O Que é A VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTOS em Inglês

• validation of instruments
• validation of tools

Exemplos de uso de A validação de instrumentos em Português e suas traduções para o Inglês

Sugere-se a criação e a validação de instrumentos avaliativos para essa população específica.
It is suggested that evaluation instruments for this specific population should be created and validated.

A amostra de 100 pacientes dividida pelo número de itens da escala 10 resulta em 10 sujeitos por item, atendendo ao que se recomenda para a validação de instrumentos.
The sample of 100 patients divided by the number of items results in ten subjects by item, in compliance with is recommended for the instrument validation.

Dessa forma, é de extrema importância a validação de instrumentos que consigam identificar a doença em sua fase inicial.
In this context, validation tools that can identify the disease in its early stages are extremely important.

A validação de instrumentos de avaliação da autoestima foi uma grande contribuição para investigar esse fenômeno na população brasileira.
The validation of instruments to assess self-esteem has greatly contributed to investigate this factor inBrazilian population.

Assim sendo, fazem-se necessárias a adaptação transcultural e a validação de instrumentos específicos de avaliação desse fenômeno.
Thus the cross-cultural adaptation and validation of specific assessment tools that phenomenon being, are necessary.

Em várias áreas da saúde, a validação de instrumentos de avaliação tem sido realizada com o propósito de obter resultados mais precisos e confiáveis.
In several areas of health, the validation of assessment tools has been performed to obtain more accurate and reliable results.

Todos investiram na capacitação e desenvolvimento profissional, tornando-se aptos para a validação de instrumentos para o monitoramento da qualidade dos registros de enfermagem.
All experts invested in their professional qualification and development and were skilled enough to validate the instruments aimed at monitoring the quality of nursing records.

O desenvolvimento e a validação de instrumentos que mensurem religiosidade são um passo crucial para a evolução desse campo de pesquisa no Brasil.
The development and validation of instruments to measure religiousness is crucial step for the advance of this research field.

A escassez de instrumentos nacionais padronizados ressalta a importância de estudos no Brasil para verificar a adequação e a validação de instrumentos para os parâmetros locais.
The scarcity of Brazilin standardized instruments highlights the importance of Brazilian studies to verify the adequacy and validation of instruments for local parameters.

Outros tipos de estudo abordaram a validação de instrumentos de avaliação 7,06% e 1,17% não forneceram dados.
The remaining articles dealt with the validation of assessment instruments 7.06% or provided no data on the type of study 1.17.

A validação de instrumentos de qualidade de vida para a doença venosa vem sendo executada nos últimos anos, entre essas doenças está a úlcera venosa.
Over recent years a number of quality of life instruments have been validated for patients with venous disease, and one such disease is venous ulcers.

Portanto, incluíram-se quatro estudos que realizaram a validação de instrumentos genéricos da qualidade de vida em crianças para o português e para a cultura brasileira.
Therefore, we included four studies that validated generic quality of life instruments in children for the Portuguese and Brazilian culture.

A validação de instrumentos por meio de análise de suas qualidades psicométricas visa objetivar e aperfeiçoar o seu uso, uma vez que amplia a confiabilidade dos resultados encontrados.
The validation of an instrument through the analysis of its psychometric qualities aims to objectify and improve its use, because it strengthens the reliability of results.

Mensurar adequadamente a QVRS constitui desafio para profissionais de saúde, pesquisadores e formadores de políticas de saúde, o que tem motivado a construção e a validação de instrumentos de medida de QVRS.
An adequate measurement of HRQoL is a challenge for health professionals, researchers and health policy makers, and this has encouraged the construction and validation of HRQoL measurement instruments.

Sugere-se em futuros estudos, a validação de instrumentos no Brasil de avaliação de qualidade de vida específicos para o linfedema.
It is suggested in future studies the validation of instruments in Brazil to assess specific quality of life for lymphedema.

Isso inclui a publicação de diretrizes nacionais das mais diversas patologias ou condições clínicas, a divulgação de dados epidemiológicos específicos, a divulgação de valores previstos para a população saudável, a validação de instrumentos em língua portuguesa e o incentivo a áreas e/ou grupos emergentes no país.
This includes the publication of national guidelines on various diseases or clinical conditions, the dissemination of specific epidemiological data, the dissemination of predicted values for healthy individuals, the validation of Portuguese-language versions of instruments, and the provision of support to emerging fields of research and research groups in Brazil.

Parte da amostra tem sido utilizada para a validação de instrumentos de coleta de dados, bem como para avaliação logística e de viabilidade de pesquisas.
Part of the sample was used for the validation of the questionnaire, as well as logistical evaluation and feasibility studies.

A validação de instrumentos de avaliação é um processo contínuo, sendo que, no presente estudo, foi examinada a validade dos escores da ACOORDEM em relação a apenas um critério externo, o MABC-II.
Validation of assessment instruments is a continuous process and in the present study, the validity of the MCDA scores was examined in relation to an external criteria, the MABC-II.

Um processo destacado pelas dissertações e teses que buscaram o desenvolvimento de produtos foi a validação de instrumentos, garantindo a eficácia das inovações fomentadas por meio da análise criteriosa e sistematizada de peritos.
A process highlighted by dissertations and theses that sought product development was the validation tools to ensure the effectiveness of the innovations promoted through a careful and systematic analysis of experts.

Na validação de instrumentos de língua estrangeira, a AFCP é um procedimento justificado, pois padroniza a maneira como os participantes locais melhor apreendem o constructo que o autor original criou mas aplicado num outro envolvente.
In the validation of instruments in a foreign language, the PCA is a justified procedure, as it standardizes the way local participants perceive the original construct, but applied to another one.

A partir da leitura dos resumos, excluíram-se os trabalhos que não abordavam a validação de instrumentos e que tinham como objetivo avaliar a qualidade de vida relacionada a uma condição de saúde ou doença específica.
From reading the abstracts, we excluded studies that did not address the validation of instruments and that aimed to evaluate the quality of life related to a specific health condition or disease.

Com a validação de instrumentos de monitoramento de delirium de fácil utilização ao pé do leito, a completa adesão ao processo e as tendências de prevalência de delirium devem ser introduzidas e utilizadas como indicadores de qualidade em UTI.
With the validation of easy-to-use bedside delirium monitoring instruments, a full adherence to care measures and trends in the process of delirium intervention should be introduced in the ICU, and these measures can be used as quality indicators.

Por um lado, firmamo-nos no cenário científico nacional como o local de referência que publica artigos que abordam a validação de instrumentos em língua portuguesa, disponibilizando para a comunidade psiquiátrica, nos últimos 3 anos, de forma quase ininterrupta, várias escalas na íntegra.
On the one hand, we have established ourselves in the Brazilian scientific scenario as a reference journal for publishing articles dealing with validation of instruments into Portuguese, making several full scales available for the psychiatric community over the past 3 years almost uninterruptedly.

A construção e a validação de instrumentos que avaliam construtos subjetivos têm sido consideradas como estudos metodológicos complexos e custosos para serem desenvolvidos, o que poderia justificar o pequeno número de instrumentos encontrados em nossa revisão.
The construction and validation of tools that assess subjective constructs have been considered complex and costly methodological studies to be developed, which may explain the small number of instruments found in our review.

No entanto, devido a dificuldades de acesso a alguns grupos profissionais que poderiam impedir a obtenção de uma amostra, de acordo com as regras estabelecidas para a validação de instrumentos, optou-se, aqui, por uma aplicação apenas a profissionais de enfermagem, profissionais de medicina, estudantes de enfermagem e estudantes de medicina.
Nevertheless, due to difficulties to get access to some professional groups for sampling purposes, according to established tool validation rules, in this study, the researchers chose to apply the tools to nursing professionals, medical professionals, nursing students and medical students only was chosen.

O desenvolvimento e a validação de instrumentos que medem a qualidade de vida tornaram-se um importante foco em diferentes áreas no campo da saúde.
The development and validation of instruments that measure the quality of life have become an important focus on different areas in the health.

Diante de isso, compreende se que a participação de profissionais experientes e envolvidos no âmbito da pesquisa e da assistência é veementemente relevante para a validação de instrumentos de avaliação a serem aplicados na prática, como se propôs esse estudo ao validar protocolos para avaliar a estrutura, o processo e o resultado dos serviços de emergência.
Participation of experienced professionals involved in the field of research and care is strongly relevant for the validation of evaluation instruments to be applied in practice. As in the case of this study, which proposed the validation of evaluation protocols for the structure, process and outcome of emergency services.

Introdução a elaboração e a validação de instrumentos de avaliação de fenômenos subjetivos são de extrema importância para a construção do conhecimento científico acerca do comportamento humano de forma precisa e confiável.
Introduction: the development and validation process of instruments that evaluate subjective phenomenon are extremely important towards building scientific knowledge regarding human behavior in a precise and reliable way.

Pesquisas envolvendo a adaptação e a validação de instrumentos ainda são escassas e restritas a contextos distintos da psicopatologia no Brasil.
There is still little research involving the adaptation and validation of instruments and, in Brazil, they are limited to contexts different to that of psychopathology.

A construção e a validação de instrumentos que mensuram a quantidade e o conteúdo de informações são essenciais na tentativa de aprimorar o conhecimento de pacientes com IC participantes de programas de RC.
The development and validation of tools that measure the amount and the content of information are essential in the attempt to improve the knowledge of HF patients participating in CR programs about their disease.

Como usar "a validação de instrumentos" em uma frase

Validated following the guidelines suggested by the scientific advisory committee of medical outcomes trust - sac a validação de instrumentos de auto.

Vínculo: Sem vinculo, Enquadramento Funcional: Pós doutorado Objetivo: Desenvolver pesquisas que envolvam a validação de instrumentos projetivos e suas aplicações no campo da saúde.

Nesse sentido, a tradução, adaptação e sobretudo a validação de instrumentos já consolidados por pesquisas em outros países representa um dos caminhos a serem trilhados para o desenvolvimento da área.

Proporciona benefícios úteis, tais como a gestão de dados e a validação de instrumentos.

A validação de instrumentos derastreamento, mais simples que os pesadosquestionários diagnósticos psiquiátricos,permite fornecer estimativas confiáveispara esse conjunto.

Por esta razão a validação de instrumentos elaborados com respaldo teórico consistente tem um papel importante para o avanço dos estudos nesta temática.

A Validação de Instrumentos é uma área de estudo da Psicometria, que une a estatística e a psicologia.

A validação de instrumentos de rastreamento, mais simples que os pesados questionários diagnósticos psiquiátricos, permite fornecer estimativas confiáveis para esse conjunto.

Recomenda-se o desenvolvimento e a validação de instrumentos específicos capazes de mensurar efetivamente a disponibilidade de alimentos em nível domiciliar.