O Que é VLORË em Português

• vlorë

Exemplos de uso de Vlorë em Inglês e suas traduções para o Português

Its headquarters were in Vlorë.
Em 1269, instalou-se em Vlorë.

The first match in Vlorë ended in a 3-0 win for the home side.
A primeira partida em Vlorë, terminou com uma vitória por 3-0.

Its capital is the city Vlorë.
Sua capital é a cidade de Vlorë.

Vlorë is the closest point of the Albanian coast to the Italian peninsula.
Vlorë é o ponto da Albânia mais próximo da península italiana.

It flows into the Adriatic Sea, northwest of Vlorë.
Deságua no Mar Adriático, a noroeste de Vlora.

Vlorë The hotel offers 26 rooms, a bar, restaurant, conference hall and parking.
Vlorë O hotel oferece 26 quartos, bar, Restaurante, Sala de conferncias e estacionamento.

Major cities: Tirana(Capital), Durrës, Vlorë, Elbasan and Shkodër.
Albânia Cidades importantes: Tirana(Capital), Durrës, Vlorë, Elbasan e Shkodër.

On 22 June 1946, the club renamed itself"Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë.
Em 22 de Junho de 1946, a equipe mudou seu nome para"Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë.

In Vlorë we visit the Flag Square to know more about the independence of Albania in 1912.
Em Vlorë, visitamos a Praça da Bandeira para saber mais sobre a independência da Albânia em 1912.

Armen is a municipality in the Vlorë District, Vlorë County, southwestern Albania.
Armen é uma comuna() da Albânia localizada no distrito de Vlorë, prefeitura de Vlorë.

Its first official match was against KS Skënderbeu Korçë in Vlorë and ended with a 2-0 win.
Sua primeira partida oficial foi contra o Skënderbeu Korçë em Vlorë que terminou com uma vitória por 2-0.

We start in Vlorë to visit the square where the Independenceof Albania was proclaimed in 1912.
Começamos em Vlorë para visitar a praça onde a independência da Albânia foi proclamada em 1912.

Flamurtari was eliminated after two draws(1-1 in Vlorë, 0-0 in Barcelona) thanks to the away goal rule.
Flamurtari foi eliminado após dois empates(1-1 em Vlorë, 0-0 em Barcelona), graças a regra do gol fora.

In June 1501 Kemal Reis sailed to the Adriatic Sea and strengthened the Ottoman defenses at Voiussa and Vlorë.
Em junho de 1501 navegou para o Mar Adriático e reforçou as defesas otomanas em Voiussa e Vlorë.

There were 65 units in Saranda, 40 at Vlorë, 38 in Durrës, 28 at Shëngjin and 8 more at Bishti i Pallës.
Foram 65 unidades em Saranda, 40 em Vlorë, 38 em Durrës, 28 em Shëngjin e mais 8 em Bishti i Pallës.

Prior to direct intervention in World War I, Italy occupied the Albanian port of Vlorë in December 1914.
Antes da intervenção direta na Primeira Guerra Mundial, a Itália ocupou o porto albanês de Vlorë no verão de 1914.

Italy occupied the coastal town of Vlorë, while Serbia and Montenegro occupied parts of northern Albania.
A Itália ocupou a cidade costeira de Vlorë, enquanto a Sérvia e Montenegro ocupou áreas do norte da Albânia.

Its financial needs were covered by donations from the members or from different activities organized in the city of Vlorë.
Suas necessidades financeiras foram cobertas por doações de membros ou de diferentes atividades organizadas na cidade de Vlorë.

Greece pledged to support the Italian claims over Vlorë and the establishment of an Italian protectorate over Albania.
A Grécia comprometeu-se a apoiar as reivindicações italianas sobre Vlorë e o estabelecimento de um protetorado italiano sobre a Albânia.

He was at the Vlorë based club for three years from 1992-95, during his time there he was loaned out to SK Tirana in 1993 but returned soon after.
Ele permaneceu no clibe de 1992 a 1995, nesse meio tempo ele foi emprestado durante uma temporada para o KF Tirana.

A submarine base was built on the island of Sazan near Vlorë, posing a possible threat to the United States Sixth Fleet.
Uma base submarina foi construída na ilha de Sazan, próximo a Vlorë, representando uma possível ameaça à Sexta Frota dos Estados Unidos.

Shoqeria Sportive Vlorë were a founder member of the Albanian Football Association and participated in the first championship.
Shoqeria Sportive Vlorë foi um membro fundador da Associação de Futebol da Albânia e participou do primeiro Campeonato Albanês de Futebol.

It is strategically located between the Strait of Otranto and the entrance to the Bay of Vlorë and has an area of with no civil population.
É uma pequena ilha estrategicamente localizada à entrada da baía de Vlorë, na Albânia, com área de 5 km² e desabitada.

Shoqeria Sportive Vlorë were a founder member of the Football Association of Albania and participated in the first championship.
Shoqeria Sportive Vlorë foi um membro fundador da Associação de Futebol da Albânia e participou do primeiro Campeonato Albanês de Futebol.

Tirana also allowed the Italian navy access to the port of Vlorë, and the Albanians received large deliveries of armaments from Italy.
Tirana também permitiu o acesso da marinha italiana para o porto de Fier, e os albaneses receberam grandes entregas de armamento da Itália.

Ambasador Vlorë The air-conditioned hotel has a conference room for 30 people, Internet access, a café and bar, a laundry service and free parking.
Ambasador Vlorë O hotel climatizado dispõe de sala para conferências até 30 pessoas, acesso à Internet, café e bar, serviço de lavandaria e estacionamento gratuito.

The rivalry with the capital teams comes from the 1980s famous matches between the clubs and the fact that Vlorë was the first capital of Albania and later capital became Tirana.
A rivalidade talvez se deva ao fato de Vlorë ter sido a primeira capital da Albânia, e só depois ter passado a ser Tirana.

In 1997, Vlorë was the center of the Albanian civil war of 1997 after the collapse of several fraudulent investment schemes that led to the downfall of the Sali Berisha administration.
Em 1997 a cidade foi palco de revoltas populares, após o colapso de vários esquemas de investimentos fraudulentos, que levaram à queda do governo de Sali Berisha e quase levaram o país à guerra civil.

A submarine base was built on the island of Sazan near Vlorë, posing a possible threat to the United States Sixth Fleet.
Uma base submarina foi construída na ilha de Sazan, próximo a Vlorë, com o fim de constituir uma defesa contra a possível ameaça representada pela Sexta Frota dos Estados Unidos.

Italy occupied Vlorë, and Serbia and Montenegro occupied parts of northern Albania until a Central Powers offensive scattered the Serbian army, which was evacuated by the French to Thessaloniki.
A Itália ocupou Vlorë, e a Sérvia e Montenegro ocuparam partes do norte da Albânia até uma ofensiva das Potências Centrais espalhadas pelo exército sérvio, que foi evacuado pelos franceses para Salónica.