O Que é WAS A KEY ELEMENT em Português

• foi um elemento-chave
• era um elemento-chave
• foi elemento fundamental
• foi um elemento essencial

Exemplos de uso de Was a key element em Inglês e suas traduções para o Português

Theocentrism was a key element of the Christology of Saint Augustine.
O teocentrismo foi um elemento-chave da cristologia de Santo Agostinho.

We understood early on that sound was a key element to this project;
Compreendemos desde cedo que o som seria um elemento chave nesse projeto”;

The Act itself was a key element in the foundation of Lithuania's re-establishment of independence in 1990.
A própria Declaração foi um elemento essencial na fundação restabelecimento da independência da Lituânia em 1990.

He further stated that Stuttgart 21 was a key element of this main line.
Declarou ainda que o projecto Estugarda 21 era um elemento fundamental dessa linha principal.

About the research problem, it was a key element for this study the establishment of subjects' occupational profiles and the connections of those final profiles to the path.
Sobre o problema de pesquisa, constituiu-se em um elemento chave deste estudo o traçado dos perfis ocupacionais finais destes dois grupos de indivíduo.

In fact, the opposition to breaking the deal was a key element in the firing of General H.R.
Na verdade, a oposição à quebra do acordo foi um elemento-chave na demissão do general H. R. McMaster e de Rex Tillerson do círculo íntimo de Trump.

Music was a key element in the actor's preparation in the twentieth century and the opera, in its essence a hybrid genre, was widely used as a laboratory.
A música foi elemento fundamental na preparação do ator no século xx e a ópera, em sua essência um gênero híbrido, foi bastante utilizada como laboratório.

The Platform of European Social NGOs was a key element in making the first Forum such a success.
A plataforma das ONG sociais europeias foi um elemento-chave para o sucesso deste primeiro fórum.

For the competing Japanese, German and French industries, understanding these particular Australian requirements was a key element of the process.
Para os concorrentes japoneses, alemães e franceses, entender estes requisitos australianos, em particular, foi um elemento-chave do processo.

The postwar use of piston-engine aircraft in oceanic flights was a key element of the film which required the use of a then-modern airliner.
O uso dos motores com pistão em voos oceânicos era um elemento-chave do roteiro.

The restructuring scheme was a key element of the 2006 reform of the Common Market Organisation for sugar, offering producers who would be uncompetitive at the new lower price a financial incentive to leave the sector.
O regime de reestruturação era um elemento-chave da reforma da organização comum do mercado do açúcar de 2006, proporcionando aos produtores que não seriam competitivos devido ao novo preço, mais baixo, um incentivo financeiro para deixarem o sector.

The Union recalled that sustained implementation of the Ohrid Framework Agreement was a key element of the political criteria.
A União reafirmou que a execução sustentada do Acordo-Quadro de Ohrid constitui um elemento chave dos critérios políticos.

In April 2005, the filmmakers and Stone(who was a key element of her male co-star's casting), chose English actor David Morrissey, and production began.
Em abril de 2005, os cineastas e Stone(que era um elemento-chave na escolha de seu co-astro) escolheram o ator inglês David Morrissey, e a produção começou.

This individual responsibility in defending the achievements and the fight against youth unemployment was a key element of a collective defense.
Esta responsabilidade individual na defesa das conquistas e da luta contra o desemprego juvenil foi um elemento-chave de uma defesa colectiva.

For interventoria agamenosiana, education was a key element for the system launch their propaganda purposes and thus try to co-opt the minds of the population.
Para a interventoria agamenosiana, a educação foi elemento fundamental para o regime lançar seus objetivos propagandísticos e, assim, tentar cooptar as mentes da população.

The advanced automated voting platform provided by Smartmatic, which had been previously used in municipal and provincial elections in Belgium, was a key element in the success of the electoral process.
A plataforma avançada de votação automatizada fornecida pela Smartmatic, que tinha sido usada anteriormente nas eleições municipais e provinciais, na Bélgica, foi um elemento-chave no sucesso do processo eleitoral.

The 1184 siege of the Hōjūjidono was part of Japan's Genpei War, and was a key element of the conflict between Minamoto no Yoshinaka and his cousins Yoritomo and Yoshitsune for control of the Minamoto clan.
Foi um elemento-chave do conflito entre Minamoto no Yoshinaka e seus primos Minamoto no Yoritomo e Minamoto no Yoshitsune pelo controle do Clã Minamoto.

This was what you promised three years ago, and alongside all the other matters which must be dealt with during your term in office, you must carry this through, for it was a key element of the mandate given to us by citizens at the 1999 European elections.
Foi isto que foi prometido há três anos atrás e em conjunto com outros aspectos que têm de ser devidamente tratados e realizados durante o vosso mandato, especialmente tendo em conta que se tratou de um elemento-chave do poder que nos foi conferido pelos cidadãos aquando das eleições europeias de 1999.

This was particularly the case in Lithuania, where this was a key element which has led to all the farmer beneficiaries visited being granted aid for more than one project.
Este era especialmente o caso na Lituânia, onde se tratava de um elemento-chave que levou a que a todos os agricultores beneficiários visitados tivessem recebido uma ajuda para mais de um projecto.

In the early 1990s,” says Zolo,"humanitarian intervention" was a key element in the international strategy of the US.
No início dos anos 1990s”- diz Zolo-,“a‘intervenção humanitária' passou a ser um elemento chave da estratégia internacional dos EUA.

If mutual recognition of national norms was a key element in the construction of the single market, similarly, the mutual recognition of decisions taken by national judicial systems must become a cornerstone of cooperation on criminal law.
Se o reconhecimento mútuo das normas nacionais foi um elemento essencial para a construção do mercado único, da mesma maneira, o reconhecimento mútuo das decisões tomadas pelos juízes nacionais deverá tornar-se a pedra angular da cooperação judiciária em matéria penal.

The use of a General Dynamics F-16 Fighting Falcon mock-up was a key element of the main characters escaping from a fortified town.
O uso de um mockup de um General Dynamics F-16 Fighting Falcon foi um elemento chave dos principais personagens que escapam de uma cidade fortificada.

However, the offer to renew the peace treaty was a key element of Romanus' plan to distract the Sultan long enough to allow Romanus to lead a large army into Armenia and recover the lost fortresses before the Seljuks had time to respond.
No entanto, a oferta de renovação do tratado de paz era um elemento chave do plano de Romano para distrair o sultão durante tempo suficiente para que os bizantinos pudessem conduzir um grande exército para a Arnénia para recuperarem as fortalezas perdidas, antes que os seljúcidas tivessem tempo de ripostar.

Furthermore, it should be noted that PAHO, together with the Epidemiology Commission and the Brazilian Ministry of Health, was a key element in supporting and financing the First Brazilian Congress of Epidemiology, which was held in 1990 on the campus of Unicamp, in Campinas.
Ao lado disso, salienta-se que a OPAS, em conjunto com a Comissão de Epidemiologia e articulado com o Ministério da Saúde, foi elemento chave para apoiar e financiar, em 1990, o Primeiro Congresso Brasileiro de Epidemiologia, realizado no campus da Unicamp, em Campinas.

The promotion of sustainable transport is a key element of the common transport policy.
A promoção do transporte sustentável é um elemento-chave da política comum de transportes.

They are a key element in the dynamics and life of the network.
Eles são um elemento-chave para a dinâmica e a vida da rede.

This is a key element of our model.
Este é um dos elementos fundamentais do nosso modelo.

The portal is a key element of EU open data strategy.
O portal é um elemento essencial da estratégia da UE em matéria de dados abertos.

Water is a key element in the play.
A água é um elemento-chave na peça.

Human rights are a key element in relations between the EU and Eritrea.
Os direitos humanos são um elemento fundamental nas relações entre a UE e a Eritreia.