O Que é VISUAL RECOVERY em Português

• recuperação visual

Exemplos de uso de Visual recovery em Inglês e suas traduções para o Português

Visual Recovery for Exchange Server.
Visual Recuperação para o Exchange Server.

Mechanical microkeratomes are the most used, promoting rapid visual recovery with minimal discomfort.
Microceratótomos mecânicos são mais usados, e promovem uma recuperação visual rápida, com mínimo desconforto.

Visual Recovery for Exchange Server works with healthy and corrupted Exchange databases alike.
Visual Recuperação para o Exchange Server trabalha com bancos de dados Exchange saudável e corrompido da mesma forma.

After a period of availability as a public beta, Visual Recovery for Exchange 1.0 has been released.
Depois de um período de disponibilidade como um beta público, Visual Recuperação para o Exchange 1.0 foi lançado.

Visual Recovery for Exchange Server can also be used as an administrative tool on healthy offline mailboxes.
Visual Recuperação para o Exchange Server também pode ser usado como uma ferramenta administrativa em caixas de correio saudável offline.

There are studies showing that children with neovascular membrane had better visual recovery than adults.
Existem estudos demonstrando que crianças com membrana neovascular apresentam melhor recuperação visual que adultos.

It delays visual recovery and can make further treatment difficult if the view of the fundus is significantly obscured.
Ela retarda a recuperação visual e pode tornar ainda mais difícil o tratamento se a visão do fundo do olho estiver significativamente obscurecida.

These transplants have shown evidence of reconnection and synaptic visual recovery in both animal and human studies.
Estes transplantes têm mostrado evidências de reconexão sináptica e recuperação visual em ambos os estudos animais e humanos.

With this, the visual recovery and quality of life of patients would not be limited by the lack of available tissues for transplantation.
Assim, a recuperação visual e melhora da qualidade de vida dos pacientes não terá como limitante a falta de tecido disponibilizado para o transplante.

The distinction between the infectious and inflammatory forms is the first step for the proper treatment and visual recovery of the patient.
A distinção entre a forma infecciosa e a inflamatória é o primeiro passo para o correto tratamento e recuperação visual do paciente.

ON decompression often does not result in significant visual recovery and is associated with a higher morbidity and mortality.
A descompressão do NO afetado frequentemente não resulta em recuperação visual significativa, estando associada a uma maior taxa de morbimortalidade.

The presence of fibrin in the anterior chamber is associated with the formation of synechia and secondary glaucoma low visual recovery of patients.
A presença de fibrina na câmara anterior esta associada à formação de sinéquias, glaucoma secundário e baixa recuperação visual dos pacientes.

The presence of POVCH delays visual recovery, can lead to elevated pressure within the eye, and can make further treatment for diabetic retinopathy difficult.
A presença de HCVPO retarda a recuperação visual, podendo levar a aumento da pressão dentro do olho e pode tornar ainda mais difícil o tratamento para retinopatia diabética.

There are promising results in cases of refractory uveitis, mainly in cases of inflammation in the posterior segment, contributing to visual recovery.
Há resultados promissores demonstrados nos casos de uveíte refratária, principalmente nos casos de inflamação no segmento posterior, contribuindo para recuperação visual.

Besides emergencies, Visual Recovery for Exchange Server can be used as selective export utility for offline EDBs in the course of routine administration tasks.
Além de emergências, Visual Recuperação para o Exchange Server pode ser usado como utilitário de exportação seletivo para EDBs offline no curso das tarefas de administração de rotina.

Studies show less endothelial cell loss with energy reduction compared to conventional phacoemulsification technique, having thus a faster visual recovery.
Estudos demonstram menor perda endotelial com redução de energia quando comparados a técnica de facoemulsificação convencional, havendo assim uma recuperação visual mais rápida.

In most developed countries, PHACO is the most widely used technique due to its prompt visual recovery and low rate of intraoperative complications.
Na maioria dos países desenvolvidos, a Faco é a técnica mais utilizada, devido à possibilidade de rápida recuperação visual e ao reduzido índice de complicações intraoperatórias.

With Visual Recovery for Exchange Server it is possible to browse the internals of offline EDB database, select individual mailboxes, folders and messages and export them.
Com Visual Recuperação para o Exchange Server, é possível navegar na internos do banco de dados EDB offline, seleccione caixas de correio individuais, pastas e mensagens e exportá-los.

The opacity of the LASIK interface can be infectious or inflammatory, and this distinction is the first step to proper treatment and visual recovery of the patient.
A opacidade na interface do LASIK pode ser de causa infecciosa ou inflamatória, sendo essa distinção o primeiro pas-so para o correto tratamento e recuperação visual do paciente.

A study with intravitreal injection of C3F8 and bevacizumab, the same injection used in our case, reported good visual recovery, probably because it removed the blood in macular region, which decreases the toxicity to photoreceptors.
Estudo com injeção intravítrea de C3F8 e bevacizumabe, como utilizado no caso relatado, demonstrou boa recuperação visual, provavelmente por retirar o sangue da região macular, diminuindo a toxicidade aos fotorreceptores.

The patient evolved with glaucoma Intraocular pressure 32 mmHg, progressive improvement of the ocular edema, spontaneous draining of the purulent secretion of the involved eye without visual recovery.
A paciente evoluiu com glaucoma pressão intraocular 32 mmHg, regressão progressiva do edema ocular, drenagem espontânea de secreção purulenta do olho acometido sem recuperação visual.

The ocular discomfort reported by patients after PRK, despite the availability of various analgesic options, and the longer time for visual recovery remain a challenge for surgeons, who often opt for LASIK in order to avoid these drawbacks.
O incômodo ocular referido pelos pacientes no pós-operatório de PRK apesar de todo o arsenal analgésico disponível e o maior tempo para recuperação visual continuam sendo um desafio para o cirurgião, que muitas vezes opta pelo LASIK para contornar estes inconvenientes.

The advance in technology with the introduction of femtosecond laser allowed a fragmentation of the core of the crest, which in turn reduces the energy levels, favoring a smaller loss of endothelial cells and a faster visual recovery.
O avanço da tecnologia com a introdução do laser de femtossegundo possibilitou uma fragmentação do núcleo do cristalino que por sua vez reduz os níveis de energiafavorecendo assim uma menor perda de células endoteliais e uma recuperação visual mais rápida.

In the case presented here the patient initially had a visual acuity of no light perception, which gradually improved over time. Cases of visual recovery weeks after an initial VA of NLP are well described in the literature after traumatic optic neuropathy.
No presente caso o paciente apresentava acuidade visual sem percepção luminosa com melhora gradual da visão. Casos de recuperação visual semanas após AV inicial de SPL são bem descritos em literatura após quadro de neuropatia óptica traumática.

Cataract surgery with IOL implantation using manual extracapsular cataract extraction ECCE and PHACO are safe and widely-used outpatient procedures due to benefits such as avoiding the need for hospitalisation, a shorter hospital stay, and, particularly with the advent of PHACO, the use of topical anaesthesia eye drops, a smaller incision for IOL implantation, a lower rate of intra- and postoperative complications, earlier visual recovery, and therefore fewer postoperative visits.
A cirurgia de catarata com implante de lente intraocular LIO utilizando se as técnicas de extração extracapsular manual do cristalino EECP e a de facoemulsificação FACO, são procedimentos ambulatoriais seguros e largamente utilizados, devido aos benefícios que trazem aos operados, como a não necessidade de internação, menor tempo de permanência hospitalar, e particularmente com o advento da FACO, o uso de anestesia tópica colírio, incisão menor para implante da lente intraocular, menor índice de complicações trans e pós-operatórias, recuperação visual mais precoce, e consequentemente menor número de consultas no pós-operatório.

Other relevant studies show that the level of knowledge and understanding of the individual patient about the procedure are as important to the success of treatment as the surgical tech-nique itself. The lack of information about the procedure and about the limitations in visual recovery can produce false expectationscausing patients to neglect the postoperative fol-low-up, which could compromise the surgical outcome and gen-erate dissatisfaction.
Não menos relevante, estudos revelam que o grau de conhecimento e a compreensão individual do paciente em relação à cirurgia são tão importantes para o sucesso do tratamento quanto à própria técnica cirúrgica. A pouca informação sobre o procedimento a ser realizado e sobre as limitações na recuperação visual podem levar a falsas expectativas e negligência do paciente quanto ao acompanhamento pós-operatório, podendo comprometer o resultado cirúrgico, além de gerar descontentamento.

Studies show that previous laser therapy of the lens nucleus fracture and"softening" reduces the ultrasound time required to aspirate fragments during PHACO, decreases corneal oedema in the early postoperative period, and provides a faster visual recovery, which translates into benefits for patients.
Estudos mostram que o tratamento prévio do núcleo pelo laser fratura e"amolecimento", tem reduzido o tempo de ultrassom necessário na conquista dos fragmentos durante a FACO. Menor edema corneano no pós-operatório precoce, proporciona uma recuperação visual mais rápida e portanto, benefícios aos pacientes.

Cataract surgery improved with the advent of the phacoemulsifier to fragment the crystalline, a technique that evolved for 20 years before spreading in the late 80's. It leads to rapid visual recovery and more controlled healing, with better control over surgical time.
O aprimoramento da técnica veio com o surgimento da facoemulsificador para a fragmentação do cristalino, técnica que evoluiu por vinte anos, até se alastrar no final da década de 80, levando a uma rápida recuperação visual e uma cicatrização mais controlada, possibilitando também maior controle dos tempos cirúrgicos.

Statistically significant difference was noted between the two techniques in relation to the recovery of visual acuity at D6 Table 1.
Notou-se diferença estatisticamente significante entre as duas técnicas em relação à recuperação da acuidade visual no D6 Tabela 1.

An ophthalmologic examination in the IPP revealed full recovery of visual acuity and extrinsic ocular motility; a few days later the patient showed improvement of pupillary reflex.
Ao exame oftalmológico, houve recuperação total da acuidade visual e motricidade ocular extrínseca no POI, com melhora do reflexo pupilar em alguns dias.