O Que é VALIDATION OF TOOLS em Português

• validação de instrumentos
• validação de ferramentas

Exemplos de uso de Validation of tools em Inglês e suas traduções para o Português

Development and validation of tools and methods to model security policies for networked organisations.
Desenvolvimento e validação de ferramentas e métodos para fazer a modelização de políticas de segurança destinadas a organizações ligadas em rede.

D and users' reality was taken into account, concluding the need for validation of tools and new approaches in precision medicine.
DT e a realidade dos utilizadores, concluindo-se a necessidade de validação de ferramentas e de novas abordagens em medicina de precisão.

The interest in the use, creation, and validation of tools for quality of life in the field of child health has gradually developed in the Brazilian scientific community.
O interesse na utilização, criação e validação de instrumentos de qualidade de vida no campo da saúde da criança tem se desenvolvido gradualmente na comunidade científica brasileira.

Data reported at the beginning of the 1990's in Europe showed concerns with the validation of tools to establish customized nursing care.
Os dados apresentados no início da década de 1990 na Europa mostraram preocupações com a validação de ferramentas para instituir cuidados de enfermagem individualizados.

This situation demands the construction and validation of tools for screening violence against elderly people, especially in transcultural studies, allowing the results from different samples to be compared.
Essa situação demanda a construção e a validação de ferramentas para rastreio da violência contra idosos, sobretudo em estudos de adaptação transcultural, possibilitando a comparabilidade de resultados em amostras distintas.

Results have shown a higher number of nursing studies in the area of pain evaluation, especially in the validation of tools/scales for this purpose.
Os resultados demonstraram maior número de pesquisa em enfermagem na área de avaliação de dor, sobretudo na validação de instrumentos/escalas para essa finalidade.

So it was looked for acquisition of necessary knowledge to the development and validation of tools to construction and application of personas in order to humanized interactions between brand and consumer.
Buscou-se com isso a aquisição de conhecimentos necessários para a formulação e validação de ferramentas de construção e aplicação de personas visando às interações humanizadas entre marca e consumidor.

Therefore, the inclusion criteria to compose the committee were: first degree in healthcare, experience in assisting in diabetes, and conducting research in the construction and validation of tools.
Logo, os critérios de inclusão para compor o Comitê de Juízes foram: possuir título de graduação na área da Saúde, ter experiência na assistência em diabetes ou realização de pesquisas na construção e validação de instrumentos.

INOV identifies and obtains sets of data relevant for testing or validation of tools and collaborates in ASGARD's Hackathons and demonstrations.
O INOV é ainda responsável pela identificação e aquisição de conjuntos de dados relevantes para teste ou validação das ferramentas do sistema e colabora na elaboração das Hackathons e das demonstrações do ASGARD.

The theoretical hub, focused on the preliminary background and validation of the construct, granting it theoretical quality, is very relevant for the development of research focused on the construction and validation of tools.
O polo teórico, cujo foco é com a fundamentação prévia e validação do construto, conferindo-lhe qualidade teórica, é bastante relevante para a realização de pesquisas voltadas para a construção e validação de ferramentas.

The development and validation of tools that measure the amount and the content of information are essential in the attempt to improve the knowledge of HF patients participating in CR programs about their disease.
A construção e a validação de instrumentos que mensuram a quantidade e o conteúdo de informações são essenciais na tentativa de aprimorar o conhecimento de pacientes com IC participantes de programas de RC.

Method: a study that implicates a methodological development and validation of indicators of health evaluation with investigative content methods of obtaining, organizing and analyzing data, validation of tools and research techniques.
Método: estudo de desenvolvimento metodológico de elaboração e validação de indicadores de avaliação em saúde com teor investigativo dos métodos de obtenção, organização e análise de dados, validação de instrumentos e técnicas de pesquisas.

The construction and validation of tools that assess subjective constructs have been considered complex and costly methodological studies to be developed, which may explain the small number of instruments found in our review.
A construção e a validação de instrumentos que avaliam construtos subjetivos têm sido consideradas como estudos metodológicos complexos e custosos para serem desenvolvidos, o que poderia justificar o pequeno número de instrumentos encontrados em nossa revisão.

Directed manual searches from the list of tools in book chapters, congress abstracts, and sites of institutions linked to the validation of tools, such as the MAPI Research Institute or the website of the American Thoracic Society ATS http://www. thoracic. org/.
Incluíram-se também buscas manuais direcionadas a partir de lista de instrumentos em capítulos de livros, abstracts de congressos e sites de instituições vinculadas à validação de instrumentos como o MAPI Research Institute ou a página eletrônica da ATS-American Thoracic Society http://www. thoracic. org/.

This study contributed to the validation of tools appropriate for critical intensive care unit patients and thus identifies patients who require greater vigilance and intensity of care, thereby leading to better staff management and medical care.
O estudo contribuiu para a validação de ferramentas adequadas ao paciente crítico em unidade de terapia intensiva. Permite identificar quais os pacientes que maior vigilância e intensidade de cuidados necessitam conduzindo a uma melhor gestão e, por conseguinte, à melhoria dos cuidados prestados.

For the continuity of the work, a committee of nine judges was organized, and they were: a professional translator; a medical specialist in Diabetes; a nutritionist; three nurses with experience in Diabetes also in adaptation and validation of tools; a person with Diabetes invited as a patient; besides that, two researchers.
Para a continuidade do trabalho foi organizado um comitê com nove juízes, cuja composição compreendeu um tradutor profissional, uma médica especialista em Diabetes, uma nutricionista, três enfermeiras com experiência em Diabetes e em adaptação e validação de instrumentos, uma pessoa com Diabetes convidada na qualidade de paciente, além das duas pesquisadoras.

In a literature review about systematic and formal evaluation tools of language in the process of adaptation and validation of tools, the authors referred to the Test of Early Language Development: Third Edition TELD-3, which is applicable in children from two years to seven years and 11 months.
Em uma revisão bibliográfica sobre instrumentos sistemáticos e formais de avaliação da linguagem em processo de adaptação e validação de instrumentos, os autores referiram-se ao Test of Early Language Development: Third Edition TELD-3, o qual é aplicável em crianças com idade variando de dois anos a sete anos e 11 meses.

Concerning conceptual models of FHL, Sorensen et al., based on a systematic literature review, analyzed 12 concepts and four dimensions of FHL in the domains of healthcare, disease prevention and health promotion. The authors proposed a model integrating knowledge from the areas of medicine and public health, stressing that this new conceptual model could lead to the development and validation of tools.
Ainda sobre a questão de modelos conceituais sobre o LFS, Sorensen et al., embasados em uma revisão sistemática da literatura, analisaram 12 conceitos, quatro dimensões do LFS, nos domínios do cuidado com a saúde, prevenção de doenças e promoção da saúde e propuseram um modelo integrando conhecimentos da área médica e saúde pública, enfatizando que esse novo modelo conceitual poderá fundamentar o desenvolvimento e validação de ferramentas.

The selection of these professionals was carried out by convenience, as they were selected because they were actively participating in research related to the development and validation of tools, as well as being members of a research nucleus of a governmental educational institution that aims to develop educational healthcare actions.
A escolha desses profissionais ocorreu por conveniência, uma vez que foram selecionados por participarem ativamente de pesquisas relacionadas à construção e validação de instrumentos, bem como integrarem um núcleo de pesquisa de uma instituição de ensino federal que se propõe a desenvolver ações educativas em saúde.

The cost, time, and specialized personnel needed to monitor biomarkers has stimulated the development and validation of alternative tools.
Custo, tempo e mão de obra especializada necessários ao monitoramento de biomarcadores têm estimulado o desenvolvimento e validação de ferramentas alternativas.

Therefore, the validation of these tools and their general application will permit a deeper look into this theme.
Assim, a validação desses instrumentos e a generalização da sua aplicação permitirá o aprofundamento desse tema.

Development, testing and validation of design tools to support the integration of EV systems.
Desenvolvimento, ensaio e validação de instrumentos de concepção para o apoio da integra ção de EV.

In several areas of health, the validation of assessment tools has been performed to obtain more accurate and reliable results.
Em várias áreas da saúde, a validação de instrumentos de avaliação tem sido realizada com o propósito de obter resultados mais precisos e confiáveis.

Methodological nature study of the construction and validation of assessment tools in health, in order to build and validate knowledge scales about the permanent vascular access in hemodialysis users for nephrology nurses.
Estudo de cunho metodológico de construção e validação de instrumentos de avaliação em saúde, com o objetivo de construir e validar escalas de conhecimento sobre o acesso vascular definitivo em usuários de hemodiálise para os profissionais de enfermagem de nefrologia.

Studies of unit 1 subtopic 3 reinforce its importance for the development and validation of new tools.
Os estudos da unidade 1 subtema 3 reforçam a sua importância para o desenvolvimento e validação de novos instrumentos.

Based on the discussion addressed in ICF-CY on the participation of children and adolescents, this nucleus refers to the validation of standard tools based on classifications for measuring this domain, and the feasibility of using the ICF-CY structure to identify restrictions to participation.
Partindo da discussão abordada na CIF-CJ sobre a participação de crianças e adolescentes, este núcleo refere-se à validação de instrumentos padronizados baseados na classificação para mensuração desse domínio e também à viabilidade do uso da estrutura da CIF-CJ para identificar restrições de participação.

They met at least two of the following requirements: fluency in English, knowledge of nursing theories, and experience in the translation and validation of research tools.
Elas preenchiam, pelo menos, dois dos seguintes requisitos: domínio da língua inglesa; conhecimento das teorias de enfermagem; experiência na tradução e validação de instrumentos de pesquisa.

Comparative analysis of six validation tools for detection of delirium in critically ill patients, including CAM-ICU, disclosed considerable differences in relation to time needed for assessment, sensitivity and specificity of each.
A análise comparativa de seis instrumentos validados para a detecção do delirium em pacientes graves, dentre estes o CAM-ICU, mostrou diferenças consideráveis entre eles relacionadas ao tempo necessário para a avaliação, a sensibilidade e especificidade de cada instrumento..

In order to limit the subjectivity and increase accuracy in the recognition and measurement of pain in animals, studies have directed attention to the development and validation of assessment tools specific for each species focused on detailed description of behavioral changes.
Com a finalidade de limitar a subjetividade e aumentar a precisão no reconhecimento e mensuração da dor nos animais, os pesquisadores têm focado no desenvolvimento e validação de instrumentos de avaliação específicos para cada espécie, alicerçados principalmente na descrição minuciosa de alterações comportamentais a serem observadas.