O Que é USING THIS PROCEDURE em Português

• utilizando este procedimento
• usando este procedimento
• utilização deste procedimento

Exemplos de uso de Using this procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Two lighter coloured roof sections were replaced using this procedure.
As duas seções de telhado coloridas mais leves foram substituídas usando este procedimento.

Using this procedure, the person who you outsource the work to can complete the tasks quickly and painlessly.
Usando esse procedimento, a pessoa à quem você terceirizou o trabalho pode completar as tarefas rapidamente sem erros.

The European Parliament gave its consent for using this procedure on 15 February.
Em 15 de Fevereiro, o Parlamento Europeu deu a sua aprovação para a utilização deste procedimento.

By using this procedure, you can grant authority to manage the telephony server to users that are not members of the Administrators group.
Ao utilizar este procedimento, o utilizador pode conceder autoridade para gerir o servidor de telefonia aos utilizadores que não sejam membros do grupo Administradores.

Detailed scientific studies of cryo-freezing allowed to expand the range of indications for using this procedure.
Estudos científicos detalhados sobre o congelamento criogênico permitiram ampliar o leque de indicações para o uso desse procedimento.

Using this procedure, another percentage was computed by dividing the total number of needs considered"not important" by the total number of items.
Usando esse procedimento, uma outra porcentagem foi conputada com a divisão do número total de necessidades avaliadas como"nada importante" pelo número total de itens.

Contra-indications of shock wave therapy have a very limited range, which allows using this procedure quite widely.
As contra-indicações da terapia de onda de choque têm um intervalo muito limitado, o que permite usar este procedimento bastante amplamente.

Soon after using this procedure, OST file will be successfully converted to PST file and you can view emails, calendars, tasks, notes and other attributes.
Logo após o uso deste procedimento, o arquivo OST será convertido com êxito para o arquivo PST e você pode ver e-mails, calendários, tarefas, notas e outros atributos.

If you enable VPN access later, then the ports are likely disabled and you must enable them by using this procedure.
Se activar posteriormente o acesso VPN é provável que as portas se encontrem desactivadas, tendo de ser activadas utilizando este procedimento.

Using this procedure, a series of three studies were conducted with three children diagnosed with asd, in which were gradually taught to build words and sentences of two to five components and tested the textual reading and reading with comprehension and, as well as the construction of new sentences.
Utilizando este procedimento, uma série de três estudos foi realizado com três crianças com diagnóstico de tea, nos quais foram gradualmente ensinadas a construção de palavras e sentenças com dois a cinco componentes e testadas as leituras com compreensão e textual, assim como a construção de novas sentenças.

An example of the two-facility,- job sequencing problem and its solution using this procedure is shown below.
Um exemplo de duas a-facilidade,- problemas de sequenciação de trabalho e a sua solução de utilizar este procedimento é mostrado a seguir.

So summarizing, overall, the number of primitive operations required to multiply two N-digit numbers using this procedure grows quadratically with the length N. So, for example, if you double the length of two numbers, you expect to do roughly four times as many primitive operations, if you use this iterative algorithm for multiplying two numbers.
Então Resumindo, no geral, o número de operações primitivas necessárias para multiplicar dois números de dígito final usando este procedimento cresce possui com o fim de comprimento. Assim, por exemplo, se você dobrar o comprimento de dois números, você espera, a aproximadamente quatro vezes mais operações primitivas, Se você usar este ritmo de itirival para multiplicar dois números.

When installing printer drivers that are provided by the device manufacturer, follow the instructions provided with the printer driver instead of using this procedure.
Ao instalar drivers de impressora fornecidos pelo fabricante do dispositivo, siga as instruções fornecidas com o driver da impressora em vez de usar esse procedimento.

This complication occurs in up to 83%, as has been demonstrated in several series using this procedure for the treatment of relapsed megaesophagus.
Essa complicação acontece em até 83%, como tem sido demonstrado em várias séries que utilizam esse procedimento para o tratamento do megaesôfago avançado e recidivado.

This method will definitely work in many cases, but if the external hard drive is severely infected with viruses, then you will not be able to find hidden files even after using this procedure.
Este método vai certamente funcionar em muitos casos, mas se o disco rígido externo é severamente infectadas com o vírus, então você não será capaz de encontrar arquivos ocultos, mesmo depois de utilizar este procedimento.

Perchinsky et al. reported 50% survival in a series of 6 patients using this procedure as a rescue measure for severe polytrauma patients deteriorating in spite of the conventional therapy. More recently, Masiakos et al. reported the successful management of a patient with pulmonary and myocardial contusions in addition to right ventricular papillary muscle rupture with significant tricuspid regurgitation, who presented with significant hypoxemia, hemodynamic instability and difficult-to-manage ventricular arrhythmias.
Perchinsky et al. relataram 50 % de sobrevida na casuística de 6 pacientes com utilização dessa modalidade como resgate em pacientes com politraumatismo grave, que deterioravam a despeito da terapêutica habitual. Mais recentemente, Masiakos et al. relataram sucesso no manejo de paciente com contusão pulmonar e miocárdica, além de ruptura de músculo papilar de ventrículo direito e regurgitamento tricúspide significativo, que se apresentou com hipoxemia importante, instabilidade hemodinâmica e arritmias ventriculares de difícil manejo.

In an article published in issue 15 4, July-August 2010, of the Dental Press Journal of Orthodontics, the authors searched through scientific publications and, based on their clinical experience, addressed important issues to be considered when using this procedure as an aid in orthodontic treatment.
Em artigo publicado na edição 154, de julho-agosto de 2010, do Dental Press Journal of Orthodontics, os autores consultaram publicações científicas e, baseados em sua experiência clínica, mostraram importantes aspectos a serem considerados para a utilização desse procedimento como auxiliar no tratamento ortodôntico.

The complainant alleged that for reasons unknown and never communicated to him the Agency had decided to bring this case to the a ention of the European Anti-Fraud Offi ce(OLAF), using this procedure in order to withhold the remainder of the undisputed and due payment of nearly 50.000€.
O queixoso alegou que, por motivos desconhecidos e que nunca lhe foram comunicados, a Agência decidiu levar este caso à atenção do Organismo Europeu de Luta Antifraude(OLAF), utilizando este processo por forma a reter o valor restante do pagamento devido que não estava em litígio, no montante de quase 50.000 euros.

Each case needs to be evaluated on its own merits, even if recent initiatives from the Commission, supported by the European Parliament, such as those relating to illegal hunting in Italy, which I have previously referred to, or to the Rospuda Valley, illustrate the interest of using this procedure in order to protect the environment.
Cada caso necessita de ser avaliado quanto aos seus méritos próprios, mesmo que iniciativas recentes da Comissão, apoiadas pelo Parlamento Europeu, tal como a da caça ilegal em Itália, à qual já fiz referência, ou a do Vale Rospuda, ilustrem o interesse pela utilização deste procedimento para proteger o meio ambiente.

You can use this procedure to create a multicast scope.
Pode utilizar este procedimento para criar um âmbito de multicast.

You can use this procedure to stop managing an RD Gateway server.
Pode utilizar este procedimento para deixar de gerir um servidor de Gateway de RD.

You can use this procedure to remove a remote server from DNS Manager.
Você pode usar este procedimento para remover um servidor remoto do Gerenciador DNS.

You can use this procedure to add a client reservation.
Pode utilizar este procedimento para adicionar uma reserva de cliente.

You can use this procedure to optimize how this polling occurs.
Você pode usar este procedimento para otimizar essa chamada seletiva.

You can use this procedure to specify the following.
Você pode usar este procedimento para especificar o seguinte.

You can use this procedure to split a DHCP IPv4 scope.
Pode utilizar este procedimento para dividir um âmbito DHCP IPv4.

You can use this procedure to create a DHCP superscope.
Pode utilizar este procedimento para criar um superâmbito de DHCP.

Anesthesiologists, intensivists and emergency physicians also use this procedure in daily clinical practice.
Anestesistas, emergencistas e intensivistas utilizam o método na prática clínica diária.

Use this procedure to install and to replace the backup battery.
Use este procedimento para instalar e substituir a bateria de backup.

Use this procedure to uninstall Message Queuing from a single computer.
Utilize este procedimento para desinstalar a Colocação de Mensagens em Fila a partir de um único computador.