O Que é USING AN APPROACH em Português

• utilizando uma abordagem
• usando uma abordagem

Exemplos de uso de Using an approach em Inglês e suas traduções para o Português

In this video we're using an approach called the reactive approach..
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.

Paul knew the importance of analyzing his audience, speaking to them in their own language, and using an approach with which they could identify.
Paulo sabia a importância danalisar seu público, falando-lhes em seu próprio idioma, e usar uma abordagem com a qual eles poderiam identificar-se.

Thus, seeking to develop a model using an approach based on consensus on the definition of indicators and for acquiring weights ponderation.
Procura-se, desse modo, elaborar um modelo que utilize uma abordagem baseada em consenso para a definição dos indicadores e para o levantamento dos pesos de ponderação.

EaseQUIT is an item created to assist you give up smoking cigarettes using an approach referred to as Auriculotherapy.
EaseQUIT é um item criado para ajudá-lo desistir de fumar cigarros usando uma abordagem referida como Auriculoterapia.

These programs show that, by using an approach that engages the community, its people become more resilient and better equipped to rise to future challenges.
Esses programas mostram que, ao usar um enfoque que inclui a comunidade, a sua população se torna mais resiliente e mais bem preparada para se reerguer diante a futuros desafios.

Aiming at a further contribution, this work proposes modeling this material behavior using an approach based on fractional derivatives.
Visando uma nova contribuição, este trabalho propõe a descrição de tal comportamento utilizando uma abordagem baseada em derivadas fracionários.

The tool was created using an approach of system dynamics modeling(sdm) and design science research(dsr) based on a work breakdown structure(wbs) proposed in this research. based on these theories, the tool was developed: the www. construcaocivil.
A ferramenta foi criada utilizando uma abordagem de sistemas dinâmicos de modelagem(system dynamics modeling¿sdm) e do design science research(dsr) com base em uma estrutura analítica de projeto(eap) proposta nesta pesquisa.

However, we disagree with the idea of using an approach identical to commercial policy.
Mas discordamos que se utilize abordagem idêntica à da política comercial.

In contrast, neo-Gramscianism, using an approach which Henk Overbeek, Professor of International Relations at the VU University Amsterdam, calls transnational historical materialism,"identifies state formation and interstate politics as moments of the transnational dynamics of capital accumulation and class formation.
Em contraste, o neogramscismo, usando uma abordagem que Henk Overbeek, professor de Relações Internacionais na Vrije Universiteit Amsterdam, liga ao materialismo histórico transnacional,"identificando a formação do estado e a política entre estados como momentos da dinâmica transnacional da acumulação de capital e formação de classes.

Hence, it is important to understand these situations in order to make care more welcoming, using an approach that leads to a qualified solution and satisfies users.
Desse modo, é importante a compreensão dessas situações para tornar o atendimento mais acolhedor, utilizando uma abordagem que leve à solução competente e satisfaça o usuário.

In this study, we genotypes 16 spicies of pathogenic protozoa, using an approach involving molecular biology methods pcr and sequencing and bioinformatics using molecular phylogeny.
Neste estudo, nós genotipamos 16 espécies de protozoários patogênicos, utilizando uma abordagem que envolve métodos de biologia molecular de pcr e sequenciamento e bioinformática utilizando filogenia molecular.

Very recently, Mascoma Corporation has shown that the requirement for added cellulase can be reduced several fold, and eliminated for some cellulosic feedstocks, using an approach called consolidated bioprocessing or CBP.
Recentemente, a Mascoma Corporation mostrou que a necessidade de adicionar enzimas celulases pode ser reduzida várias vezes, e até eliminada para algumas fontes de celulose, utilizando-se uma abordagem chamada bioprocessamento consolidado, ou CBP.

This Project aims to investigate how to develop university pico and nano-satellites using an approach to integrated product development, called systems concurrent engineering, developed by professor Geilson Loureiro.
Resumo Este projeto tem por objetivo o desenvolvimento de pico e nano satélites universitários utilizando uma abordagem de engenharia simultânea de sistemas desenvolvida pelo professor Geilson Loureiro.

In this context, the present study aimed to:(1) describe warming tolerance(wt) of nine amphibian species with direct development occurring in the atlantic forest of southern bahia, in the present and future scenario;(2) evaluate the dispersal potential of the anurans of the atlantic forest central corridor using an approach based on ecological connectivity between the fragments and models of potential distribution of the evaluated area.
Em este contexto, o presente estudo objetivou:( 1) descrever a tolerância ao aquecimento( te a) de nove espécies de anuros com desenvolvimento direto com ocorrência na mata atlântica do sul da bahia, no cenário atual e futuro;( 2) avaliar o potencial de dispersão dos anuros no corredor central da mata atlântica, utilizando uma abordagem baseada na conectividade ecológica entre os fragmentos e modelos de distribuição potencial da área avaliada.

Results revealed that most of the selected studies aimed to orient drug prevention, using an approach that tends to draw closer to the conceptions and strategies of the harm reduction approach in different degrees.
Os resultados mostraram que a maior parte dos textos selecionados objetiva fornecer orientações para a prevenção, utilizando uma abordagem que tende em graus diferentes às concepções e estratégias da abordagem de redução de danos.

In the case reported here, the patient's clinical condition and previous abdominal surgery led us to perform a TAP block using an approach not yet reported, which resulted in clinical success.
No caso que descrevemos, a situação clínica do doente e a cirurgia abdominal prévia condicionaram o procedimento do bloqueio TAP com recurso a uma abordagem não descrita, que resultou em sucesso clínico.

Limiting similarity and functional diversity of gymnotiformes fishes in two amazonian rivers using an approach that combines the species¿functional atributes with null models can help us better understand the distribution patterns and mechanisms that potentially affect the co-occurrence of species.
A utilização de uma abordagem que combina atributos funcionais das espécies com modelos nulos auxilia no entendimento dos padrões de distribuição e dos mecanismos que potencialmente afetam a coocorrência de espécies.

This message, so essential for people today, is carefully examined by David L. Roper and presented using an approach that makes it easy to understand and to share with others.
Essa mensagem, tão essencial para as pessoas hoje, é cuidadosamente examinada por David L. Roper e apresentada utilizando uma abordagem que torna o ensino de fácil entendimento e compartilhamento.

Making EU firms competitive also means developing a dynamic economic union around the euro using an approach geared to the deadline of 2010, aiming to boost growth and jobs with the support of an adequate monetary policy and involving.
A competitividade das empresas europeias implica também que, utilizando uma abordagem igualmente sincronizada em relação ao dito prazo de 2010, se desenvolva uma união económica dinâmica em torno do euro, apta a estimular o crescimento e o emprego e apoiando-se numa política monetária adequada mediante.

Because you will see that after the utter failure of doctors to help Emily Father Moore simply tried to help Emily in a different way using an approach that he, Emily and her family firmly believed was her only chance for relief.
Porque verão que após o falhanço completo dos médicos na ajuda à Emily o Padre Moore apenas tentou ajudá-la de uma forma diferente, usando uma abordagem que ele, a Emily e a sua família acreditavam piamente ser a sua única possibilidade de recuperação.

Thus, it is relevant to think about increasing the existent production with psychological studies that will further research about the experiences of patients with this treatment, using an approach that considers not only the conscious aspects, but also unconscious issues that may be related to the application of brachytherapy, using the psychoanalytical reference framework as a background.
Nesse sentido, considera-se relevante pensar no incremento dessa produção já existente com pesquisas de caráter psicológico que aprofundem a investigação sobre a experiência das pacientes com esse tratamento, utilizando abordagem que considere não apenas os aspectos conscientes, mas também questões inconscientes que possam estar relacionadas à aplicação de braquiterapia, tendo como pano de fundo o referencial psicanalítico.

ABIA/GTPI is the only local public interest group that addresses access to generics via constant interaction with government officials using an approach based on context analysis and strong community representation, Villardi told Intellectual Property Watch.
A ABIA/GTPI é o único grupo de interesse público local que aborda o acesso a medicamentos através da interação constante com funcionários do governo usando uma abordagem baseada em análise de contexto e forte representação comunitária, disse Villardi à Intellectual Property Watch.

O understand how landscape features spatially affect the genetic structure of a population, we propose the creation of resistance surfaces using an approach pattern oriented modeling of genetic divergence(fst parwise) among baru populations dipteryx alata.
Para entendermos como as características da paisagem afetam espacialmente a estrutura genética populacional, propomos a criação de superfícies de resistência utilizando uma abordagem de modelagem orientada pelo padrão da divergência genética( fst) entre as populações de baru( dipteryx alata).

MacOS uses an approach very similar to this.
MacOS usa uma abordagem bastante similar a esta.

However, when the membrane's structure, properties and functions are studied using a approach combining the contributions of several disciplines working together, we have interdisciplinarity.
Entretanto, quando a estrutura da membrana e suas propriedades e funções são estudadas usando uma abordagem combinando as contribuições de várias disciplinas trabalhando juntas, nós temos a interdisciplinariedade.

For this it used an approach based on inversion methods traditionally used to calculate parameters of atmospheric aerosols, the context of aerosols of industrial torches.
Para isso foi utilizada uma abordagem baseada nos métodos de inversão, tradicionalmente usados para calcular parâmetros de aerossóis atmosféricos, ao contexto dos aerossóis de tochas industriais.

Use-wear uses an approach of low magnification study while micro-wear employs high magnification; this raises contentions as to which approach is more useful.
O desgaste por uso utiliza uma abordagem de estudo de baixa ampliação, enquanto micro-desgaste emprega alta ampliação, o que levanta contendas qual abordagem é mais útil.

With this scenario in mind, this thesis uses an approach based on multi-agent systems to simulate this new power distribution system, considering different control options.
Com esse cenário em vista, o presente trabalho utiliza uma abordagem baseada no uso de sistemas multiagentes para simular esse tipo de sistema de distribuição de energia elétrica, considerando opções de controle distintas.

This work proposes a system that uses an approach based on the web semantic technologies and the multiagent paradigm with the goal of providing personalized a..
Este trabalho propõe um sistema que utiliza uma abordagem baseada nas tecnologias da web semântica e no paradigma multiagentes com o objetivo de forne.

To convey a subtle message, it uses an approach intimate with its characters and combining photography with other multimedia tools like video and design.
Para transmitir uma mensagem sutil, ela usa uma abordagem intimista com seus personagens e combina a fotografia com outras ferramentas multimídia como vídeo e design.