What is the translation of " USING THIS METHODOLOGY " in Spanish?

• utilizando esta metodología
• usando esta metodología

Examples of using Using this methodology in English and their translations into Spanish

Using this methodology, the Division provides five types of service.
Con esa metodología, provee cinco tipos de servicios.

Many people have learnt really well using this methodology.
Muchas personas han aprendido muy bien usando esta metodología.

We are pioneers in using this methodology in the Spanish state.
Somos pioneros y referentes en el estado español en utilizar esta metodología.

Using this methodology has caused us to reject many occult plans;
El utilizar esta metodología nos ha ayudado a rechazar muchos planes ocultistas.

The vast majority of loans using this methodology are delivered to women.
La mayoría de los préstamos utilizando esta metodología se entrega a grupos de mujeres.

Using this methodology, researchers have been able to measure differences.
Usando esta metodología, los investigadores han podido medir las diferencias.

Furthermore, homopolymeric regions of 9 nucleotides or more, or regions with high complexity, cannot be accurately detected using this methodology.
Las mutaciones por inserción/deleción de 10 nucleótidos o más no pueden ser detectadas mediante la metodología empleada.

Using this methodology, they shall examine each impasse in sequence and take note of all points of agreement and disagreement.
Con esta metodología, encaminarán secuencialmente cada uno de los impases y registrarán todos los puntos de acuerdo y desacuerdo.

To date i2S made about 30 Life and Non-life migrations using this methodology, all with a 100% success rate.
Hasta ahora, i2S ha realizado cerca de tres decenas de migraciones en las áreas de Vida y No vida utilizando esta metodología, todas con una tasa de éxito del 100.

I have had some good trades using this methodology nevertheless I really feel it's profitability could possibly be expanded even extra.
He tenido algunos buenos oficios usando esta metodología, sin embargo, realmente creo que la rentabilidad podría expandirse incluso más.

In any case, these lists do not try to be exhaustive, but only to give some indications about the versatility of this methodology and how results can be obtained using this methodology.
En cualquier caso, estas listas no pretenden ser exhaustivas, tan sólo dar algunas indicaciones sobre la versatilidad de esta herramienta y de qué forma se pueden obtener resultados utilizando esta metodología.

One of the distinct advantages of using this methodology as opposed to the more traditional processing techniques is that densification is often achieved at a much lower temperature.
Una de las ventajas del uso de este método, a diferencia de otros más tradicionales, es que la densificación normalmente es alcanzada a temperaturas mucho más bajas.

I observed the creators of this methodology carry a keep account from $700 to a income of 60okay in 23 days using this methodology nevertheless they weren't shopping for and promoting the system pointers which could be related.
Observé que los creadores de esta metodología tienen una cuenta de mantenimiento de$ 700 a un ingreso de$ 60 en 23 días usando esta metodología, sin embargo, no estaban buscando y promocionando los indicadores del sistema que podrían estar relacionados.

Using this methodology, described in detail in our working paper(Szekér et al., forthcoming), we obtain a sectoral indicator which exclusively appoints each employee to a sectoral group.
Aplicando esta metodología, descrita en detalle en nuestro documento de trabajo(Szekér et a el en prensa), logramos un indicador sectorial que designa a cada empleado a un único grupo sectorial.

In future editions we plan to continue using this methodology to review of our programs and monitor their efficiency in an effort to guarantee the well-being of the 553,000 coffee-growing families in Colombia.
En futuras entregas procuraremos seguir aplicando esta metodología para el seguimiento de nuestros programas y su eficacia con el fin de asegurar el bienestar de las 553 mil familias cafeteras de Colombia.

By using this methodology at different stages of the project implementation, the results obtained can be compared to the initial baseline data to determine changes in capacities.
La utilización de esta metodología en las diferentes etapas del proyecto de aplicación permite comparar los resultados obtenidos con los datos iniciales y determinar así los cambios de capacidad que se hayan producido.

Using this methodology, consistent country profiles could be developed which could be regularly updated as countries bring additional information to various policy meetings or training activities.
Con esta metodología se podrían elaborar perfiles por países que luego se podrán actualizar periódicamente, a medida que los países aportaran información adicional a las diferentes reuniones sobre políticas o a las actividades de capacitación.

Using this methodology, 12 training events were held in the departments of Caldas, Bolívar, Magdalena, Nariño, Risaralda, Cundinamarca, Amazonas, Meta, Santander, Córdoba, Norte de Santander and Antioquia, with a total of 518 people receiving training and certification.
Bajo esta metodología se realizaron 12 jornadas de formación en los departamentos de Caldas, Bolívar, Magdalena, Nariño, Risaralda, Cundinamarca, Amazonas, Meta, Santander, Córdoba, Norte de Santander y Antioquia para un total de 518 personas capacitadas y certificadas.

Using this methodology allows us to be adapted to national and international requests, in a way that BIM methodology will no longer be a differential factor for some companies until turning out into an obligation at the time of presenting the projects.
Usar esta metodología nos permite estar adaptado a las exigencias tanto nacionales como internacionales, de forma que la metodología BIM dejará de ser un factor diferenciador entre ciertas empresas para convertirse en una obligación a la hora de presentar los proyectos.

Using this methodology, the likelihood that a claimant would be matched against an entry in the Arrival/Departure Database is significantly higher for the claimants from countries that have provided Arrival/Departure Records owing to the fact that most persons appearing in a particular record are residents of the country that has submitted the record in question.
Utilizando esta metodología, la probabilidad de que un reclamante corresponda a un asiento en la base de datos de llegadas y salidas es considerablemente superior en lo que respecta a los reclamantes de países que han aportado registros de llegadas y salidas debido a que la mayoría de las personas que figuran en un registro particular son residentes en el país que ha presentado ese registro.

Why use this methodology?
¿Por qué utilizar esta metodología?

You could also use this methodology to calculate bin sizes as well.
También podría usar esta metodología para calcular los tamaños de los cubos.

Why use this methodology instead of others?
¿Por qué utilizar esta metodología en vez de otras?

We recommend you use this methodology whenever you test AMP pages via campaign experiments.
Te recomendamos que utilices esta metodología cuando pruebes páginas AMP con experimentos de campaña.

It should be noted that ICAO also used this methodology until 1992.
Cabe señalar que la OACI también utilizó esta metodología hasta 1992.

In 1994, Tostan used this methodology to develop a new module on RH issues, including FGC that is practiced by some ethnic groups in Senegal.
En 1994, Tostán utilizó este método para elaborar un nuevo módulo relativo a cuestiones de SR, incluida la EGF que practican algunos grupos étnicos en Senegal.

States can use this methodology to analyse the gaps, strengths and weaknesses of their legal systems and institutional arrangements to prepare for the review.
Los Estados pueden servirse de esta metodología para analizar las deficiencias, los puntos fuertes y los puntos débiles de sus ordenamientos jurídicos y los arreglos institucionales para prepararse para el examen.

Based on feedback from our network of partners, Branch links use this methodology to make sure all touch points are properly captured.
En base a los comentarios de nuestra red de asociados, los enlaces Branch usan esta metodología para asegurarse de que todos los puntos de contacto se capturan de forma adecuada.

The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North-east Asia and Central Asia.
La Comisión aplicó esa metodología en distintas subregiones sin litoral de Asia, como por ejemplo el sur de Asia, el Asia nororiental y el Asia central.

Many countries have used this methodology, but I think we are the first group to do it in Africa.
Muchos países han usado este método, pero creo que somos el primer grupo en hacerlo en África.

How to use "using this methodology" in an English sentence

Using this methodology has raised objections.

I approach teaching using this methodology as well.

The first projects using this methodology are underway.

Experimental results using this methodology are also given.

Using this methodology we are able to mitigate the risks.

Screening for natural variation using this methodology is termed 'ecoTILLING'.

Using this methodology will also help you deal with overwhelm.

More examples of using this methodology can be found here.

My colleague are thinking of using this methodology in our work.

A demonstration in a backtest using this methodology will be forthcoming.

How to use "utilizando esta metodología" in a Spanish sentence

El VIX se calcula utilizando esta metodología básicamente.

Continuó utilizando esta metodología visual hasta describir los restantes.

Utilizando esta metodología y el pensamiento sistémico, es posible «acceder a la información que ya sabemos, pero no sabemos que sabemos» – Cecilio Fernández Regojo.

Así que, después de casi dos años utilizando esta metodología y generando algunos hábitos, veía que el momento de probar esta aplicación ya había llegado.

Ferrovial viene utilizando esta metodología desde 2007.

Si bien no es aconsejable luego resolver un problema complejo utilizando esta metodología nos permitirá ir entendiendo donde disponer nuestro código.

Son profesionales que llevan varios cursos utilizando esta metodología que posibilita generar dinámicas motivadoras que redundan en felicidad en el alumnado.

Me alegra saber que estás utilizando esta metodología tan rica en posibilidades de crecimiento para los alumnos.!

Me siento en predisposición de volver a planificar y diseñar un proyecto Flipped utilizando esta metodología en mi aula en el futuro.

Amplia experiencia utilizando esta metodología de preparación online.