido à concentração insuficiente, por parte das crianças, no momento do exame, outro integrante deste trabalho avaliou-os por meio de um reteste.

The attendance must be carried out according to the technical competence of each service, in order to avoid unnecessary referrals to the patient.
O atendimento deve ser realizado conforme a competência técnica de cada serviço, no intuito de evitar encaminhamentos desnecessários às especialidades.

High rates of unnecessary referrals increase the cost of the programs, considering the need for skilled professionals and the use of highly complex procedures, as well as promoting increased absenteeism at various stages of the process.
Altas taxas de encaminhamentos desnecessários aumentam o custo dos programas, considerando a necessidade de profissionais especializados e a utilização de procedimentos de alta complexidade, além de favorecer o aumento do absenteísmo nas diversas etapas do processo.

Primary care becomes instrumental in expanding the coverage of this demand and in reducing unnecessary referrals for specialized care.
A atenção primária torna-se fundamental na ampliação da cobertura dessa demanda e na diminuição dos encaminhamentos desnecessários para a atenção especializada.

Additionally, we investigated its role in reducing subsequent rest imaging and unnecessary referrals to coronary arteriography, aiming to decrease investigation and hospital waiting time, patient discomfort and also radiation exposure.
Além disso, investigamos o seu papel na subsequente redução das imagens em repouso e encaminhamentos desnecessários à arteriografia coronária, com o objetivo de diminuir o tempo de investigação e espera no hospital, o desconforto do paciente e também a exposição à radiação.

The appearance of higher percentages would suggest an excess in diagnoses of benign, inflammatory and reparative reactions, leading to unnecessary referrals for cervical cytology.
A ocorrência de percentuais maiores sugere excesso de diagnósticos das alterações reativas benignas, inflamatórias e reparativas, resultando em encaminhamentos desnecessários para exame colpocitológico.

Poison control centers are a very good example of this, with an excellent cost-benefit ratio, significantly reducing the number of unnecessary referrals to emergency rooms and the number of invasive procedures, by providing, in most cases, specialized guidance and telephone follow-up with remarkable success.
Estes representam um modelo exemplar nesse contexto, com uma excelente relação custo-benefício, determinando uma diminuição significativa, tanto do número de encaminhamentos desnecessários para salas de emergência quanto da indicação de procedimentos invasivos, realizando, na maioria dos casos, orientação e seguimento telefônico especializado com boa resolução.

The presence of effective longitudinality is an essential factor to the health system, because this attribute tends to produce more accurate diagnosis and treatment and reduce unnecessary referrals to specialists.
A presença da longitudinalidade efetiva é um fator essencial para o sistema de saúde, pois esse atributo tende a produzir diagnósticos e tratamentos mais precisos, além de reduzir encaminhamentos desnecessários para especialistas.

Moreover, it could possibly be a useful and practical method of obviating unnecessary referrals to coronary angiograms, especially in low-risk patients.
Além disso, esse procedimento poderia possivelmente ser um método útil e prático de evitar encaminhamentos desnecessários para angiografias coronárias, especialmente em pacientes de baixo risco.

In this respect, the referral teams are responsible for extending clinical care, performing therapeutic projects in the medium and long terms, promoting bonding and responsibility, reducing unnecessary referrals.
Nessa linha, as equipes de referência são responsáveis por ampliar a clínica, realizar projetos terapêuticos em médio e longo prazo, promovendo o vínculo e a responsabilização, reduzindo os encaminhamentos desnecessários.

Its development results in more accurate diagnoses and treatments, reducing unnecessary referrals to experts and to perform more complex procedures.
Seu desenvolvimento tem como resultado diagnósticos e tratamentos mais precisos, redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e para a realização de procedimentos de maior complexidade.

COMUSA further states that, in cases of a‘failure' result using the OAE method, it is recommended to use the automatic BAEP before hospital discharge, and/or on the return for retesting, as it can decrease the number of unnecessary referrals for diagnosis.
O COMUSA ainda afirma que, nos casos de resultado‘falha' com a utilização do método das EOA, recomenda-se a utilização do PEATE automático antes da alta hospitalar, e/ou no retorno para reteste, medida que pode diminuir o número de encaminhamentos desnecessários para diagnóstico.

About referrals carried out, it is noteworthy that the NASF should act to reduce unnecessary referrals to other services, consequently reducing queues.
Sobre os encaminhamentos efetivados, ressalta-se que o NASF deve agir de modo a diminuir os encaminhamentos desnecessários dos usuários para outros serviços e, consequentemente, as filas de espera.

As probable benefits of increasing the specificity of the test, we can list: the reduction of the number of incorrect diagnoses and of therapeutic prescriptions potentially harmful to the patient, as well as the reduction of requests for additional exams and unnecessary referrals to the rheumatologist.
Podemos enumerar como prováveis benefícios do aumento da especificidade do teste a diminuição do número de diagnósticos incorretos e de prescrições terapêuticas potencialmente deletérias para o paciente, bem como a redução da solicitação de exames complementares adicionais e de encaminhamentos desnecessários para o reumatologista.

Matrix support, the expanded clinic and the singular therapeutic project integrated and articulated between EqSFs and NASFs will assist in reduction of unnecessary referrals, as well as the increased resolvability, which in turn will bring greater satisfaction to both users and health workers involved.
O apoio matricial, a clínica ampliada e o projeto terapêutico singular integrado e articulado entre as EqSF e o NASF auxiliarão na busca pela diminuição dos encaminhamentos desnecessários, bem como pelo aumento da resolubilidade, o que consequentemente trará uma maior satisfação tanto para os usuários como para os trabalhadores da saúde envolvidos.

Studies like the present one are important to seek improvement in the primary and secondary health care, so that qualified general practitioners are capable of treating ophthalmic disorders of less complexity, avoiding unnecessary referrals to reference services.
Ressalta-se a importância de trabalhos como este que bus-quem a melhoria na atenção primária e secundária à saúde, para que médicos generalistas qualificados sejam capazes de tratar desordens oftalmológicas de menor complexidade, evitando encaminhamentos desnecessários para serviços de referência.

However when implemented in a non-organized way, first contact can cause: duplicated actions, unnecessary referrals among the different levels care and general fatigue for both the professionals and patients. This can compromise their potential ability to articulate and resolve issues which can in turn disrupt health care treatment.
Porém, quando implementado de forma não sistematizada, o acolhimento pode, em muitas situações, ocasionar a duplicidade de ações, encaminhamentos desnecessários entre os diferentes níveis de atenção e o desgaste de profissionais e usuários, comprometendo suas potencialidades de articulação e resolubilidade, produzindo desta forma, a descontinuidade do cuidado.

Among these benefits, one can cite second opinion and diagnostic improvement without the need to move from one place to another, reduction of unnecessary referrals, and prompt diagnosis and treatment.
Destacam-se a possibilidade de segunda opinião e aprimoramento sem a necessidade de deslocamento físico; a redução de encaminhamentos desnecessários e a agilidade no diagnóstico e tratamento.

Storing the most commonly searched attributes of all domain objects in the global catalog makes searches more efficient for users without affecting network performance with unnecessary referrals to domain controllers and without requiring a global catalog server to store large amounts of data that is not needed.
Armazenar os atributos mais frequentemente pesquisados de todos os objectos de domínio no catálogo global, torna as pesquisas mais eficientes para os utilizadores, sem afectar o desempenho da rede com referências desnecessárias a controladores de domínio e sem requerer um servidor de catálogo global, para armazenar grandes quantidades de dados que são necessários.

This way, it is possible to build a singular therapeutic project with intervention proposals to provide specific care for each individual, resulting in the effective establishment of a care network that can meet the demands and needs mentioned by the families, and reduce unnecessary referrals and waiting time for specialized consultations.
Desta forma é possível a construção de um projeto terapêutico singular, com propostas de intervenção para o cuidado específico de cada indivíduo, culminando na efetivação de uma rede de cuidados, capaz de suprir as demandas e necessidades apontadas pelos familiares, além de diminuir encaminhamentos desnecessários e o tempo de espera por consultas especializadas.

It is worth pointing out that an evaluation that establishes bonds and that contains the possibility of identifying different language skills in a child, tends to reduce the risk of unnecessary referrals to different health services and special education services.
Cabe lembrar que uma avaliação com estabelecimento de vínculos e com a possibilidade de identificar diferentes habilidades linguísticas da criança, tende a reduzir o risco de encaminhamentos desnecessários para diferentes serviços de saúde e educação especial.

The Family Health Strategy model chosen by the Brazilian government for primary health care and qualitative monitoring of the health of the population, has, in longitudinality, an essential factor for the health system factor because this attribute tends to produce more accurate diagnoses and treatments, as well as reducing unnecessary referrals to specialists and performing more complex procedures.
A Estratégia Saúde da Família, modelo eleito pelo governo brasileiro para a atenção primária à saúde e acompanhamento qualitativo da saúde da população, tem na longitudinalidade um fator essencial para o sistema de saúde, pois este atributo tende a produzir diagnósticos e tratamentos mais precisos, além da redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e realização de procedimentos de maior complexidade.

The matrix system or matrix support is a tool used in the field of mental health care to change the organizational structure of the health care system network, in order to avoid unnecessary referrals to CAPS, by strengthening the solution of cases within the primary health care service.
O matriciamento ou apoio matricial é uma ferramenta utilizada no campo da saúde mental que visa modificar a estrutura organizacional da rede de atenção, evitando encaminhamentos desnecessários aos CAPS, pelo fortalecimento da resolubilidade dos casos na atenção básica.

Proper longitudinality presence is a key factor in the health system, as this attribute tends to produce diagnoses that are more accurate and treatments, as well as reducing unnecessary referrals to specialists and to perform more complex procedures.
A presença adequada da longitudinalidade é um fator essencial para o sistema de saúde, pois este atributo tende a produzir diagnósticos e tratamentos mais precisos, além da redução dos encaminhamentos desnecessários para especialistas e para a realização de procedimentos de maior complexidade.