O Que é WAS ABLE TO CONTINUE em Português

• foi capaz de continuar
• pôde continuar
• conseguiu continuar

Exemplos de uso de Was able to continue em Inglês e suas traduções para o Português

He was able to continue.
Ele provavelmente podia ter continuado.

Tirloni was able to land with a few leg kicks, but Hawn was able to continue pressing forward.
Tirloni foi capaz de acertar alguns chutes nas pernas, porém Hawn foi capaz de continuar pressionando.

I was able to continue to draw a picture to the final of life.
Eu era capaz de continuar a fazer um desenho para a final da vida.

Drama almost took place in the final game when Miller was badly cut on a shot, but he was able to continue.
O drama quase se instalou no jogo final quando Miller sofreu um grave corte em uma finalização, mas ele pôde continuar.

Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still-functional constitution.
Através do senado, foi capaz de manter a aparência de uma constituição ainda funcional.

During the crossing, he showed his abilities as a sailor when he resolved the problem of the broken tiller of the Pinta and was able to continue sailing.
Durante a travessia, resolveu o problema da rotura do leme de La Pinta e pôde continuar navegando.

This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis.
Este doente foi capaz de continuar o tratamento com BeneFIX sem aumento anamnésico de inibidores ou anafilaxia.

From my training of being called an idiot all the time, I was able to continue translating and not just crawl under the rug.
Por conta de meu treinamento de ser chamado de idiota o tempo todo, eu consegui continuar traduzindo e não me esconder embaixo do tapete.

Nazi propaganda was able to continue its baleful work unopposed by the authority of an international organisation.
A propaganda nazista foi capaz de continuar sua obra funesta sem oposição pela autoridade de uma organização internacional.

The patient had no symptoms, did not require any treatment for the overdose, and was able to continue on elotuzumab therapy.
O doente não teve sintomas, não necessitou de nenhum tratamento para a sobredosagem, e foi capaz de continuar a terapêutica com elotuzumab.

First of all, the status quo was able to continue for decades because the Western powers also wanted to maintain this situation after the Second World War.
Em primeiro lugar, o"status quo" pôde continuar durante décadas porque também as potências ocidentais pretendiam manter aquela situação após a Segunda Guerra Mundial.

His day was hampered by a small crash, but he escaped the incident without any injuries, and was able to continue riding afterwards.
Seu dia foi prejudicado por um pequeno acidente, mas ele escapou do incidente sem nenhum ferimento, e foi capaz de continuar depois.

Eventually, he found open water, and was able to continue south; on 17 January 1773, the expedition reached the Antarctic Circle at 66°20'S, the first ships to do so.
Cook acabou por descobrir mar aberto e conseguiu continuar viagem; a 17 de janeiro de 1773, a expedição chegou ao Círculo Polar Antártico, a 66°20'S, sendo a primeira a lá chegar.

As WWE owned the rights to the name Montel Vontavious Porter, but not MVP, Assad was able to continue working under the abbreviated ring name.
Como WWE detinha os direitos sobre o nome Montel Vontavious Porter, mas não MVP, Assad foi capaz de continuar a trabalhar com o nome abreviado anel.

With support from the regional(Land) government of Brandenburg and a positive initial evaluation by a panel from the region's energy technology initiative, the project was able to continue.
Com o apoio do Governo Regional(Land) de Brandenburg e a avaliação inicial positi-va de um painel da iniciativa de tecnologias energéticas da região, o projecto pôde prosseguir.

Despite the difficulties of living far away from his family home in French Guiana, Malouda was able to continue his studies and play professional football.
Apesar das dificuldades de viver longe da casa de sua família na Guiana Francesa, Malouda foi capaz de continuar seus estudos e jogar futebol profissional.

While Tuchsherer was able to continue after taking a full five-minute rest, Gonzaga landed a powerful head kick and continued to dominate the rest of the fight, eventually finishing via strikes.
Tuchsherer foi capaz de continuar depois de um descanso completo de cinco minutos, mas Napão conseguiu forte chute na cabeça e continuou a dominar o resto do combate, sagrando-se vencedor.

After the Second World War, the office of the Bahá'í International Community in Geneva was able to continue this activity, but only for a few years.
Após a Segunda Guerra Mundial, o escritório da Comunidade Internacional Bahá'í, em Genebra, foi capaz de continuar essa atividade, mas apenas por alguns anos.

Within minutes of becoming airborne however, he almost crashed; while he was leaning forward to make himself comfortable, his jacket brushed the engine ignition switch and he accidentally turned the engine off, but he quickly corrected his error and was able to continue.
Em poucos minutos no ar, enquanto ele se inclinava para uma posição confortável, o casaco bateu no interruptor de ignição do motor e acidentalmente desligou o mesmo, mas ele rapidamente corrigiu seu erro e conseguiu continuar.

Thanks to his father's resourcefulness and thriftiness, Johnny, after finishing the parish school, was able to continue his studies at colleges some distance from Podegrodzie.
Graças à previdência e à laboriosidade do pai ée que Joãozinho, após concluir os estudos na escola paroquial, pôde continuar seus estudos em colégios distantes de Podegrodzie.

The effort was coordinated in a haphazard fashion, mainly through e-mail, but a consensus gradually emerged and the program was able to continue its growth.
O esforço foi coordenado de maneira casual, principalmente por email, mas um consenso gradualmente emergiu e o programa pôde continuar seu crescimento.

Treatment was considered to be successful if a patient was able to continue treatment for 100 days after the transplantation and had not developed a fungal infection by day 180.
O tratamento era considerado bem-sucedido quando o doente podia continuar o tratamento durante 100 dias após o transplante e não desenvolvia uma infeção fúngica até ao dia 180.

He was forced into a brief exile(with his father and some brothers imprisoned or killed in that time) but was able to continue his work upon his return.
Foi forçado a um breve exílio, ao mesmo tempo que seu pai e alguns de seus irmãos foram presos ou mortos, mas foi capaz de continuar sua obra ao retornar.

Finally, as the European Parliament had forwarded its Opinion to the Council, the latter was able to continue its examination of the Commission proposal containing a programme of financial support for the promotion of energy technology THERMIE II.
Por fim, depois de o Parlamento Europeu ter comunicado o seu parecer ao Conselho, este pôde continuar a análise da proposta da Comissão que contém um programa de apoio financeiro para a promoção das tecnologias energéticas THERMIE.

In the 2006 PRIDE Welterweight Grand Prix, Chonan suffered a broken orbital bone at the end of his match against Joey Villasenor caused by a stomp but was able to continue in the tournament.
Em 2006 no Pride Grand Prix Welterweight, Chonan sofreu uma fratura orbital no final da sua luta contra Joey Villasenor causado por um pisão, mas foi capaz de continuar no torneio.

I had so many contacts to people in other countries, and thanks to my being multilingual in six languages, I was able to continue my work as a translator with customers over the telephone.
Eu tive muitos contatos com pessoas de outros países e, graças a eu ser um poliglota em seis línguas, eu era capaz de continuar o meu trabalho como tradutor por telefone com os clientes.

In 1997, one of its momentum wheels failed, however unlike with GOES 9, the other wheel was not affected, and the satellite was able to continue operations.
Em 1997, uma de suas rodas de reação(um dos equipamentos de controle de atitude) falhou, no entanto, diferente do que ocorreu com o GOES 9, a outra roda não foi afetada, e o satélite foi capaz de continuar as suas operações.

In France, the bourgeoisie, which for two years only, 1849-50, had held power as a class under the republican régime, was able to continue its social existence only by transferring its power to Louis Bonaparte and the army.
Em França, onde a burguesia como tal, como classe no seu conjunto, só dominou dois anos, em 1849 e 1850, na república, ela só pôde prolongar a sua existência social cedendo a sua dominação política a Louis Bonaparte e ao exército.

His running was disrupted by a crash on Wednesday that left him with"big pain", but despite some concerns he could have to sit out Thursday's running he was able to continue working as normal.
Seu treino foi interrompido apenas por um acidente na quarta-feira que o deixou com"grandes dores", mas apesar de algumas preocupações de que ele poderia ter de ficar de fora do treino de quinta, ele foi capaz de continuar trabalhando normalmente.

After the new Italian government evicted the College of Saint Thomas from the convent of Santa Maria sopra Minerva in 1873, the College was able to continue after the French seminary's Rector Tommaso Maria Zigliara offered refuge at the Pontifical French Seminary.
Depois que o novo governo italiano expulsou a Universidade de São Tomás do convento de Santa Maria sopra Minerva em 1873, depois da unificação italiana, a faculdade conseguiu se manter depois que o reitor francês(corso) do seminário, Tommaso Maria Zigliara, ofereceu refúgio ao Pontifício Seminário Francês.