O Que é VERY DIFFERENT ENVIRONMENT em Português

• ambiente muito diferente

Exemplos de uso de Very different environment em Inglês e suas traduções para o Português

The vector must come from a very different environment than ours.
O vetor deve vir de um ambiente muito diferente do nosso.

Very different environments in two meals but always good food and divine….
Ambientes bem diferentes nas duas refeições mas sempre boa comida e sobremesas….

Strain measurements can be taken under very different environments.
As medições de tensão podem ser feitas em ambientes muito diferentes.

Despite working in a very different environment, what he misses most about Portugal is his family.
Apesar de trabalhar num ambiente tão diferente, as saudades de Portugal resumem-se à família.

I come back less than a year later, in July of 2004, into a very different environment.
Voltei lá, menos de um ano depois, em julho de 2004, para um ambiente muito diferente.

The EMEA is operating in a very different environment from that when it was set up in 1995.
A EMEA funciona hoje num ambiente muito diferente do que existia quando foi criada em 1995.

Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
Agora a coisa mais importante sobre todas estas pessoas é que eles partilham determinadas características apesar de virem de ambientes muito diferentes.

Police agencies are located in very different environments and these differences need to be taken into account when comparing agencies.
Os órgãos policiais estão localizados em ambientes muito diferentes, e essas diferenças precisam ser levadas em conta durante as comparações.

I wanted them to realize that plants and animals and the children themselves make similar adaptations even though we live in a very different environment.
Eu quis que eles percebessem que as plantas e os animais e as próprias crianças sofrem adaptações semelhantes, embora vivamos em ambientes muito diferentes.

As Cirque is a very different environment, the performance psychologist helps reshape the attitude, the focus and the commitment of artists.
Como o Circo é um ambiente muito diferente, o psicólogo de atuação ajuda a reformular as atitudes, o foco e o comprometimento dos artistas.

All of these diseases have a strong evolutionary component that directly relates to the fact that we live today in a very different environment than the ones in which our bodies evolved.
Todas estas doenças têm um forte componente evolucionário que relaciona diretamente o fato que nós vivemos hoje num ambiente muito diferente do que aqueles em que nossos corpos evoluíram.

Our descendents when they live in very different environments than us will also likely have substantially different values than we do.
Quando os nossos descendentes estiverem vivendo em um ambiente bem diferente do nosso, eles também vão, provavelmente, ter valores diferentes dos nossos.

All of these diseases have a strong evolutionary component that directly relates to the fact that we live today in a very different environment than the ones in which our bodies evolved.
Todas essas doenças têm um componente evolutivo muito forte que se relacionam diretamente ao fato de vivermos atualmente em um ambiente muito diferente do que aqueles em que nossos corpos evoluíram.

After a short journey, we're transported to a very different environment to the one we're accustomed to in western societies, finding a diversity which entices the senses.
Numa curta viagem, somos transportados para um ambiente muito diferente daquele a que estamos habituados nas sociedades ocidentais, encontrando uma diversidade que estimula os sentidos.

Scrupulous followers of the farm-to-table movement, the owners offer customers high quality local meat produce, carefully selected and presented in a very different environment from traditional butchers.
Rigorosos seguidores do movimento farm-to-table, os proprietários oferecem aos clientes produtos locais de alta qualidade, criteriosamente selecionados e apresentados num ambiente muito diferente dos tradicionais talhos.

The Arab and broader Muslim world constitute a very different environment for struggles against neoliberalism and the various policies it involves than did the advanced capitalist West.
O mundo árabe e, em termos amplos, o mundo muçulmano, constituem ambiente muito diferente para lutas contra o neoliberalismo e as várias políticas aí envolvidas, se comparados às sociedades capitalistas ocidentais avançadas.

The discovery of microorganisms able to violate this"belief" has shown that life can exist far from solar energy and in very different environments of those who were thought to be necessary for biological evolution.
A descoberta de microrganismos capazes de violarem essa"crença" veio mostrar que a vida pode existir longe da energia solar e em ambientes muito diferentes daqueles que se pensava serem necessários à evolução biológica.

Very different environments, with a huge potential for the study of organisms with endemic characteristics, specific to the South, or with invertebrate populations similar to those of the Caribbean, in the Northeast, need to be better identified, and Japan has great expertise in this," he stated.
Ambientes muito diferentes, com grande potencial para investigação de organismos com características endêmicas específicas no Sul ou com populações de invertebrados semelhantes às do Caribe, no Nordeste, precisam ser mais bem conhecidos, e o Japão tem grande competência para isso", afirmou.

It was initially a very lucrative business to be in with online dating services soaring in popularity since and representing Speed dating continues to. Speed networking programs are a very different environment from the standard business likened speed networking to speed dating.
Foi inicialmente um negócio muito lucrativo para ser com serviços de namoro online subindo em popularidade desde e representando Speed dating continua a. programas de rede de velocidade são um ambiente muito diferente do padrão de negócios comparou rede velocidade para acelerar namoro.

This case also demonstrated the importance of referring not only to the literature produced in developed countries, but also to the studies conducted in developing countries because of the different socioeconomic realities that may lead to very different environments, a factor that should also guide clinical thinking.
O caso também evidencia a importância de se valorizar não apenas a literatura produzida nos países desenvolvidos, mas também os estudos realizados naqueles em desenvolvimento, uma vez que diferentes realidades socioeconômicas podem culminar em cenários fortemente distintos, os quais devem ser levados em conta no direcionamento do raciocínio clínico.

The academic publishing environment is very different now.
O ambiente académico da publicação é hoje muito diferente.

She notes that when immigrants settle in a very different social environment, they find themselves forced to adapt to the new living conditions.
Observou que os imigrantes, ao se estabelecerem num meio social muito diferente, vêem-se necessariamente obrigados a se adaptar às novas condições de vida.

For the representative of the National Chengchi University of Taiwan, Professor Wei-Wen Chung, the project begun with the Pontifical University of the Holy Cross is the start of a new future for students from both schools, which will allow them to live"in a very different cultural environment" and benefit in"their own formation and widening their horizons.
Para o representante da National Chengchi University of Taiwan, professor Wei-Wen Chung, o projeto iniciado com a Pontifícia Universidade da Santa Cruz representa o início de um novo futuro para os estudantes dos dois ateneus, que lhes permitirá de viver"em um ambiente cultural muito diverso", em benefício da"própria formação e da abertura de horizontes.

We have two very different sleeping environments.
Nós temos dois ambientes muito diferentes dormir.

Students are therefore exposed to two very different study environments, offering a unique interdisciplinary and intercultural experience.
Os alunos são, portanto, expostos a dois ambientes de estudo muito diferentes, oferecendo uma experiência interdisciplinar e intercultural única.