O Que é USING THIS METHODOLOGY em Português

• utilizando esta metodologia
• usando essa metodologia
• emprego dessa metodologia

Exemplos de uso de Using this methodology em Inglês e suas traduções para o Português

Using this methodology instead of others.
Porquê utilizar esta metodologia em vez de outras.

Tooth movement in atrophic bone areas can also be evaluated using this methodology.
O movimento dentário mesiodistal para regiões de osso atrófico também poderá ser avaliado mediante essa metodologia.

Using this methodology, the student is made aware of the real needs and problems of a hotel business.
Usando esta metodologia, o aluno é informado sobre as reais necessidades e problemas de um negócio hoteleiro.

The primary and secondary endpoints were determined to establish safety and efficacy of treatment using this methodology.
Os endpoints primários e secundários foram determinados para estabelecer a segurança e eficácia do tratamento utilizando essa metodologia.

Using this methodology in other public emergency rooms requires adaptation to specific characteristics of each unit.
A utilização dessa metodologia em outras emergências do SUS necessita de adaptação frente às especificidades de cada unidade.

To date i2S made about 30 Life and Non-life migrations using this methodology, all with a 100% success rate.
Até à data, a i2S realizou cerca de três dezenas de migrações nas áreas de Vida e Não vida utilizando esta metodologia, todas com uma taxa de sucesso de 100.

The data obtained by using this methodology are compared with those of the COPPE/MCT reference report Table 6.4.
Os dados obtidos por esta metodologia são comparados com os do trabalho de Referência para apuração do Inventário COPPE/MCT Tabela 6.4.

Works were published which examined the detection of clusters in the area of epidemiology, demonstrating the importance of using this methodology for elucidating these problems.
Têm sido publicados trabalhos que examinaram a detecção de clusters na área epidemiológica, mostrando a importância da utilização desta metodologia para elucidação destes problemas.

Using this methodology, it is possible to address a widely range of machine learning problems for such a kind of datasets.
Usando essa metodologia, é possível fazer frente um amplo rango de problemas de aprendizado para esses conjuntos de dados.

How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last, include it in our legislation?
Quanto tempo teremos ainda de esperar até este indicador ser avaliado, através desta metodologia, para podermos finalmente incluí-lo na nossa legislação?

Further studies using this methodology, preferably national ones, will be able to identify patients with increased cardiovascular risk.
Novos estudos com essa metodologia, preferencialmente nacionais, podem identificar os pacientes com maior risco cardiovascular.

In any case, these lists do not try to be exhaustive, but only to give some indications about the versatility of this methodology and how results can be obtained using this methodology.
De qualquer modo, estas listas não pretendem ser exaustivas, mas só dar algumas indicações da versatilidade desta ferramenta e de que maneira se pode ter resultados utilizando esta metodologia.

The data obtained from studies using this methodology to support the hypothesis that heredity is connected with the etiology of OCD.
Os dados obtidos em estudos com essa metodologia dão suporte à hipótese de que a hereditariedade está vinculada à etiologia do TOC.

Assessments before and after the application of the videos were made to measure not only the performance of learning using this methodology, but also the engagement of the student community in a more proactive condition.
Avaliações antes e depois da aplicação dos vídeos foram feitas para mensurar não só o desempenho de aprendizagem usando essa metodologia, mas também o engajamento da comunidade estudantil numa condição mais pr.

Even when using this methodology, there's a gray area in tuning AI to eliminate harmful social bias that can be problematic.
Inclusive utilizando essa metodologia, continua existindo uma área indefinida quando queremos ajustar a IA para eliminar preconceitos sociais nocivos que podem se tornar problemáticos.

Analyzing context drives the direction of the analysis, given that it selects the numerous elements that will delineate the field of research. Using this methodology involves a formal geographical scope and a health program.
Analisar o contexto já configura a direção de uma análise, uma vez que seleciona de infindáveis elementos aqueles que delimitarão o campo de pesquisa, que nessa metodologia não se resume a um âmbito geográfico formal, mas envolve um programa de saúde.

In Brazil, one of the rare studies using this methodology was carried out in 2001, to compare university and general hospitals in the municipality of Rio de Janeiro.
No Brasil, um dos raros estudos com essa metodologia foi realizado em 2001, comparando hospitais universitários e gerais no município do Rio de Janeiro.

Aiming to make a more in-depth assessment of this coefficient, it should be taken into consideration that the population of the respective areas is small, justifying the importance of making comparisons throughout the years using this methodology.
Para uma avaliação ainda mais aprofundada desse coeficiente, é necessário considerar que a população das respectivas áreas é pequena, justificando a importância de se realizar comparações ao longo dos anos a partir dessa metodologia.

However, to reach a very effective level using this methodology there is much work that we must do to remove the impediments and obstacles that we….
However diferentes, para atingir um nível muito eficaz com essa metodologia há muito trabalho que devemos fazer para remover os impedimentos e obstáculos que criamos pa….

Thus, the first article of this thesis initially sought to verify the feasibility for the use of bovine teeth instead of human teeth, in in vitro experiments with contamination by lps, because there are no studies in the literature using this methodology.
Sendo assim, o primeiro artigo desta tese buscou, inicialmente, verificar a viabilidade para utilização de dentes bovinos ao invés de humanos, em experimentos in vitro com contaminação por lps, tendo em vista não haver estudos na literatura com essa metodologia.

Using this methodology, it is likely to identify a finite test-set that exhaustively determines whether the tested system's implementation matches its specification.
Usando esta metodologia, é provável para identificar um finito conjunto-teste que exaustivamente determina se a implementação do sistema testado corresponde a sua especificação.

Studies have shown that the number of causes reported in DCs has been increasing since the introduction of multiple cause-of-death data analysis, particularly in recent years, and that the average number of more than two causes per DC is appropriate for using this methodology.
Estudos têm mostrado que esse número vem aumentando desde o início da disponibilidade dos dados por causas múltiplas, principalmente nos últimos anos, e que o número médio superior a duas causas por DO é satisfatório para o uso da metodologia das causas múltiplas de morte.

Using this methodology it was possible to regionalize the percentages that varied between 92.5% in 2000 and 87% in 2010. This was in relation to total spending by the three spheres on ASPS.
Usando esta metodologia foi possível regionalizar percentuais que variaram entre 92,5% em 2000 e 87% em 2010 do gasto total das três esferas com ASPS.

There were serious doubts about the feasibility of using this methodology to determine the radiation dose deposited in these samples, because of the processes involved in the episode.
Existiam muitas dúvidas sobre a viabilidade de usar essa metodologia para determinar a dose depositada nessas amostras, devido a todos os processos envolvidos no episódio.

Studies using this methodology can evaluate the risks assumed when tooth movements are made in palatal or buccal aspect, and make possible an evaluation of the limits of orthodontic movement.
Estudos conduzidos com essa metodologia poderão avaliar os riscos assumidos quando executamos movimentos dentários para lingual ou vestibular, além de nos permitir avaliar os limites da movimentação ortodôntica.

During 2015, 1,194 employees were assessed using this methodology(leaders from vice president to coordination level), corresponding to 7% of the total work force.
No exercício de 2015, 1.194 profissionais foram avaliados de acordo com essa metodologia(público de liderança do nível de vice-presidente a coordenador), o que correspondeu a 7% do total de colaboradores da empresa.

By using this methodology it was approach possible to visualize the micro particles and to supply information about the physical composition of such sediments. the results have shown phytoliths of grasses, sedges, pollen grains and also charred particles.
Ao utilizar a metodologia descrita, buscou-se fornecer informações sobre a composição física destes sedimentos, e os resultados demonstraram fitólitos de gramíneas, ciperáceas, grãos de pólen, além de partículas carbonizadas.

Research data were produced using this methodology, in an experiment in a Physical Education course in a higher education institution located in São Paulo state.
Os dados da pesquisa se produziram com o emprego dessa metodologia, em experiência desenvolvida em um curso de Educação Física de uma Instituição de Ensino Superior, localizada no interior do estado de São Paulo.

Using this methodology it was possible to segment digital images of the Sea Surface Temperature acquired by satellites, providing a way to identify several thermal phenomena on the ocean surface a classify the used Wavelets according to the results quality of them.
Utilizando esta metodologia foi possível segmentar imagens de Temperatura de Superfície do Mar adquiridas por satélite, de modo a identificar diversos fenômenos térmicos na superfície do oceano e classificar as Wavelets utilizadas conforme a qualidade do resultado obtido por cada uma delas.

Interestingly, other Brazilian studies using this methodology have also shown that the relationship between nutritional status and certain events or practices also varies in magnitude, according to levels in nutritional status itself.
Interessantemente, outros estudos brasileiros que usam essa metodologia também têm mostrado que a relação do estado nutricional com certos eventos ou práticas também varia em magnitude, segundo patamares do próprio estado nutricional.