O Que é UNPROVED em Português

• não comprovado
• sem comprovação
• não provadas

Exemplos de uso de Unproved em Inglês e suas traduções para o Português

Something unproved! something in a trance!
Algo não testado! Algo em um transe!

A possible causal relationship between the two associations remains unproved.
Uma possível relação causal permanece desconhecida.

Authenticity in both cases remains unproved and doubtful and this.
Autenticidade em ambos os casos continua sem comprovação e duvidosa e este.

But even then there is much beyond the finiteˆ that remains unproved.
Mas, mesmo então, muito há para além do finito que continua sem comprovação.

That is, they allow a pre-conceived, unproved notion to stand in for a fact.
Ou seja, eles permitem que uma noção pré-concebida e não comprovada seja tida como fato.

He would realize that new scientific insights might emerge from as yet unproved beliefs.
Ele sabia que novos conhecimentos científicos poderiam emergir de crenças ainda não comprovadas.

An unproved proposition that is believed to be true is known as a conjecture.
Um enunciado que se pensa ser verdadeiro mas ainda não foi provado é conhecido como uma conjectura.

You and I… we both know that people die… testing unproved aircraft.
Tu e eu… ambos sabemos que as pessoas morrem a testarem aviões não postos à prova.

Some of pathogenesis comes from substances unproved of toxic things calcium carbonate, sea salt, silica.
Algumas dessas patogenesias decorrem de substâncias desprovidas de toda toxidade carbonato de cálcio, sal marinho, sílica.

It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved.
Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado.

Unproved charges of dumping and other predatory practices led to orderly marketing arrangements by Japan in 1977.
Acusações não provadas de dumping e outras práticas predatórias levaram a acordos de comercialização com o Japão em 1977.

In this period Heesch did pioneering work in developing methods for a computer-aided proof of the then unproved four color theorem.
Neste período desenvolveu trabalho pioneiro com métodos para uma prova auxiliada por computador do então ainda sem ser provado teorema das quatro cores.

Wild rumors and unproved claims indicate that the ship used, the USS Eldridge, disappeared from the harbor in Philadelphia in 1943.
Fofocas e afirmações infundadas indicam que o navio utilizado, o USS Eldridge, desapareceu do cais da Filadélfia em 1943.

This did not stop the young doctor from summarily declaring his faith in parasitical theories, even though they remained manifestly unproved.
Isso não impediu o jovem médico de proclamar peremptoriamente sua fé nas teorias parasitárias, conquanto continuassem manifestamente por provar.

Sometimes, the use of unproved treatment, such as drugs and vaccines, is required to meet the demands of a rapidly progressing outbreak.
O uso de tratamento não comprovado, como drogas e vacinas, é algumas vezes necessário para atender as demandas de um surto de evolução rápida.

It must be emphasized that from a"hard science" perspective, nobody has identified any plausible physical mechanisms to support this unproved but intriguing hypothesis.
Deve ser enfatizado que, do ponto de vista da"ciência pesada", ninguém identificou quaisquer mecanismos físicos plausíveis para apoiar essa hipótese não comprovada, mas intrigante.

It seems unproved that they, or at least that all of them, are certain or assured of their own blessedness, though we may be quite certain of it.
Nem parece estar provado que elas estão seguras e confiantes de sua bem-aventurança, ou, pelo menos, que todas o estejam, embora possamos estar seguros disso.

All divisions of human thought are predicated on certain assumptions which are accepted, though unproved, by the constitutive reality sensitivity of the mind endowment of man.
Todas as divisões do pensamento humano são baseadas em alguns pressupostos que são aceitos, ainda que sem comprovação, pela sensibilidade que constitui a realidade da dotação da mente do homem.

Evolution is based upon a long string of unproved and unprovable assumptions built up to support a doctrine that has nothing to do with real factual scientific evidence.
A evolução é baseada em uma longa sequência de premissas não provadas e improváveis construída para apoiar uma doutrina que não tem nada a ver com a evidência científica real.

Plaintiffs allege that Pfizer selected their children to participate in a medical experiment for a new, untested and unproved drug without their prior and informed consent.
Os autores alegam que a Pfizer selecionou suas crianças para participarem de um experimento médico de um medicamento novo não testado e não comprovado sem o seu consentimento prévio e sem estarem informados.

Sir Arthur Keith, famed British paleontologist, admits that evolution is unproved and unprovable, but he accepts it because the only alternative is creation, and to accept creation is unthinkable.
Sir Arthur Keith, famoso paleontólogo britânico, admite que a evolução é não-comprovada e não-comprovável, mas eles a aceitam porque a única outra alternativa é a criação e aceitar a criação é inconcebível.

Under the 2002 notice, the Commission will grant immunity from fines to the first company tosubmit evidence of a cartel unknown to, or unproved by, the Commission.
Nos termos da Comunicação de 2002, a Comissão concederá imunidade em matéria de coimas àprimeira empresa a fornecer elementos de prova de um cartel de que a Comissão não tivesseconhecimento ou que a Comissão não pudesse comprovar.

And I wonder how the ban can be lifted from the movement of semen when it is not only unproved that the disease is not transmitted through the genes but when there are fundamental aspects of these diseases which make it clear or suggest that there is genetic transmission, since they appear in given sectors of the population with similar characteristics and in totally closed environments?
Pergunto-me, pois, como se pode liberalizar o comércio de sémen quando não apenas não está comprovado que a transmissão não é genética, como existem, aliás, aspectos fundamentais desta doença que apontam para uma transmissão genética, uma vez que a mesma se manifesta em determinados segmentos populacionais com características análogas e em ambientes totalmente fechados?

Under the new rules the Commission will grant total immunity from fines to the first company to submit evidence on a cartel unknown to, or unproved by the Commission.
De acordo com estas regras, a Comissão concederá total imunidade em matéria de coimas à primeira empresa que apresente elementos de prova da existência de um cartel de que a Comissão não tinha conhecimento ou em relação ao qual não possuía elementos comprovativos.

And yet because of this appearance, they have much facility in contacts with politicians where they may influence or confuse the governmental sector, while many sectors of the society, unproved of the economic power, not yet congregated as"not governmental organization", do not enjoy that same privilege.
Ainda por causa dessa aparência de interesse público, têm muita facilidade em contatos com políticos e em influenciar ou confundir o setor governamental, ao passo que os demais setores da sociedade, desprovidos do poderio econômico, ainda não congregados em"organizações não governamentais", não gozam desse mesmo privilégio.

Thus, beyond the evidence that these ancient records present about a traveling planet that visits Earth's solar system approximately every 3,600 years or so, these ancient records should be viewed as human documents are today- reflecting an author's unproved theory, listing the potentials that a plan can bring.
Assim, para além da evidência que estes registos antigos apresentam sobre um planeta viajante que visita o Sistema Solar da Terra, aproximadamente todos os 3600 anos, estes registos deverão ser vistos como os documentos humanos são vistos hoje- reflectindo uma teoria não provada de um autor, analisando os potenciais que um plano poderá trazer.