O Que é USE OF NEW COMMUNICATION TECHNOLOGIES em Português

• utilização das novas tecnologias de comunicação
• uso das novas tecnologias da comunicação
• da utilização das novas tecnologias de comunicação

Exemplos de uso de Use of new communication technologies em Inglês e suas traduções para o Português

Use of new communication technologies and strategies in the struggle for the right to education.
Uso de novas tecnologias e estratégias de comunicação na luta pelo direito à educação.

I believe that this is a good example for other European institutions, also concerning the use of new communication technologies.
Penso que isto constitui um bom exemplo para outras instituições europeias, inclusive no que se prende com a utilização das novas tecnologias da informação.

Use of new communication technologies: databases, electron ic mail for making information available outside Council meet ing places Brussels/Luxembourg.
Recurso às novas tecnologias da comunicação: bases de da dos, correio electrónico para facultar informações fora dos lo cais de reunião do Conselho Bruxelas e Luxemburgo.

To stimulate the entrepreneurial and innovative attitude to creat new projects and making better use of new communication technologies;
Estimular a atitude empreendedora e inovadora, tendo em vista a criação de novos projetos e a melhor utilização das novas tecnologias de comunicação;

The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e-commerce have led to a range of developments in e-payments.
A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos.

It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Por conseguinte, é muito importante a execução do programa destinado a assegurar uma utilização responsável das novas tecnologias da comunicação por crianças e jovens.

For this purpose, we plan to use all possible synergies supported by the use of new communication technologies: to create a European and international multidisciplinary team, consisting of young technicians who enthusiastically face the challenges that the modern world poses.
Para atingir este objetivo pensamos envolver todas as possíveis energias suportadas pelo uso das novas tecnologias da comunicação, criar uma equipa eurropeia internacional multidisciplinar, constituida por jovens técnicos que encaram com entusiasmo os desafios que o mundo atual nos impõe.

The Parties shall develop cooperation programmes to facilitate the access of students from ACP States to education, in particular through the use of new communication technologies.
As Partes devem desenvolver programas de cooperação destinados a facilitar o acesso ao ensino por parte dos estudantes dos Estados ACP, nomeadamente através do recurso às novas tecnologias da comunicação.

Furthermore, we are convinced that it is possible to make use of new communication technologies, such as the Internet, the new network concept and flows to facilitate extrajudicial dispute resolution.
E mais: estamos convencidos de que é possível utilizar as novas tecnologias de comunicação, a Internet, a nova concepção de network e de fluxos relacionados ao serviço da resolução extrajudicial de conflitos.

História, Ciências, Saúde- Manguinhos has been successful in adapting; even more, it has been successful in making innovative use of new communication technologies, means, and languages.
Profundas mudanças ocorreram e estão ainda em curso nos domínios do periodismo e da comunicação científica. História, Ciências, Saúde- Manguinhos soube adaptar-se, mais que isso, soube inovar no uso das novas tecnologias, formas e linguagens da comunicação.

Training program for teachers, researchers and educators with the aim of enabling knowledge and use of new communication technologies and information, as well as new training models e-learning and b-learning, for the benefit of training activities in the new educational contexts.
Programa de formação de professores, pesquisadores e educadores com o objectivo de permitir o conhecimento eo uso das novas tecnologias de comunicação e informação, bem como modelos de formação de novos e-learning e b-learning, para o benefício de acçÃμes de formação nos novos contextos educacionais.

Encourage exchange of information and experience regarding conditions for professional artists between the Member States as well as between the Member States and the candidate countries, including, for example, meetings, the use of new communication technologies and/or studies.
Fomentar o intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais, entre os Estados-Membros e entre estes e os países candidatos, nomeadamente através da realização de reuniões, da utilização das novas tecnologias de comunicação e/ou de estudos;

In his teaching, Benedict XVI made an analysis of the positive and negative consequences that in the lives of individuals and society the use of new communication technologies is becoming increasingly widespread, especially online social networks by young people.
Em seu ensinamento, Bento XVI faz uma lúcida análise das consequências positivas e negativas que o uso sempre mais difundido das novas tecnologias da comunicação está assumindo na vida das pessoas e da sociedade, principalmente as redes sociais por parte dos jovens.

Shared communication, a process in which collective media activities are engendered by the meeting of free media, becomes a fundamental strategy for strengthening society at a moment of assault on democracy driven by hegemonic media, dismantling public communication(EBC) and spread of hatred and violence with the use of new communication technologies in the world.
A comunicação compartilhada, processo em que atividades midiáticas coletivas são gestadas pelo encontro das mídias livres, torna se estratégia fundamental para o fortalecimento da sociedade em um momento de assalto à democracia impulsionado pela mídia hegemônica, de desmonte da comunicação pública( EBC) e de propagação do ódio e da violência com uso das novas tecnologias da comunicação no mundo.

Lisbon, 7 February 2007- The University of the Minho and Vodafone today signed a co-operation agreement to further the use of new communication technologies, in particular mobile technologies integrated with information systems.
Lisboa, 7 de Fevereiro de 2007- A Universidade do Minho e a Fundação Vodafone Portugal celebraram hoje um protocolo de cooperação, tendo como finalidade o desenvolvimento da utilização das novas tecnologias de comunicação, designadamente as tecnologias móveis integradas com sistemas de informação.

Starting from this premise, this research aims to detect the knowledge of the professor on the topic environment as well, investing in the use of new communication technologies in creating an application for mobile devices.
Partindo-se dessa premissa, esta investigação tem como objetivo detectar o conhecimento do professor sobre o tema meio ambiente, bem como investir na utilização das novas tecnologias de comunicação na criação de um aplicativo para dispositivos móveis.

Measures were adopted aimed at strengthening and broadening the powers of the various security agencies, such as the FBI and the CIA, and the relations and coordinated efforts between them and local agencies, the use of new communication technologies and the establishment of an integrated data bank on people suspected of terrorism and their capacities and contacts.
Se adaptaram medidas voltadas a fortalecer e alargar as atribuições dos diversos órgãos da segurança, como o FBI e a CIA, e as relações e coordenações entre estes e os órgãos locais, a aplicação de novas tecnologias de comunicação e o estabelecimento de bancos de dados integrados sobre suspeitos de terrorismo e suas capacidades e contatos.

I believe that the work carried out by the Ombudsman in the field of information and communication serves as a good example for other European institutions, especially as regards the use of new communication technologies, for example, the use of the Internet to make the institution more accessible to the public.
No que se refere à actuação dos serviços do Provedor de Justiça em matéria de informação e de comunicação, creio que a mesma constitui um bom exemplo para as outras instituições europeias, sobretudo no que diz respeito à utilização das novas tecnologias de comunicação, de que é exemplo a aproximação dos cidadãos a esta instituição através da Internet.

The use of new communications technologies('live' chats on the Europa server(-7 point 1211) between Mr Oreja, Member of the Commission, Members of the European Parliament and European citizens) also contributed to wide dissemination of information.
A utilização das novas tecnologias da comunicação[entrevista em directo no servidor Europa(-> n.° 1211) entre M. Oreja, membro da Comissão, parlamentares europeus e cidadãos] contribuiu para uma ampla difusão da informação.

Public aid has also been applied to aspects affecting the business environment, such as equipping business areas, supplying common services, developing applied research projects and technology transfer, and making use of the new communication technologies.
As ajudas públicas incidiram também em elementos periféricos à actividade das empresas, designadamente ao nível da viabilização de zonas de actividade, de disponibilização de serviços comuns, de desenvolvimento de projectos de investigação aplicada e transferências de tecnologia e de utilização de novas tecnologias de comunicação.

The use of new technologies and communication strategies in the struggle for education rights.
Uso de novas tecnologias e estratégias de comunicação na luta pelo direito à educação.

The use of new digital communication technologies and the understanding of their impact on the publicityof our products;
O uso das novas tecnologias digitais de comunicação e a compreensão do seu impacto na divulgação dos nossos produtos;