O Que é VULNERABLE POPULATION em Português

• população vulnerável
• populacionais vulneráveis
• populações vulneráveis
• populacional vulnerável
• populacionais de vulnerabilidade

Exemplos de uso de Vulnerable population em Inglês e suas traduções para o Português

Frequently, these problems interact with vulnerable population groups.
Não raro esses problemas interagem sobre grupos populacionais vulneráveis.

A vulnerable population that hopes for change, a strong voice to take leadership, and a lack of government control.
Uma população vulnerável que anseia por mudanças, uma voz forte para assumir a liderança e a falta de controle por parte do governo.

They speak their language, so they gain the trust of this vulnerable population,” she said.
Falam a língua das vítimas para conquistarem a confiança desta população vulnerável,” frisou Hughes.

Geneva: WHO Press; 2015., vulnerable population groups are the most affected by the lack of accessibility to these services.
Geneva: WHO Press; 2015., grupos populacionais vulneráveis são os mais afetados pela falta de acessibilidade a esses serviços.

The Network of Excellence is studying micronutrient requirements and the development of recommendations for vulnerable population groups.
A Rede de Excelência está a estudar os requisitos a nível de micronutrientes e o desenvolvimento de recomendações para os grupos populacionais mais vulneráveis.

Our orders are to work with you to identify vulnerable population centers that Kateb could hit in the next 72 hours.
Nossas ordens são para trabalhar convosco e identificar centros de população vulneráveis que Kateb poderá atingir nas próximas 72 horas.

The strengths of this study include the large representative sample and the random selection of participants, who belonged to a vulnerable population.
Os pontos fortes deste estudo residem na grande amostra representativa e na seleção aleatória de participantes pertencentes a uma população vulnerável.

Teenagers between the ages of 13 and 17 were the most vulnerable population, accounting for 55 percent of all reported cases.
Adolescentes com idades entre 13 e 17 anos estavam entre os mais vulneráveis da população, sendo responsáveis por 55% de todos os casos relatados.

Twenty-three specific, interrelated operations will provide an integrated response to the vital needs of the majority of the vulnerable population groups.
Vinte e três acções específicas e interdependentes irão dar resposta de um modo integrado às necessidades vitais da maioria da população vulnerável.

In Portugal, it provides support to the vulnerable population by providing basic needs and by developing programs to support children;
Em Portugal presta apoio à população vulnerável ajudando na supressão de necessidades básicas e desenvolvendo programas de apoio à infância;

But advocates for people with intellectual disabilities wonder how the country's most vulnerable population got dragged into this skit.
Mas os advogados para povos com inabilidades intelectuais querem saber como a população a mais vulnerável do país começou arrastada neste skit.

Because this is a vulnerable population group, these women need individual care that is based on the humanization of health care offered to women.
Por ser um grupo vulnerável da população, necessita de cuidados individualizados, pautados na humanização do cuidado à saúde da mulher.

Background: adolescents living with hiv(alhiv) comprise a vulnerable population to several stress factors in daily life.
Introdução: os adolescentes vivendo com o vírus da imunodeficiência humana(avhiv) constituem uma população vulnerável a diversos fatores de estresse em sua vida cotidiana.

When considering the vulnerable population who suffer from the practice of bullying, health professionals also stand out in addition to teachers and students.
Além dos docentes e discentes serem considerados uma população vulnerável a sofrer a prática do assédio moral, destacam-se, também, os profissionais de saúde.

He does not omit to highlight the difficulty which this monetary revolution could represent for vulnerable population groups such as older or disabled people.
Não deixa de realçar a dificuldade que essa revolução monetária pode representar para as populações frágeis, como a dos idosos ou a dos deficientes.

The more vulnerable population groups pedestrians, cyclists and motorcyclists become victims of the conditions of the road, the vehicles and the road users.
Grupos populacionais com maior vulnerabilidade pedestres, ciclistas e motociclistas tornam-se vítimas das condições das vias, dos veículos e dos usuários.

The epidemic is currently stable in Brazil and concentrated in vulnerable population groups, but male adults are still the most frequently affected.
Atualmente, a epidemia no país é estável e concentrada em subgrupos populacionais vulneráveis, mas os adultos do sexo masculino ainda são os mais acometidos.

Given their vulnerable population status, there is concern that any removal from the wild will have a significant impact on their ability to recover," added Stoner.
Dado o seu estado populacional vulnerável, existe a preocupação de que qualquer remoção da natureza terá um impacto significativo na sua capacidade de recuperação", acrescentou Stoner.

The lack of publications about this subject encouraged the authors to develop a research with this vulnerable population, often unknown to society.
A escassez de publicações sobre este assunto estimulou as autoras a desenvolverem uma pesquisa com esta população vulnerável e, muitas vezes, desconhecida da sociedade.

As students may be considered a vulnerable population, the participation was voluntary and informed consent was obtained from all subjects who agreed to participate.
Como os estudantes podem ser considerados uma população vulnerável, a participação foi voluntária e o consentimento informado foi obtido de todos os sujeitos que concordaram em participar.

The European Union must mobilise all the necessary resources in order to help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
A União Europeia deve mobilizar todos os recursos necessários para ajudar os grupos mais vulneráveis da população e acompanhar a evolução das suas necessidades.

They represent one of the most vulnerable population group, being necessary ensure their basic needs: access to housing and basic services, employment and social inclusion.
Eles constituem um dos grupos mais vulneráveis da população, sendo necessário garantir suas necessidades básicas: acesso à moradia e serviços básicos, emprego e inclusão na sociedade.

Despite the reduction in the number of cases in Brazil, the incidence rates have increased substantially among vulnerable population groups living in large cities.
Apesar da redução do número de casos da doença no país, em populações vulneráveis e vivendo em grandes cidades as taxas de incidência têm se elevado substancialmente.

CONCLUSIONS: Improving the living conditions of vulnerable population segments and facilitating their access to diagnosis should be primary strategies for controlling tuberculosis.
CONCLUSÕES: A melhoria das condições de vida de segmentos populacionais mais vulneráveis à tuberculose e o acesso ao diagnóstico devem ser estratégias prioritárias para alcançar o controle da doença.

These re-evaluations shall be carried out on the basis of consumer data supplied by the Member States and shall take account of the effects of additives on vulnerable population groups.
Essas reavaliações serão efectuadas com base nos dados de consumo fornecidos pelos Estados-Membros e terão em consideração os efeitos dos aditivos sobre as populações vulneráveis.

This phenomenon is observed more frequently in teenagers, a vulnerable population where the family, friends, society and communication influence drugs use.
Este fenômeno se observa com maior freqüência nos adolescentes, população vulnerável onde a família, os amigos, a sociedade e os meios de comunicação influenciam o consumo de drogas.

This variable should be considered in epidemiological studies, since it allows for the measurement of risk behaviors for STDs in the most vulnerable population groups.
Essa variável deve ser considerada em estudos epidemiológicos, uma vez que possibilita a mensuração de comportamentos de risco para DST em grupos populacionais de maior vulnerabilidade.

It is also important to stress that even in non-priority municipalities there are vulnerable population groups with limited access to physicians and medical services.
É importante ponderar também que mesmo nos municípios não prioritários há bolsões de populações vulneráveis com dificuldade de acesso a profissionais e serviços médicos.

In that sense, it is necessary to have surveillance systems for AEFI that provide quality data on those effects and the most vulnerable population subgroups.
Nesse sentido, são necessários sistemas de vigilância de eventos adversos pós-vacinação que produzam informações de qualidade sobre EAPV e subgrupos populacionais de maior vulnerabilidade.

The report points out that one of the main causes of the increase in malnutrition in the vulnerable population is changes in the food systems of the region, the cycle of food from production to consumption.
O relatório aponta que uma das principais causas do aumento da desnutrição na população vulnerável são as mudanças nos sistemas alimentares da região, o ciclo de alimentos da produção ao consumo.