O Que é USING AUTHORISATIONS em Português

• de utilização das autorizações

Exemplos de uso de Using authorisations em Inglês e suas traduções para o Português

For the purposes of Article 10 of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.
Em conformidade com o artigo 10.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act(Bulletin of Acts and Decrees 2002, 542), the Minister for Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons for block segment L16b.
O 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação prevista no artigo 15.o da Mijnbouwwet( Stb 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos convida os interessados a apresentarem um pedido de autorização de prospecção de hidrocarbonetos para o subsector L16b.

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations to prospect for, exploit and extract hydrocarbons 1.
Comunicação do Governo Francês sobre a Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos 1.

In accordance with Article 10 of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the Republic of Malta notifies the European Commission that the only Competent Authority is the Minister for Resources and Infrastructure of the Republic of Malta, Block B, Floriana CMR 02, Malta.
Em conformidade com o artigo 10.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, a República de Malta notifica à Comissão Europeia que a única autoridade competente nesta matéria é o Ministro dos Recursos e das Infra-estruturas de Malta, Block B, Floriana CMR 02, Malta.

Communication from Ireland pursuant to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.
Comunicação da Irlanda em conformidade com a Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 30 de Maio de 1994 relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos.

In accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospecting, exploration and production of hydrocarbons and Article 15 of the Mining Act(Mijnbouwwet)(Staatsblad 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to extract hydrocarbons for the Oosterwolde area.
O 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e do artigo 15.o da Mijnbouwwet( Stb 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos convida os interessados a apresentarem um pedido de autorização de extracção de hidrocarbonetos na área de Oosterwolde.

United Kingdom Government notice concerning European Parliament and Council Directive 94/22/EEC of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.
Anúncio do Governo do Reino Unido respeitante à Directiva 94/22/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act(Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the"Utrecht" area.
Em os termos do n. o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e atendendo à publicação, descrita no artigo 15. o, da Lei sobre a indústria extractiva( Stb. 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos lança um convite à apresentação de pedidos de autorização de prospecção de hidrocarbonetos na zona de Utrecht.

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 1.
Comunicação do Governo francês respeitante à Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos 1.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act(Mijnbouwwet)(Bulletin of Acts and Decrees(Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block Q10.
Em conformidade com o n. o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e com a publicação referida no artigo 15.o da Mijnbouwwet[ Lei relativa à Indústria Extractiva]( Stb. 2002, n. o 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida os interessados a apresentarem pedidos de autorização de prospecção de hidrocarbonetos na área Q10.

Notification by the Czech Republic pursuant to Article 10 of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 1.
Notificação pela República Checa nos termos do artigo 10.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos 1.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act(Mijnbouwwet)(Staatsblad 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons for block L3.
Em os termos do n. o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação em conformidade com o artigo 15.o da lei relativa à exploração mineira( Mijnbouwwet- Stb. 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida a que sejam apresentados pedidos de autorização de prospecção de hidrocarbonetos para o bloco L3 da plataforma continental dos Países Baixos.

Notice of 21 January 2005 from the Malta Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 1.
Aviso do Governo de Malta, de 21 de Janeiro de 2005, respeitante à Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos 1.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospecting, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act(Bulletin of Acts and Decrees 2002, 542), the Minister of Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to extract hydrocarbons for the area of the former Akkrum concession.
Em os termos do n. o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação em conformidade com o artigo 15.o da lei relativa à exploração mineira( Mijnbouwwet Stb. 2002, 542), o ministro dos Assuntos Económicos convida a que sejam apresentados pedidos de autorização de extracção de hidrocarbonetos nos terrenos da antiga concessão de Akkrum.

Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons[1] and the competent authorities specified pursuant to Article 10 of Directive 94/22/EC.
Comunicação do Governo da República da Polónia respeitante à Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos[1] e às autoridades competentes especificadas ao abrigo do artigo 10.o da mesma directiva.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act(Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to extract hydrocarbons in block P8 of the Dutch continental shelf.
Em os termos do n. o 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação em conformidade com o artigo 15.o da lei relativa à exploração mineira( Mijnbouwwet- Stb. 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida a que sejam apresentados pedidos de autorização de extracção de hidrocarbonetos para o bloco P8 da plataforma continental dos Países Baixos.

The Minister for Economic Affairs hereby invites other interested parties, with reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, as referred to in Article 15 of the Mining Act(Staatscourant 2002, No 542), to apply for a permit to extract hydrocarbons in block Q13 of the Dutch continental shelf.
O 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação em conformidade com o artigo 15.o da lei relativa à exploração mineira( Mijnbouwwet- Stb. 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos convida a que sejam apresentados pedidos de autorização de extracção de hidrocarbonetos para o bloco Q13 da plataforma continental dos Países Baixos.

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospecting, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act(Stb.(Bulletin of Acts and Decrees) 2002, 542), the Minister of Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area covered by the former Oosterwolde and Haulerwijk drilling permits.
O 2 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, e da publicação prevista no artigo 15.o da Mijnbouwwet( Stb 2002, 542), o Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos convida os interessados a apresentarem um pedido de autorização de prospecção de hidrocarbonetos na zona abrangida pelas antigas autorizações de prospecção" Oosterwolde" e" Haulerwijk.

In accordance with Article 3(3) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the Minister for Resources and Infrastructure of the Republic of Malta hereby notifies that the following areas(or parts thereof) in offshore Malta are available for authorisation on a permanent basis under either an Exploration Licence or an Exploration and Production Licence.
Em conformidade com o n. o 3 do artigo 3.o da Directiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, o Ministro dos Recursos e das Infra-estruturas da República de Malta comunica que as áreas( ou partes de áreas) abaixo referidas, situadas ao largo de Malta, se encontram disponíveis para fins de autorização permanente, quer a título de Licença de Exploração quer de Licença de Exploração e Produção.

N95 respirators are approved for industrial settings but the FDA has authorised the masks for use under an Emergency Use Authorisation EUA.
Respiradores N95 estão aprovados para ambientes industriais, mas a FDA autorizou as máscaras para uso sob Autorização de uso de emergência EUA.

On 28 March 2020, the FDA issued an emergency use authorisation for hydroxychloroquine and chloroquine at the discretion of physicians treating people with COVID-19. The Chinese 7th edition guidelines also include interferon, ribavirin or umifenovir for use against COVID-19.
Em 28 de março de 2020, a FDA publicou uma autorização de uso emergencial da hidroxicloroquina e da cloroquina a critério dos médicos que tratam pessoas com a COVID-19. A 7ª edição das diretrizes chinesas também inclui interferon, ribavirin ou umifenovir para uso contra a COVID-19.

It is therefore appalling to see the Commission ready to hand out authorisations, using subsidiarity as a pretext for passing on to the Member States the almost impossible task of establishing rules on coexistence, while refusing to allow the same States to declare certain areas GMO-free Commission decision of 2 September 2003 against Austria.
Razão por que é revoltante ver a Comissão disposta a entregar autorizações, usando a subsidiariedade como um pretexto para passar para os Estados-Membros a quase impossível tarefa de fixar as regras sobre a coexistência, recusando se, simultaneamente, a permitir que os mesmos Estados-Membros declarem determinadas zonas livres de OGM decisão da Comissão de 2 de Setembro de 2003 contra a Áustria.

The specific provisions for use and authorisation of flavourings clarify when the safety of flavouring needs to be evaluated.
As disposições específicas relativas à utilização e à autorização de aromas são clarificadoras quando há que avaliar a segurança dos mesmos.

Impact on innovation and research The specific provisions for use and authorisation of flavourings clarify when the safety of flavouring needs to be evaluated.
Impacto na inovação e na investigação As disposições específicas relativas à utilização e à autorização de aromas são clarificadoras quando há que avaliar a segurança dos mesmos.

If the product has been or is currently being tested in a clinical trial for the disease you have, then your doctor can request a compassionate use authorisation.
Se o produto foi ou está atualmente a ser testado num ensaio clínico sobre a sua doença, o médico pode solicitar uma autorização de uso compassivo.

France probably has the most elaborated scheme for compassionate use programmes, called A.T.U. Temporary Use Authorisation.
A França tem provavelmente o esquema mais elaborado para os programas de uso compassivo, denominados ATU Autorização Temporária de Utilização.

Authorisation of use of trademarks and logos.
Autorização de utilização de marcas e logótipos.