O Que é VIOLENT STORM em Português

• violenta tempestade
• violento temporal

Exemplos de uso de Violent storm em Inglês e suas traduções para o Português

A violent storm broke out.
Estala uma tempestade violenta.

It's like a violent storm!
É como uma tempestade violenta!

A violent storm came up, and we were in great peril.
Uma violenta tempestade desabou sobre o navio e ficamos em grande perigo.

There was a violent storm at sea.
Houve uma tempestade violenta no oceano.

There was a silence announcing a violent storm.
Havia um silêncio destes que anuncia tempestade violenta.

On 27 and 28 February, the violent storm Xynthia battered several French regions.
A 27 e 28 de Fevereiro, a violenta tempestade Xynthia fustigou diversas regiões da França.

Master, don't you know we are in a violent storm?
Mestre, não vês que estamos no meio de uma tempestade violenta?

As the violent storm continued into the third day they threw overboard the ship's equipment.
Como a violenta tempestade continuou no terceiro dia jogaram ao mar o equipamento do navio.

During his voyage a violent storm occurred.
Durante a viagem acontece uma violenta tempestade.

On 11 February 1662, the fleet was scattered by a violent storm.
Em 11 de fevereiro de 1662 a frota foi dispersada por uma violenta tempestade.

That seems to say a violent storm is brewing.
Isso parece dizer que uma violenta tempestade está se formando.

He was not a bird with broken wings, but a violent storm.”.
Ní£o era um pássaro de asas partidas, mas uma tempestade violenta.

Just as a violent storm leaves death and destruction in its wake, so too does darkness.
Assim como uma violenta tempestade deixa morte e destruição em seu caminho, também o faz a escuridão.

Then the music subsides into a tense calm before a violent storm.
Em seguida, a música cede como uma calma tensa antes de uma tempestade violenta.

During the crossing, a violent storm pushed the little boat that was carrying them to the shores of Sicily.
Durante a travessia, uma violenta tempestade empurra a embarcação até às costas da Sicília.

The vessel was drawn to the island And shipwrecked during a violent storm.
O navio foi levado até a ilha e naufragou durante uma violenta tempestade.

He succeeded, however, a violent storm, that prevented the Holy returned to the convent and left her sister.
Sucedeu, porém, uma violenta tempestade, que impediu que o Santo regressasse ao Convento e deixasse a irmã.

Miserable, because the way of love, will always encounter a violent storm.
Miserável, porque o caminho do amor, sempre encontro uma violenta tempestade.

As we know, he was travelling to Rome when a violent storm arose and his ship ran aground on this island.
Como sabemos, ia a caminho de Roma quando se verificou um violento temporal e a sua nave foi arremassada para esta ilha.

Had to take shelter in a hidden cave to escape the fury of a violent storm.
Tive de procurar abrigo numa gruta escondida a fim de escapar à fúria de uma violenta tempestade.

The sudden eruption of a violent storm puts an end to their inner confusion, and their attentions disperse.
A erupção súbita de uma violenta tempestade de vento põe fim à confusão interior de cada um, e as atenções dispersam-se.

The second circle was for those guilty of lust, who would be blown around in a violent storm.
O segundo circulo era para os culpados de luxúria, Que seria soprado em torno de uma violenta tempestade.

On 29 September on her way to Naples, she encountered a violent storm from which she emerged unscathed.
Ele chegou em Nápoles em 29 de setembro, enfrentando uma tempestade violenta, mas saindo ileso.

Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm.
Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.

At the end of the battle of Solferino a violent storm broke out, causing many Austrian soldiers to be saved.
No fim da batalha de Solferino desabou uma violenta tempestade, que fez com que muitos soldados austríacos se salvassem.

Continuing for south, it discovered first the Angra dos Ilhéus, being robbed, next, by a violent storm.
Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.

After a violent storm, Tuesday and his friends wake up to find a strange creature on the beach: Robinson Crusoe.
Depois de uma violenta tempestade, terça-feira e os amigos dele acordar e para ver uma estranha criatura na praia: Robinson Crusoe.

Unfortunately, although the ship arrived safely, it sank the next day in a violent storm along with its cargo.
Infelizmente, embora o navio tenha chegado em segurança, ele afundou no dia seguinte numa violenta tempestade com toda a sua carga.

After a violent storm, Português was forced to sail towards Campeche where he was later recognized and captured by authorities.
Após uma violenta tempestade, foi forçado a navegar em direcção de Campeche, onde Bartolomeu foi reconhecido e capturado pelas autoridades.

The Today Show," reporting live now from Washington, D.C., following the violent storm that devastated this capital area yesterday.
O Today Show", em directo de Washington, D.C., a seguir a tempestade violenta que ontem devastou esta área da capital.