O Que é WANT TO MIGRATE em Português

• querem migrar
• deseja migrar

Exemplos de uso de Want to migrate em Inglês e suas traduções para o Português

COBRA- Because they will want to migrate.
COBRA- Porque eles vão querer migrar.

Do you want to Migrate your information systems and Reduce Costs?
Pretende Migrar os sistemas de informação e Reduzir Custos?

The source operating system you want to migrate from.
Sistema operativo de origem do qual pretende migrar.

Now I want to migrate Outlook profile to new computer so please suggest some ideas.
Agora eu quero migrar perfil do Outlook para novo computador para sugerir algumas ideias.

For example, select the brushes that you want to migrate.
Por exemplo, selecione os pincéis que você deseja migrar.

Select the items you want to migrate, and click the Next button.
Selecione os itens que você deseja migrar e clique no Next botão.

The destination operating system you want to migrate to..
Sistema operativo de destino para o qual pretende migrar.

Select the items, you want to migrate, and click the Next  button.
Selecione os itens, que deseja migrar e clique no botão Avançar.

Users then specify which OS they want to migrate.
Os utilizadores podem então especificar que sistema operativo pretendem migrar.

If you want to migrate your settings, decide whether to migrate automatically or manually.
Se quiser migrar suas configurações, decida se vai fazer isso de forma automática ou manual.

Choose the resource group or groups whose settings you want to migrate.
Escolha o grupo ou grupos de recursos cujas definições pretende migrar.

You need to select the backup file you want to migrate, by using the Browse  button.
Você precisa selecionar o arquivo de backup que deseja migrar, usando o botão Procurar.

Check the status line to ensure you have selected the database you want to migrate.
Veja a linha de status para se assegurar que selecionou o banco de dados que você quer migrar.

Here you need to select the backup file you want to migrate, by using the Browse button.
Aqui você precisa selecionar o arquivo de backup que você deseja migrar, usando a Browse botão.

Configure the BIND servers as the master servers for each of the zones that you want to migrate.
Configure os servidores BIND como servidores mestre para cada uma das zonas que pretende migrar.

The subordinate NIS server that you want to migrate to Windows can continue to operate as before.
O servidor NIS subordinado que você quer migrar para o Windows pode continuar a operar como antes.

If you want to migrate from the IBM Lotus Notes environment to MS Outlook then Export Notes can be a perfect solution for you.
Se você deseja migrar do ambiente do IBM Lotus Notes para o MS Outlook, a opção Export Notes pode ser uma solução perfeita para você.

Select the check box next to all policies you want to migrate and click Next.
Selecione a caixa de seleção ao lado de todas as políticas que deseja migrar e clique em Avançar.

What if you want to migrate from Netscape directly to Outlook, bypassing all the intermediate PST files and such?
E se você quiser migrar de Netscape directamente para o Outlook, ignorando todos os arquivos intermediários PST e tal?

Follow the onscreen instructions to select the Mac or PC you want to migrate information from.
Siga as instruções no ecrã para seleccionar o Mac ou PC do qual pretende migrar informação.

This is useful, for example, when you want to migrate your custom report templates to another ESMC Server.
Isso é útil, por exemplo, quando você deseja migrar seus modelos de relatórios personalizados para outro Servidor ESMC.

After installing successfully select"Backup" option, create a backup, and save the settings of the Outlook profile and attributes that you want to migrate.
Depois de instalar com êxito selecione a opção"Backup", criar um backup e salvar as configurações do perfil do Outlook e atributos que você deseja migrar.

The subordinate NIS server that you want to migrate to Windows can continue to operate as before.
O servidor NIS subordinado que pretende migrar para o Windows pode continuar a funcionar do mesmo modo.

If you want to migrate from your previous mailing client to MS Outlook- make sure to convert your contacts and correspondence to PST file, supported by Outlook.
Se você quiser migrar do seu cliente de correio anterior para MS Outlook- certifique-se de converter seus contatos e correspondência para o arquivo PST, suportado pelo Outlook.

Select the backup or the other disk that you want to migrate information from and click Continue.
Seleccione a cópia de segurança ou o outro disco a partir do qual pretende migrar informação e clique em Continuar.

For example, if we want to migrate a forum module whose migration files are located within the module's migrations directory, we can use the following command.
Por exemplo, se nós quisermos migrar um módulo forum cujo os arquivos de migração estão localizados dentro da pasta migrations do módulo, nós podemos usar o seguinte comando.

This special version of IncrediMail converter will be helpful also in case if you want to migrate your emails from IncrediMail of version 1.0 or XE.
Esta versão especial do conversor IncrediMail será útil também no caso, se você deseja migrar seus e-mails do IncrediMail de versão 1.0 ou XE.

For example, if we want to migrate for a forum module whose migration files are located within the module's migrations directory, we can use the following command.
Por exemplo, se nós queremos migrar para um módulo forum cujos arquivos de migração estejam localizados no diretório migrations do módulo, nós podemos usar o comando abaixo.

Trafficking is related to other illegal practices such as people smuggling, which is when people who want to migrate illegally to another country pay a smuggler to transport them across international borders.
O tráfico está relacionado com outras atividades ilegais, como o contrabando de pessoas, em que pessoas que querem migrar ilegalmente para outro país pagam a um contrabandista pelo transporte para cruzar uma fronteira internacional.

No matter if you want to migrate thunderbird to outlook or just extract the Thunderbird messages to EML files, the tool automatically restoring the data integrity.
Não importa se você deseja migrar Thunderbird para o Outlook ou apenas extrair as mensagens Thunderbird para EML, a ferramenta restaurar automaticamente a integridade dos dados.