O Que é VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTOS em Inglês

• validation of instruments
• validation of tools
• validating instruments

Exemplos de uso de Validação de instrumentos em Português e suas traduções para o Inglês

Desenvolvimento e validação de instrumentos que mensuram a fadiga.
Development and validation of instruments that measure fatigue.

Palavras-chave: Bem-estar, funcionamento psicológico positivo, validação de instrumentos, Psicometria.
Keywords: Well-being, thriving, validation of instruments, Psychometrics.

Criação e validação de instrumentos de avaliação do website.
Creation and validation of instruments for website evaluation.

Conforme a literatura, valores de cargas iguais ou superiores a 0,3 são considerados ideais para validação de instrumentos.
According to the literature, load values> 0.3 are considered ideal for tool validation.

Dessa forma, é de extrema importância a validação de instrumentos que consigam identificar a doença em sua fase inicial.
In this context, validation tools that can identify the disease in its early stages are extremely important.

Para Barros10, inquéritos de saúde locais constituem espaços e oportunidades de experimentação e validação de instrumentos.
For Barros10, local health surveys provide opportunities to experiment and validate instruments.

A metodologia proposta pela OMS na construção e validação de instrumentos de avaliação de qualidade de vida é eficiente.
The methodology proposed by the WHO for constructing and validating instruments for evaluating quality of life is efficient.

Trata-se de um estudo do tipo metodológico de adaptação transcultural e validação de instrumentos.
It is a study of the methodological type of cross-cultural adaptation and validation of instruments.

A validação de instrumentos de avaliação da autoestima foi uma grande contribuição para investigar esse fenômeno na população brasileira.
The validation of instruments to assess self-esteem has greatly contributed to investigate this factor inBrazilian population.

Estas etapas foram conduzidas por três pesquisadores com experiência em validação de instrumentos na área de atividade física.
These steps were conducted by three researchers who have experience in instrument validation in the area of physical activity.

O desenvolvimento e a validação de instrumentos que mensurem religiosidade são um passo crucial para a evolução desse campo de pesquisa no Brasil.
The development and validation of instruments to measure religiousness is crucial step for the advance of this research field.

Num primeiro momento as questões da escala foram traduzidas do espanhol para o português por três pesquisadores experientes em validação de instrumentos.
Initially, the scale questions were translated from Spanish into Portuguese by three researchers with experience in validating instruments.

Sugere-se em futuros estudos, a validação de instrumentos no Brasil de avaliação de qualidade de vida específicos para o linfedema.
It is suggested in future studies the validation of instruments in Brazil to assess specific quality of life for lymphedema.

As áreas de voz, disfagia e motricidade orofacial tiveram, respectivamente, 7 14,58%, 4 8,33% e 3 6,25% Quadro 4 estudos sobre validação de instrumentos publicados.
The areas of voice, dysphagia, and orofacial motor skills had, respectively, seven 14.58%, four 8.33%, and three 6.25% studies published on instrument validation Box 4.

O desenvolvimento e a validação de instrumentos que medem a qualidade de vida tornaram-se um importante foco em diferentes áreas no campo da saúde.
The development and validation of instruments that measure the quality of life have become an important focus on different areas in the health.

A amostra de 100 pacientes dividida pelo número de itens da escala 10 resulta em 10 sujeitos por item, atendendo ao que se recomenda para a validação de instrumentos.
The sample of 100 patients divided by the number of items results in ten subjects by item, in compliance with is recommended for the instrument validation.

Pesquisas envolvendo a adaptação e a validação de instrumentos ainda são escassas e restritas a contextos distintos da psicopatologia no Brasil.
There is still little research involving the adaptation and validation of instruments and, in Brazil, they are limited to contexts different to that of psychopathology.

Assim, neste estudo seguiram-se os procedimentos adotados internacionalmente para adaptação cultural e validação de instrumentos de mensuração de construtos subjetivos.
Therefore, in this study, internationally adopted procedures were followed for the cultural adaptation and validation of instruments to measure subjective constructs.

O interesse na utilização, criação e validação de instrumentos de qualidade de vida no campo da saúde da criança tem se desenvolvido gradualmente na comunidade científica brasileira.
The interest in the use, creation, and validation of tools for quality of life in the field of child health has gradually developed in the Brazilian scientific community.

A metodologia utilizada é considerada padrão ouro para esse tipo de estudo, que é utilizada para tradução, adaptação e validação de instrumentos no Brasil e no exterior.
This methodology is considered the gold standard for this type of study, and has been used for translation, adaptation and validation of instruments in Brazil and abroad.

Destes, dois possuíam expertise na área de validação de instrumentos, dois na área de hanseníase e três na área de saúde do adolescente.
Of these, two had expertise in the area of validation of instruments, two in the area of Hansen's disease and three in the area of hebiatrics.

Os resultados demonstraram maior número de pesquisa em enfermagem na área de avaliação de dor, sobretudo na validação de instrumentos/escalas para essa finalidade.
Results have shown a higher number of nursing studies in the area of pain evaluation, especially in the validation of tools/scales for this purpose.

Por se tratar de construção e validação de instrumentos usando a TRI, fez-se necessária amostra em tamanho suficiente para conseguir respondentes que cobrissem todo o traço latente estudado.
As this concerns constructing and validating an instrument using IRT, it was necessary to have a sample large enough to ensure respondents covering all the latent traits studied.

Atualmente os autores deste trabalho estão desenvolvendo pesquisas sobre a elaboração, adaptação e validação de instrumentos em português brasileiro para futuros estudos nacionais.
Currently, the authors of this study are developing researches on the preparation, adaptation and validation of instruments in Brazilian Portuguese, for future national studies.

A validação de instrumentos por meio de análise de suas qualidades psicométricas visa objetivar e aperfeiçoar o seu uso, uma vez que amplia a confiabilidade dos resultados encontrados.
The validation of an instrument through the analysis of its psychometric qualities aims to objectify and improve its use, because it strengthens the reliability of results.

O presente estudo foi desenvolvido conforme recomendações da literatura para validação de instrumentos, sendo que a primeira etapa foi a solicitação à ONT para traduzir os instrumentos..
This study was developed based on the recommendations published in the literature for instrument validation. The ONT authorized the translation of the instruments..

Trata-se de estudo transversal do tipo metodológico que investiga os métodos de obtenção, organização e análise de dados destinados a elaboração e validação de instrumentos e técnicas de pesquisa.
This was a transversal study of methodological type that investigated methods for obtaining, organizing and analyzing data intended to develop and validate instruments and research techniques.

As autoras consideraram que os parâmetros adotados devem ser ampliados, sugerindo a elaboração e validação de instrumentos com abordagem compreensiva e flexível, para a melhor classificação do trauma perineal.
Authors considered that the adopted parameters should be amplified, suggesting the elaboration and validation of instruments with a comprehensive approach for a better perineal trauma classification.

Na Parte III: Instrumentos de coleta de dados e análise de dados, temos cinco capítulos com foco em: técnicas de coletas de dados; adaptação cultural e validação de instrumentos; análise de dados.
In Part III: Instruments of data collection and analysis, there are five chapters focusing on: data collection techniques; cultural adaptation and tool validation; data analysis.

Contudo, o enfoque recai em desenvolvimento e validação de instrumentos e/ou caracterização do perfil da clientela de determinada unidade de internação, embasando o dimensionamento de pessoal de enfermagem.
However, the focus is on development and instrument validation and/or characterization of the client profile at a given hospitalization unit, including nursing staff dimensioning.

Como usar "validação de instrumentos" em uma frase

Avaliação dos programas e intervenções de promoção da atividade física na atenção básica à saúde de Pernambuco: construção, validação de instrumentos e método de trabalho de campo do Projeto SUS+Ativo.

Com a leitura dos textos Texto 1: Análise Fatorial Exploratória e Alfa de Cronbach: elementos iniciais na validação de instrumentos de avaliação educacional.

Validação de instrumentos de habilidades técnicas ofensivas no basquetebol . (Thesis).

Validação de instrumentos de habilidades técnicas ofensivas no basquetebol.

Avaliação neuropsicológica: panorama interdisciplinar dos estudos na normatização e validação de instrumentos no Brasil.

Instruções específicas para artigos enfocados na validação de instrumentos são disponibilizadas mais adiante. 4.

Validação de instrumentos de habilidades técnicas ofensivas no basquetebol. [Internet] [Thesis].

Pesquisadora na área de segurança alimentar e nutricional, com ênfase em validação de instrumentos para medida domiciliar de acesso aos alimentos, inquéritos populacionais em SAN e fatores associados.

Validação de instrumentos de habilidades técnicas ofensivas no basquetebol. [Thesis].