O Que é VIOLENT STRUGGLE em Português

• luta violenta

Exemplos de uso de Violent struggle em Inglês e suas traduções para o Português

Society was characterized by violent struggles.
A sociedade deles era caracterizada por lutas violentas.

Maybe there was a violent struggle here… followed by a thorough scrubbing.
Talvez tenha havido uma luta violenta, seguida de limpeza.

There were signs of a-a struggle, violent struggle.
Havia sinais de luta, uma luta violenta.

Filled chaotically with the violent struggle of the men in the picture and the big fish.
Cheio caoticamente com a luta violenta dos homens na foto e os peixes grandes.

It is no use debating here the legitimacy of Mandela' call for violent struggle.
É inútil debater aqui a legitimidade do chamado de Mandela à luta violenta.

From the earliest beginnings there was a violent struggle between rich and poor in Rome.
Desde os primórdios houve uma luta violenta entre ricos e pobres em Roma.

There were no signs of any defence wounds and nothing to suggest a violent struggle.
Não há sinais de ferimentos de defesa nem nada que sugira uma luta violenta.

I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state.
Quero dizer, olhem para Israel, criada através de uma luta violenta e agora é um estado internacionalmente reconhecido.

Its main themes are a mixture of dark tragedy and violent struggles.
Seus mais importantes temas formam uma mistura de sombrias tragédias e violentas lutas.

The frequent coups and violent struggle for control of the Caliphate greatly enfeebled the central government in Baghdad.
Os frequentes golpes e luta violenta para controlar o califado debilitaram grandemente o governo central de Bagdá.

It becomes easy when we think of those people to think only of their bloody and violent struggle to create this nation.
Quando pensamos nessas pessoas, é fácil pensarmos apenas na sua luta violenta para fundar esta nação.

The frequent coups and violent struggle for control of the Caliphate had by this time greatly enfeebled the central government.
Os golpes frequentes e a luta violenta pelo controle do califado tinham enfraquecido consideravelmente o governo central.

VatraRomanesca is openly racist and proclaims its intention of waginga violent struggle against the Hungarian.
O Vatra Romanesca é abertamente racista e proclama a sua intenção de empreender uma luta violenta contra as minorias húngaras.

Given the lack of evidence of violent struggle, the body's condition of exsanguination… we are to believe that the animal deposited her here?
Dada a ausência de sinais de luta violenta e o estado exangue do corpo calculamos que o animal a depositou aqui?

Then close by the hut, he saw a great black bull and a beautiful stag, which were just preparing for a violent struggle.
Em seguida, perto da cabana, ele viu uma grande touro preto e um belo veado, que estavam apenas se preparando para uma luta violenta.

On January 13, 1986, a violent struggle began in Aden between Ali Nasir's supporters and supporters of the returned Ismail.
Em 13 de janeiro de 1986, uma violenta batalha começou em Adém entre partidários de Ali Nasir e simpatizantes de Ismail que havia retornado.

Neither opposed class interests, nor clashes between States will lead- they say- to violent struggle, to armed conflicts.
Nem os contrastes de classe, nem os conflitos entre os Estados jamais desaguarão, dizia-se, numa luta violenta ou em conflitos armados.

On January 13, 1986, a violent struggle began in Aden between Ali Nasir's supporters and supporters of the returned Ismail, who wanted power back.
Em 13 de janeiro de 1986, começou uma violenta luta em Áden entre partidários de Ali Nasir e simpatizantes do retorno de Ismail, que queria o poder de volta.

Khalid told Abu Bakr that in his vision he had seen his father trying to push him into a very deep, raging pit of fire and of a violent struggle he had with him.
Khalid disse Abu Bakr que, em sua visão que ele tinha visto seu pai tentando empurrá-lo para uma profunda fúria poço de fogo, e de uma luta violenta que ele teve com ele.

And the interior was covered in grease and motor oil, so any type of violent struggle in that environment could have also caused those wounds and left that trace evidence.
E o interior estava coberto com massa lubrificante e óleo do motor, por isso qualquer tipo de luta violenta nesse ambiente podia ter causado esses ferimentos e ter deixado essas evidencias.

I'm in a violent struggle and caotica in search of a control 6 buttons for mega drive, When meeting, I have just given up by the exorbitant prices in conservation of these States.
Estou numa luta violenta e caotica em busca de um controle de 6 botões para mega drive, quando encontro, acabo desistindo pelos preços absurdos em se tratando dos estados de conservação dos mesmos.

An older generation of drug traffickers from the defunct Cali Cartel is re-emerging to wage violent struggles against a younger generation of drug traffickers in Colombia's Pacific region.
Uma geração mais velha de narcotraficantes do extinto Cartel de Cali está ressurgindo para travar violentas lutas contra a geração mais nova de traficantes de drogas na região do Pacífico da Colômbia.

After years of violent struggle for the separation of the North-East of the country, a previous administration of Norway offered mediation between the Sinhalese majority government and the rebel Tamil movement.
Após anos de luta violenta pela separação do Nordeste do país, um anterior Governo da Noruega ofereceu-se para mediar entre o Governo de maioria cingalesa e o movimento rebelde tamil.

Since 1978, the only correct attitude that the world communist and anti-revisionist movement should espouse towards Maoism and towards Chinese social-imperialism is that of direct and violent struggle against them.
Desde 1978, a única atitude correcta que o movimento comunista e anti-revisionista mundial deve adoptar em relação ao Maoismo e ao social-imperialismo Chinês é a da luta violenta e directa contra eles.

The first part of the period, from 1804 to 1815, was marked by a violent struggle for independence from the Ottoman Empire with two armed uprisings taking place, ending with a ceasefire.
A primeira parte do período de 1804-1815, foi marcado por uma violenta luta pela independência do Império Otomano, com dois levantes armados em curso, terminando com um cessar-fogo.

The violent struggles during the War of Wrath between the Host of the Valar and the armies of Melkor at the end of the First Age brought about the destruction of Angband, and changed the shape of Middle-earth so that most of Beleriand vanished under the sea.
As lutas violentas durante a Guerra da Ira entre a Hoste dos Valar e os exércitos de Melkor, no final da Primeira Era, trouxeram a destruição de Beleriand.

The killing by a rancher's gunmen reverberated around the world, and Marcos became a symbol of the Guarani's remarkable courage and tenacity in the bitter and frequently violent struggle to regain their land.
O assassinato cometido por pistoleiros de um fazendeiro repercutiu pelo mundo afora, e Marcos se tornou um símbolo da coragem e da tenacidade remarcáveis dos Guarani na amarga e frequentemente violenta luta pela retomada de suas terras.

In the first half of the twentieth century, after a violent struggle for power, the majority of the people engaged in the project of construction of the new identity in mato grosso were made of writers who used literature as a means of achieving progress and propagate the ideology disseminated by a group of intellectuals led by dom aquino corrêa.
Na primeira metade do século xx, depois de uma violenta luta pelo poder, a maioria dos engajados no projeto de construção da nova identidade mato-grossense, era de escritores, que usaram a literatura como um meio de alcançar o progresso e propagar a ideologia veiculada pelo grupo de intelectuais liderado por dom aquino corrêa.

Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.
Se os egípcios e os tunisinos irão conseguir fazer a transição ou se isto irá acabar num sangrento conflito étnico e religioso. Se os sírios vão manter a disciplina da não-violência, face à brutal violência quotidiana que já matou milhares, ou se irão acabar numa luta violenta e travar uma terrível guerra civil.

In 1941, the winner of the first annual prize for"best Latin American novel" to be translated into English was Peruvian Ciro Alegría's Broad and Alien is the World El mundo es ancho y ajeno, a strongly written story of a violent struggle between an indigenous community in the Andes and white politicians and businessmen who want to integrate a rural region into the national political and economic system.
Em 1941, o vencedor do primeiro prêmio anual de"melhor romance latino-americano" traduzido para o inglês foi Grande e estranho é o mundo El mundo es ancho y ajeno, do peruano Ciro Alegría, uma história escrita a partir de um combate violento entre uma comunidade indígena dos Andes e políticos e homens de negócios brancos que queriam incorporar essa região rural ao sistema político e econômico nacional.