O Que é VEDIC KNOWLEDGE em Português

• conhecimento védico

Exemplos de uso de Vedic knowledge em Inglês e suas traduções para o Português

We accept Vedic knowledge like that.
Assim, aceitamos o conhecimento Védico.

So he vomited up all that Vedic knowledge.
Assim vomitou todo conhecimento Védico.

The whole Vedic knowledge is infallible.
Todo o conhecimento védico é infalível.

Brahma, brahma means the Vedic knowledge.
Brahma, Brahma significa o conhecimento védico.

Therefore Vedic knowledge is apauruṣeya.
Portanto, o conhecimento védico é apauruṣeya.

And Bhagavad-gītā is the essence of all Vedic knowledge.
E o Bhagavad-gītā é a essência de todo o conhecimento védico.

Vedic knowledge means to understand God.
Conhecimento védico significa compreender Deus.

All these scriptures, all these Vedic knowledge, everything….
Todas estas escrituras, todo este conhecimento Védico, tudo….

The Vedic knowledge is therefore infallible.
O conhecimento védico é, portanto, infalível.

There are different examples how we take Vedic knowledge as infallible.
Existem diferentes exemplos de como nós tomamos o conhecimento védico como infalível.

But Vedic knowledge is spiritual, uttamam.
Mas o conhecimento védico é espiritual, uttamam.

The Gītā should be taken as the most perfect presentation of Vedic knowledge.
O Gītā deve ser acolhido como a mais perfeita apresentação do conhecimento védico.

And the Vedic knowledge is explained by guru.
E o conhecimento védico é explicada pelo guru.

Brahmā is the original spiritual master within this universe, who gave us the Vedic knowledge.
Brahmā é o mestre espiritual original dentro deste universo, que nos deu o conhecimento védico.

Vedic knowledge is not a question of research.
O conhecimento védico não depende de pesquisa.

Yoga and Ayurveda should be in the library of every serious student of Yoga and Vedic knowledge».
Yoga e Ayurveda devem estar na biblioteca de cada estudante sério de Yoga e Vedic conhecimento».

Therefore Vedic knowledge is not a thing of research.
Portanto conhecimento védico não depende de pesquisa.

They may be very much puffed up of their so-called knowledge, but according to Vedic knowledge they are mūḍhas.
Eles podem ficar muito inchado com seu assim chamado conhecimento, mas de acordo com o conhecimento védico são mūḍhas.

Vedic knowledge comes from the spiritual world, from Lord Kṛṣṇa.
O conhecimento védico vem do mundo espiritual, do Senhor Kṛṣṇa.

Our system, if you do not accept the Vedic knowledge through guru-paramparā system, it is useless.
Nosso sistema, se você não aceitar o conhecimento Védico através do sistema de guru-paramparā, é inútil.

Vedic knowledge is not imparted by such defective living entities.
O conhecimento védico não é transmitido por essas entidades vivas deficientes.

Thus the devotee, fully enlightened with Vedic knowledge, is protected in all respects.
Assim, o devoto, plenamente iluminado com o conhecimento védico, está protegido sob todos os aspectos.

Thus the Vedic knowledge was given first to Lord Brahmā.
Assim, o conhecimento védico foi transmitido primeiramente ao Senhor Brahmā.

Like the majority of other Hindu traditions, Gaudiya Vaishnavism regards the"Bhagavad Gita" as the essence of the Vedic knowledge and the Upanishads.
Como tradição majoritária, a Gaudiya Vaishnava considera o Bhagavad Gita como a essência da sabedoria Védica e dos Upanisads.

Here in India, Vedic knowledge is passed on from one generation to another.
Aqui na Índia, o conhecimento Védico é passado de uma geração a outra.

Vedic knowledge is transcendental and cannot be understood by mundane educational procedures.
O conhecimento védico é transcendental e não pode ser compreendido através de métodos educacionais mundanos.

Sometimes defined as"the passing down of Vedic knowledge", it is believed to be always entrusted to the ācāryas.
Às vezes definida como"a transmissão de um conhecimento Védico", que acredita-se ser sempre confiada à ācāryas.

Vedic knowledge is received from transcendental sources, and the first words were spoken by the Lord Himself.
O conhecimento védico é recebido de fontes transcendentais, e as primeiras palavras foram faladas pelo próprio Senhor.

The bona fide spiritual master, who has also heard the śruti-mantras, or Vedic knowledge, from his undisturbed ācārya, never presents anything that is not mentioned in the Vedic literature.
O mestre espiritual genuíno, que também ouviu seu ācārya imperturbado falar os śruti-mantras, ou o conhecimento védico, jamais apresenta algo que não esteja mencionado na literatura védica..

So if we accept Vedic knowledge, if we accept the fact as it is stated by Kṛṣṇa, or His representative….
Então, se nós aceitarmos o conhecimento védico, se aceitarmos, o fato tal como é afirmado por Kṛṣṇa, ou por seu representante….