O Que é BASED ON THE ANALYSIS em Português

• partir da análise
• com base na análise
• baseado na análise
• fundamentada na análise
• pautado na análise
• baseada na análise
• partindo da análise
• baseados na análise
• baseadas na análise
• partir das análises
• fundamentado na análise
• com base nas análises

Exemplos de uso de Based on the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

This synthesis is based on the analysis of voice sound.
Esta síntese é baseada na análise do som de uma voz.

Based on the analysis and conclusions set forth in this report.
Com base na análise e conclusões expostas no presente relatório.

Development of a new strategy based on the analysis.
Desenvolvimento de uma nova estratégia baseada na análise.

Based on the analysis of activities and understanding of business objectives.
Baseado na análise de atividades e compreensão de objetivos de negócio.

Damage in line elements based on the analysis of collected video images;
Danos da linha com base na análise das imagens de vídeo recolhidas;

Based on the analysis and the conclusions in the present report.
Com base na análise e nas conclusões que constam do presente relatório.

This is a retrospective study, based on the analysis of medical charts.
O presente estudo foi retrospectivo, com base na análise de prontuários.

Based on the analysis and the conclusions set out in the present report.
Com base na análise e conclusões expostas no presente relatório.

Therefore, the main results were based on the analysis of weight.
Por esse motivo, os principais resultados foram baseados na análise do peso.

The same is based on the analysis of the time series, the front….
O mesmo é baseado na análise das séries de tempo, a parte frontal….

Model of waste disposal of the civil construction based on the analysis of the infrastructure….
Modelo de destinação de resíduos da construção civil baseado na análise da infraestrutura….

There were usually based on the analysis of urine samples of the woman concerned.
Eram geralmente baseados na análise de amostras de urina da mulher em causa.

To respond to this issue we choose to use the bibliographical study method, based on the analysis of theses, articles, magazines and books.
Para responder a esta situação problema escolhemos utilizar o método de estudo bibliográfico, pautado na análise de teses, artigos, revistas e livros.

Based on the analysis of these categories, a Practical Teaching Protocol could be designed.
Partindo da análise destas categorias, pôde-se desenhar um Protocolo de Ensino Prático.

The specific definitions arise based on the analysis of parts of the statements:….
As definições específicas surgem baseadas na análise dos trechos das falas:….

Based on the analysis, four risk groups were defined to the rate of events in these groups.
Com base na análise, quatro grupos de risco foram definidos para a taxa de eventos nesses grupos.

The thera-peutic approach is based on the analysis of data obtained with the method.
A programação terapêutica é feita baseada na análise dos dados nela obtidos.

Based on the analysis of the participants' language, two ontological themes emerged, presented next.
A partir da análise da linguagem dos participantes, emergiram duas temáticas ontológicas, apresentadas a seguir.

Develop design solutions based on the analysis of the river basin dona vicência.
Desenvolver soluções projetuais, baseadas na análise da bacia hidrográfica do rio dona vicência.

Based on the analysis of the recordings, we constructed categories by which the responses were grouped.
A partir da análise das gravações, foram construídas categorias de acordo com as quais as respostas foram agrupadas.

It performs the extraction of parameters based on the analysis of eye movement recordings.
É possível realizar a extração de parâmetros com base na análise de registros de movimentos de olhos.

Therefore, based on the analysis of speeches of three brazilian teenagers who migrated from brazil to i.
Sendo assim, discutiremos, a partir da análise de dizeres de três adolescentes brasileiros que migraram do brasil para a itália, a.

The Commission has carried out extensive assessments based on the analysis of both systems and specific casework.
A Comissão efectuou avaliações aprofundadas com base na análise tanto dos sistemas como de casos específicos.

Based on the analysis of climate data, help identify areas with higher fitness to the development of the species.
Com base na análise dos dados climáticos, auxiliam na identificação de áreas com maior aptidão ao desenvolvimento da espécie.

From 1971 to 1981, Cucé et al carried out a study based on the analysis of 37patients being 28 of them 75%, rural workers.
Entre 1971 e 1981, Cucé et al. realizaram um estudo baseado na análise de 37 pacientes, sendo 28 75% trabalhadores rurais.

Based on the analysis of 1,830 titles and abstracts the latter when available, 203 references were selected for analysis..
Com base na análise dos 1.830 títulos e resumos, estes últimos quando disponíveis, foram selecionadas 203 referências para análise na íntegra.

It is employed as an important indicator of effectiveness based on the analysis of the dimensions of the process.
É utilizada como indicador importante de efetividade a partir da análise das dimensões do processo.

Clinical history was based on the analysis of records pertaining to clinical and laboratory data and the biopsy slides.
A história clínica foi baseada na análise dos registros referentes aos dados clínicos e laboratoriais e das lâminas das biópsias.

The prototype was tested to verify its behavior based on the analysis of the reflection coefficient, gain and radiation pattern.
O protótipo foi ensaiado para verificar seu comportamento partir da análise do coeficiente de reflexão, do ganho e do diagrama de irradiação.

Based on the analysis of the interviews and in accordance with the study purpose, the following thematic categories were established.
A partir da análise das entrevistas e de acordo com o objetivo do estudo, foram estabelecidas as seguintes categorias temáticas.