O Que é USE OF PUBLIC MONEY em Português

• uso do dinheiro público
• utilização dos dinheiros públicos
• utilização do dinheiro público

Exemplos de uso de Use of public money em Inglês e suas traduções para o Português

The use of public money was controversial.
O uso de dinheiro público foi controverso.

Is this a valid use of public money?
É este um uso válido de dinheiro público?

Representatives of associations and citizens interested in the proper use of public money.
Representantes de associações e cidadãos interessados na correta aplicação do dinheiro público.

Certainly, control of the use of public money is crucial.
O controlo da utilização dos dinheiros públicos é, sem dúvida, uma questão decisiva.

The transparency portal, launched in 2004, aims to enable the citizen to know and supervise the use of public money.
O portal da transparência, criado em 2004, tem como objetivo possibilitar ao cidadão conhecer e fiscalizar o uso do dinheiro público.

This is a smart use of public money to help channel private money into investments.
Trata-se de uma utilização inteligente dos fundos públicos para ajudar a canalizar o financiamento privado para investimentos.

This is not an efficient use of public money.”.
Esta não constitui uma utilização eficiente dos fundos públicos.

The use of public money to build new boats and therefore to increase capacity cannot be acceptable at a time when so many fish stocks are under threat.
A utilização de dinheiros públicos para construir novos navios e, por conseguinte, aumentar a capacidade não é aceitável numa altura em que tantos recursos haliêuticos estão ameaçados.

Innovation Union will make the best use of public money.
A União da Inovação irá fazer o melhor uso do dinheiro público.

Is the busy amount illegally in the use of public money and fees paid to companies, second investigation at the Supreme Court.
É a quantidade movimentada ilegalmente no uso do dinheiro público e propinas pagas a empresas, segundo investigações no Supremo Tribunal.

The establishment of this company represents a dangerous precedent in the use of public money for private purposes.
A criação desta empresa representa um perigoso precedente na utilização de dinheiros públicos para fins privados.

I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Considero que isto é fundamental para optimizar a utilização do dinheiro público, reduzir as práticas de adjudicação de contratos sem a devida publicidade ou sem direito efectivo de recurso, e reduzir certos riscos de corrupção.

But the reserve is not an abuse by the Parliament: it is the proper use of public money by a publicly controlled legislature.
Mas a reserva não é um abuso por parte do Parlamento: é o uso adequado dos dinheiros públicos por um órgão legislativo publicamente controlado.

They also supported recommendations in relation to providing information to European taxpayers about Parliament's use of public money.
Também apoiaram as recomendações relativas à informação a prestar aos contribuintes europeus sobre a forma como o Parlamento utiliza o dinheiro público.

We have to improve management skills, to ensure sound use of public money, to modernise our administration.
Devemos melhorar as nossas competências em matéria de gestão, garantir a boa utilização das verbas públicas e modernizar a nossa administração.

This will enable us to eliminate current discrepancies between the regulations applied by Member States, along with errors, as well as to make more efficient use of public money.
Poderemos assim eliminar as actuais discrepâncias entre os regulamentos aplicados pelos Estados-Membros, além dos erros existentes, bem como utilizar os fundos públicos de forma mais eficiente.

Paes, she said,"Should ensure the proper use of public money", as well as former Secretary of the Civil House.
Paes, segundo ela,"deveria zelar pelo bom uso do dinheiro público", assim como o ex-secretário da Casa Civil.

Neither do we want unelected commissioners who hide their murky involvement in the corrupt use of public money, tax evasion and bribery.
Dispensamos Comissários não eleitos que encobrem o seu obscuro envolvimento na utilização corrupta de dinheiros públicos, na evasão fiscal, em actos de suborno.

In an eTort to make best use of public money and to respect the environment, the Ombudsman opted for a limited print-run of the complete Annual Report(10 200 copies), while making the Executive Summary and Statistics available to a much wider audience 24 000 copies.
Num esforço para racionalizar a utilização dos dinheiros públicos e para respeitar o ambiente, o Provedor de Justiça optou por uma tiragem limitada do Relatório Anual completo(10 200 exemplares), disponibilizando o capítulo Síntese e Estatísticas a um público mais vasto 24 000 exemplares.

This policy makes it possible to ensure the best added value for use of public money and puts downward pressure on the high level of prices within the European area.
Esta política permite garantir o melhor valor acrescentado para a utilização do dinheiro público e exerce pressão no sentido de baixar o elevado nível de preços praticados na zona europeia.

This is the first study conducted in brazil comparing the treatment costs of hydrocephalus in a public hospital in an attempt to guide the choice of the use of public money.
Este é o primeiro estudo realizado no brasil comparando os custos do tratamento da hidrocefalia em um hospital público, numa tentativa de orientar a escolha do melhor uso do dinheiro público.

According to these authors, a manager's seeking to keep prices low may be due to a genuine motivation to maximize the use of public money because the manager is aware of the negative consequences of paying high prices when purchasing products and services.
De acordo com esses autores, isso pode ocorrer em função de uma genuína motivação em maximizar o uso do dinheiro público por ele, o gestor, ter consciência das consequências negativas provocadas pelo pagamento elevado de preços na aquisição de produtos e serviços públicos..

For its part, the Commission is very conscious of the need to give practical effect to the principles of subsidiarity and partnership at every level of government, and of the need to provide for proper accountability and transparency in the use of public money.
Por seu turno, a Comissão tem plena consciência da necessidade de concretizar os princípios da subsidiariedade e da parceria em todos os níveis da administração, bem como da necessidade de proporcionar uma maior transparência na utilização do dinheiro público.

Procurement of environmentally better performing vehicles also should not go beyond what is required to bring cost down in order to optimise the use of public money and confine it to the support necessary to get these technologies economically viable so that they are taken up by the wider private markets on a competitive basis.
A realização de concursos para veículos com um melhor desempenho ambiental também não ultrapassaria o necessário para fazer descer os custos, a fim de optimizar a utilização dos dinheiros públicos e limitá-la ao apoio necessário para tornar estas tecnologias economicamente viáveis de forma a que possam ser aceites pelos mercados privados mais vastos, numa base concorrencial.

Stresses the need for the Commission to continue its internal reform drive, with a view to turning its administration into a world-class international civil service that uses modern management practices and offers full openness and accountability in the use of public money;
Salienta a necessidade de a Comissão continuar as suas reformas internas, tendo em vista converter a sua administração numa função pública internacional de classe mundial que utilize práticas modernas de gestão e patenteie uma abertura e responsabilidade totais na utilização de verbas públicas;

More of 200 managers not paid accounts with TCE-AM and deadline tomorrow Amazon managers have approved bills on ECA session Public Accounts school opens new class of social control agents to oversee use of public money TCE denies salary increase request to councilors Maraã TCU and TBI-AM sign cooperation agreement to monitor bodies in the Amazon.
Mais de 200 gestores ainda não prestaram contas com o TCE-AM e prazo termina amanhã Gestores do Amazonas têm contas aprovadas em sessão do TCE Escola de Contas Públicas abre nova turma de agentes de controle Social para fiscalizar uso do dinheiro público TCE nega pedido de aumento de salário para vereadores de Maraã TCU e TCE-AM assinam acordo de cooperação para fiscalizar órgãos no Amazonas.

I would like an assurance from the Council that the EU Commission will actually step aside from the process on this and allow the people to make up their own mind and that it will be in accordance with the constitution of Ireland which prohibits the use of public money to promote one side of the argument in a referendum.
Gostaria que o Conselho me garantisse que a Comissão da União Europeia se manterá, de facto, à margem deste processo, deixando que sejam os cidadãos a decidir, e que o processo decorrerá em conformidade com a constituição da Irlanda, que, na realidade, proíbe a utilização de dinheiros públicos para promover uma das opções num referendo.

More of 200 managers not paid accounts with TCE-AM and deadline tomorrow San Antonio Mayor of Iça has reproved accounts for more than 20 irregularities Public Accounts school opens new class of social control agents to oversee use of public money Former mayor of Borba has disapproved accounts for lack of discount outsourced to INSS Carlos Lupi, President PDT arrives today in Manaus and is expected to meet Amazonino.
Mais de 200 gestores ainda não prestaram contas com o TCE-AM e prazo termina amanhã Prefeito de Santo Antônio do Iça tem contas reprovadas por mais de 20 irregularidades Escola de Contas Públicas abre nova turma de agentes de controle Social para fiscalizar uso do dinheiro público Ex prefeito de Borba tem contas reprovadas por falta de desconto de INSS para terceirizados Carlos Lupi, presidente do PDT chega hoje em Manaus e deve se reunir com Amazonino.

Investigations that pass in the Supreme Court(STF) indicate that government ministers Luiz Inácio Lula da Silva(2003-2010) and Dilma Rousseff(2011-2016) They are suspected of involvement in schemes that moved, at least, R$ 1,25 billion illegally, by irregularities in the use of public money and fees paid by private companies during the tenure.
Investigações que tramitam no Supremo Tribunal Federal(STF) indicam que ministros dos governos Luiz Inácio Lula da Silva(2003-2010) e Dilma Rousseff(2011-2016) são suspeitos de envolvimento em esquemas que movimentaram, pelo menos, R$ 1,25 bilhão de forma ilegal, por meio de irregularidades no uso do dinheiro público e propinas pagas por empresas privadas durante o exercício do cargo.

This is meant to achieve several aims: efficient operation of two different but linked activities, transparency about the use of public money and a solid foundation for infrastructure charges.
Visam-se deste modo diversos objectivos: exploração eficaz de duas actividades distintas mas correlatas, transparência na utilização dos dinheiros públicos e fundamentos sólidos para a debitação da infra-estrutura.