O Que é WAS BASED ON THE ANALYSIS em Português

• foi baseado na análise
• pautou-se na análise
• base a análise
• partiu da análise
• foi baseada na análise

Exemplos de uso de Was based on the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

This study was based on the analysis of medical records.
Este estudo baseou-se em análise de prontuários médicos das pacientes.

The methodology of this study is a qualitative approach, because the object of the research was based on the analysis of public policies of inclusion through napne assignments.
A proposta metodológica deste trabalho consiste numa abordagem qualitativa, pois o objeto da pesquisa foi baseado na análise das políticas públicas de inclusão por meio de atribuições do napne.

This work was based on the analysis and discussion of the article 27's application of brazilian law no.
Este trabalho teve por base a análise e discussão da aplicação do artigo.

It is important to show that the complete research work was based on the analysis of 42 episodes- one of each training moment meetings.
É importante evidenciar que o trabalho de pesquisa completo se baseou na análise de 42 episódios, a partir de cada momento de formação encontros.

The study was based on the analysis of over 1000 human samples from four independent studies.
O estudo baseou-se na análise de mais de 1000 amostras humanas de quatro estudos independentes.

In addition, we emphasize that this definition of neonatal near miss was based on the analysis of exclusively Brazilian data and, therefore, more adequate to our reality.
Ademais, destacamos que essa definição de near miss neonatal baseou-se na análise de dados exclusivamente nacionais e, portanto, mais adequados à nossa realidade.

The study was based on the analysis of dried specimens, as well as those observed in the field, from february 2012 to august 2015.
O estudo foi baseado na análise de espécimes herborizados, assim como observados a campo, em expedições realizadas de fevereiro de 2012 a agosto de 2015.

The choice of the dose of morphine 10 mg in the present study was based on the analysis of two known aspects from studies with patients undergoing arthroscopy.
A escolha da dose de morfina 10 mg neste estudo baseouse na análise de dois aspectos conhecidos a partir de trabalhos realizados em pacientes submetidos à artroscopia.

This study was based on the analysis of specimens collected in the field and vouchers deposited in the herbaria ian, inpa, mg, r, rb, sp, spf e uec.
Este estudo foi baseado na análise de materiais coletados e de exsicatas depositadas nos herbários ian, inpa, mg, r, rb, sp, spf e uec.

Such results were obtained in hypertensive patients registered in a Family Health Unit, and their selection was based on the analysis of three sources of information Hiperdia, Siab and appointment sheets, ensuring greater representation of the hypertensive population in the area.
Tais resultados foram obtidos de hipertensos cadastrados em uma Unidade de Saúde da Família, e sua seleção baseou-se na análise de três fontes de informação Hiperdia, Siab e aprazamento, garantindo maior representatividade da população de hipertensos da área.

This study was based on the analysis of hospital records for the assessment of code events and is thus prone to errors and differences in record keeping.
O presente estudo foi realizado com base na análise das fichas de atendimentos aos códigos e, portanto, está sujeito a erros e diferenças nas anotações.

Informed consent was waived because the study was based on the analysis of medical records and the patients were anonymized.
Como estudo baseado em análise de prontuários médicos com pacientes mantidas sob anonimato, não foi necessário obter Termo de Consentimento Informado.

This study was based on the analysis of six geophysical loggings conducted in research wells(ufrj 01, ufrj 02, ufrj 03, ufrj 04, ufrj 05, ufrj 06) located near north fluminense coast. also.
O presente trabalho teve como base a análises de seis perfis geofísicos realizados em poços de investigação(ufrj 01, ufrj02, ufrj 03, ufrj 04, ufrj 05, ufrj 06).

Our methodology, organized according to the parameters established by chouliaraki and fairclough, was based on the analysis of advertising videos produced and distributed by scwc movement and a justification of text advertising campaign adopted by the movement.
Nossa metodologia, organizada de acordo com os parâmetros estabelecidos por chouliaraki e fairclough, se pautou na análise de vídeos publicitários produzidos e distribuídos pelo movimento scwc e de um texto de justificativa da campanha publicitária adotada pelo movimento.

This work was based on the analysis of units of fresh frozen plasma(ffp) and the level of factor viii recovered as pharmaceutical ingredient for the production of blood products.
Este trabalho fundamentou-se na análise das unidades de plasma fresco congelado(pfc) quanto ao teor de fator viii recuperado como insumo farmacêutico para produção de hemoderivados.

Although it has been reported that the PHAST has excellent inter-rater reliability, this result was based on the analysis of a sample comprising only three patients, thus further assessments are necessary to support the test application in clinical practice.
Embora tenha sido relatado que o PHAST possui excelente confiabilidade interavaliadores, este resultado foi baseado na análise de uma amostra de apenas três pacientes, sendo necessárias outras avaliações mais aprofundadas para sustentar a aplicação do teste na prática clínica.

This method was based on the analysis of the ICN guideline, of Coenen and Kim's method and of methods used in the proposals of ICNP terminological subsets developed in Brazilian postgraduate programs.
Tal método pautou-se na análise do guideline do CIE, do método de Coenen e Kim e dos métodos utilizados nas propostas de subconjuntos terminológicos da CIPE desenvolvidas em programas brasileiros de pós-graduação.

The processing of the results was based on the analysis proposed by bardin(2010) content.
O processamento dos resultados foi embasado na análise de conteúdo proposto por bardin 2010.

The study was based on the analysis of 401 exsicatas deposited in brazilian and international herbaria, as well as materials collected during field expeditions that were carried out from october 2014 to october 2015. in the brazilian.
O estudo foi baseado na análise de 401 exsicatas depositadas em herbários brasileiros e internacionais, bem como em materiais coletados durante expedições de campo que aconteceram no per.

This integrative review was based on the analysis of 12 publications, as presented in Table 1.
A presente revisão integrativa foi realizada baseada na análise de 12 publicações, conforme apresentado nos dados da tabela 1.

The research was based on the analysis of seven blogs and is grounded by the following authors: gomes(2005), franco(2005) and oliveira(2005), who discuss the prospect of blog as a tool for dissemination, interaction, collaboration and a teaching and learning process facilitator.
A pesquisa baseou-se na análise composta por sete blogs e categorizada à luz dos autores: gomes(2005), franco(2005) e oliveira(2005) que discutem a perspectiva do blog como instrumento de divulgação, interação, colaboração e elemento facilitador do processo de ensino e aprendizagem.

The study was conducted with the approach of case study and was based on the analysis of the agricultural family schools education, belonging to the network of agricultural family schools integrated semi arid refaisa.
A pesquisa qualitativa foi realizada com a abordagem do estudo de caso e pautou-se na análise das escolas famílias agrícolas de ensino médio, pertencentes à rede de escolas famílias agrícolas integradas do semi árido refaisa.

The zoning was based on the analysis of susceptibility, defined throughout declivity conditions; through danger, defined as the occupation of areas susceptible to the occurrence of mass movements and the number of occurrence registrations between1980 and 2011; and through the vulnerability of population, defined as the densification and housing constructive pattern.
O zoneamento teve como base a análise da suscetibilidade, definida por meio das condições de declividade; do perigo, definido a partir da ocupação das áreas suscetíveis à ocorrência de movimentos de massa e do número de registros de ocorrências no período entre os anos de 1980 a 2011, e da vulnerabilidade da população, definida a partir do adensamento e do padrão construtivo das moradias.

Thus, the collective recognition of the issues associated with HT and DM was based on the analysis of the internal and external environments and acting critically on them, especially for the development of synergies and partnerships.
Dessa forma, o reconhecimento conjunto dos problemas associados à HA e ao DM pautou-se na análise do ambiente interno e externo, atuando criticamente sobre ele, especialmente para o desenvolvimento de sinergias e parcerias.

The research was based on the analysis of written and printed documents, which are designed as historical materials and tex.
A investigação assentou-se na análise de documentos escritos e impressos, os quais foram concebidos enquanto materiais e textos históricos, portadores de mensagen.

The sum of all versions of sense was based on the analysis of 42 versions of sense by the psychotherapists and clients of the psychotherapy group.
O somatório de todas as versões de sentido partiram da análise do total de 42 versões de sentido das psicoterapeutas e clientes do grupo de psicoterapia.

The research was based on the analysis of questionnaires answered by 269 researchers with different profiles.
A pesquisa baseou-se na análise de questionários respondidos por 269 pesquisadores com perfis distintos.

The critical assessment of the set of papers was based on the analysis of the usage range of the genogram and ecomap in Brazilian nursing and on the identification of gap that direct further research.
A avaliação crítica do conjunto dos artigos foi baseada na análise da amplitude do uso dos instrumentos genograma e ecomapa, no âmbito da enfermagem brasileira. e na apreensão de lacunas que direcionam o desenvolvimento de novas pesquisas.

This adjustment was based on the analysis of the impact that the aforementioned risk factors have on the diagnosis of our patients.
Este ajuste baseou-se numa análise do impacto que os fatores de risco acima citados têm no diagnóstico dos nossos pacientes.

Clinical history was based on the analysis of records pertaining to clinical and laboratory data and the biopsy slides.
A história clínica foi baseada na análise dos registros referentes aos dados clínicos e laboratoriais e das lâminas das biópsias.