O Que é USING A CARD em Português

• usando um cartão
• utilização de um cartão

Exemplos de uso de Using a card em Inglês e suas traduções para o Português

Navigation system using a card preloaded.
Sistema de navegação usando um cartão pré-carregado.

Most of the users, connect the memory card to the computer by using a card reader.
A maioria dos usuários, conectar o cartão de memória para o computador usando um leitor de cartão.

If you can, try using a card for as many purchases as possible.
Sempre que possível, faça compras usando seu cartão.

Connect your SD card to the computer using a card reader.
Conecte seu cartão SD ao computador usando um leitor de cartão.

And you, You are already using a card ContactLess? Leave your comment….
E você, já está usando um cartão ContactLess? Deixe seu comentário….

First connect your SD card to laptop\ PC using a card reader.
Primeiro conecte seu cartão SD para laptop\ PC usando um leitor de cartão.

Or if you are using a card reader, connect the card reader to the USB port of your system.
Ou se você estiver usando um leitor de cartão, conecte o leitor de cartão à porta USB do seu sistema.

Connect your MicroSD card to your system using a card reader or USB cable.
Conecte seu cartão MicroSD ao seu sistema usando um leitor de cartão ou cabo USB.

If upgrade fails, try using a card of 32GB capacity or under, format it using the X7(back up data on the card first), copy X7 update.
Se a atualização falhar, tente usar um cartão com capacidade de 32 GB ou abaixo, formata-o usando o X7(dados de backup no cartão primeiro), copie o X7 update.

Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function.
Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário.

Others are helping retailers accept payments through SMS and bill-paying tools for large expenses that historically could not be paid using a card.
Outras estão ajudando os estabelecimentos comerciais a aceitar pagamentos usando mensagens SMS e plataformas de pagamentos de contas para grandes despesas que até então nunca puderam ser pagas usando um cartão.

Now connect your SD card to your system using a card reader and run the software.
Agora conecte seu cartão SD ao seu sistema usando um leitor de cartões e execute o software.

Whether you're using a card or Apple Pay or other new technologies that are on the horizon, we want to lead the world in how payments are executed in the business space," Agoglia said.
Se você estiver usando um cartão ou o Apple Pay, ou qualquer outra tecnologia nova que esteja surgindo, nossa intenção é ser a líder mundial com relação ao modo como os pagamentos são realizados no espaço comercial", disse Agoglia.

But don't worry as it is still possible to restore files using a Card Recovery software.
Mas não se preocupe, pois ainda é possível restaurar arquivos usando um software Card Recovery.

Cash advances at POS terminals using a card with a debit, credit or delayed debit function are not included but are reported under« POS transactions».
Os adiantamentos de numerário em terminais POS( point of sale/ ponto de venda) mediante a utilização de um cartão com funções de débito, crédito ou débito diferido não estão incluídos, mas são reportados na rubrica« Operações em POS».

Step 1: First connect your SD card to Windows 10 system using a card reader.
Degrau 1: Primeiro conecte o cartão SD ao sistema Windows 10 usando um leitor de cartões.

If instead of a regular ticket you are using a card, you pass it over the card reader with a blue light.
Se em vez de um bilhete regular você estiver usando um cartão, você deve passá-lo sobre o leitor de cartão com uma luz azul.

In this area of parapsychology, using a card as a tool to help in psychic readings are sometimes not true and even regarded as divinity or getting information through supernatural means.
Nesta área da parapsicologia, usando um cartão como uma ferramenta para ajudar em leituras psíquicas são, por vezes, não é verdade e até mesmo considerada como divindade ou obtenção de informações através de meios sobrenaturais.

Connect the patriot memory card to your system using a card reader or any other medium.
Conecte o cartão de memória patriot ao seu sistema usando um leitor de cartão ou qualquer outro meio.

Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function.
Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário.

Now connect your micro SD card to your system using a card reader and launch the application.
Agora conecte seu cartão micro SD ao seu sistema usando um leitor de cartão e inicie o aplicativo.

Use a card with SD Speed Class withor higher.
Utilize um cartão com classe de velocidade SD ou superior.

Use a card with SD Speed Class withor higher.
Utilize um cartão SD de velocidade ou superior.

Use a card with SD Speed Class withor higher.
Utilize um cartão SD de classe de velocidade ou superior.

Please use a card with the same name as the orderer.
Por favor, use um cartão com o mesmo nome do solicitante.

I'm thinking… Only a master magician could use a card as a weapon.
Estava aqui a imaginar que apenas um mestre em magia conseguiria usar uma carta.

If you use a card or PayPal, you can save your payment information on your account.
Se você usar um cartão ou PayPal, poderá salvar essas informações sobre o pagamento em sua conta.

NOTE *2- Use a card with SD Speed Class with""Class 4"" or higher when recording motion pictures.
NOTA *2 Utilize um cartão SD com""Classe de velocidade 4"" ou superior para gravação de vídeos.

If you use a card or PayPal, you can save your payment information on your account.
Se utilizares um cartão ou PayPal, podes guardar a informação de pagamento na tua conta.

NOTE- Use a card with SD Speed Class with""Class 4"" or higher when recording motion pictures in[AVCHD] or MP4under 28Mbps.
NOTA Utilize um cartão com classe de velocidade SD de""Classe 4"" ou superior quando gravar imagens em movimento.