What is the translation of " BASED ON THE ANALYSIS " in Romanian?

• pe baza analizei
• bazată pe analiza
• bazat pe analiza
• bazate pe analiza
• în baza analizei

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Romanian

Development of a new strategy based on the analysis.
Elaborarea unei noi strategii bazate pe analiză.

Based on the analysis, we set the best service subscription.
În baza analizei, stabilim cel mai bun abonament de deservire.

The comparison was done based on the analysis of impacts in Chapter 6.
Compararea s-a realizat pe baza analizei impactului din capitolul 6.

Based on the analysis received, the question of the need for treatment is decided.
Pe baza analizei primite, se decide problema nevoii de tratament.

The audit report is drawn up based on the analysis of all the information.
Pe baza analizei tuturor informațiilor este întocmit un raport de audit.

Based on the analysis it is concluded that the following options should be preferred.
Pe baza analizei, se concluzionează că ar trebui preferate următoarele opțiuni.

All these have to be developed together with your partners, based on the analysis of the specific problems& the environment you live in.
Toate acestea trebuie stabilite împreună cu partenerii dvs., în baza analizei problemelor specifice şi mediului în care activaţi.

Based on the analysis of the aligned projections of the company for the future;
Pe baza analizei de proiecţiile aliniate a companiei pentru viitor;

This is a special health examination based on the analysis of live blood cells that have taken from a finger pin prick.
Analiza celulelor din sânge Aceasta este o examinare care se bazează pe analiza celulelor sanguine care se prelevează prin înţeparea unuia din degetele mâinii.

Based on the analysis, go out and buy some outfits that work within your compatible color scheme.
Pe baza analizei, du-te afară și cumpăra unele haine care funcționează în schema de culori compatibil.

For example, recently scoring methodology based on the analysis of the minimum amount of information about the borrower is widely used.
De exemplu, se utilizează pe scară largă o metodă de notare recent bazată pe analiza cantității minime de informații despre împrumutat.

Based on the analysis, the author of the policy brief comes with a series of recommendations.
Reieșind din analiza făcută, autorul notei analitice vine cu o serie de recomandări.

The Commission will run a public consultation, based on the analysis in this Communication, inviting all interested parties to contribute their views.
Comisia va organiza o consultare publică, pe baza analizei expuse în prezenta comunicare, invitând toate părțile interesate să își exprime opiniile.

Based on the analysis of the places selected, students develop two artistic or architectural projects.
În baza analizei locurilor selectate, elevii dezvolta doua proiecte artistice sau arhitecturale.

Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Numai în acest fel putem determina dacă transformatorul este defect în baza analizei și face o estimare preliminară a naturii defecțiunii.

Based on the analysis of over 1 million transactions mediated during the past 18 months by 2Performant.
Bazată pe analiza a peste 1 milion de tranzacții intermediate în ultimele 18 luni de 2Performant.

Integration of the best practices within the educational process in the area of Food Science and related subjects and also within the school as a whole, based on the Analysis of Needs.
Integrarea celor mai bune practici în educaţia privind Ştiinţa Alimentelor şi subiectele conexe, pe baza Analizei de Nevoi;

Based on the analysis, Norton Safe Web provides safety ratings for websites, before you visit them.
Pe baza analizei, Norton Safe Web furnizează clasificări de siguranţă pentru toate site-urile web, înainte să le vizitați.

The Commission views fisheries management as a long-term process, based on the analysis of long-term trends in the health of fish stocks.
Comisia consideră că gestionarea pescuitului este un proces pe termen lung, bazat pe analiza tendinţelor pe termen lung în ceea ce priveşte starea de sănătate a resurselor halieutice.

But we do know, based on the analysis of the vectoring of the disease is that it could be our ground zero for infection.
Ceea ce ştim, pe baza analizei propagării bolii, e că acolo ar putea fi zona de origine a infecţiei.

FibroScan(elastography) is a recently introduced technology that allows quantification of liver fibrosis based on the analysis of elastic shock waves travel propagation in liver tissue.
FibroScan(elastografia) este o tehnica recent introdusa, ce permite cuantificarea fibrozei hepatice pe baza analizei deplasarii unei unde elastice de soc care se propaga in tesutul hepatic.

Based on the analysis, our fast and efficient static scanner then characterizes the file as benign or malicious.
Pe baza analizei, scanerul nostru static care este rapid si eficient, caracterizează apoi fișierul ca fiind benign sau primejdios.

Determination of risk for each audited based on the analysis operation according to certain criteria designed expected di performing calculations hierarchy so classify them.
Stabilirea riscurilor pt fiecare obiect auditabil pe baza analizei operatiilor in functie de anumite criterii concepute anticipat di efectuarea unor calcule de ierarhizare so clasare a acestora.

Based on the analysis of prevention activities already in place, links to existing awareness-raising campaigns will be established in 201527.
Pe baza analizei activităților de prevenire deja existente, în 2015 se vor stabili legături cu actualele campanii de sensibilizare27.

Calculate required stocks based on the analysis of sales data and automatically send acquisition, transfer or production orders to the ERP.
Calculeaza necesarul de stoc pornind de la analiza istoricului de vanzari, transmite automat catre ERP comenzi de achizitie, de transfer sau de productie.

Based on the analysis of the pilot projects, the new measures will be mainstreamed into the'Europe for Citizens' programme as of 2008.
Pe baza analizei proiectelor pilot, noile măsuri vor fi integrate în programul„Europa pentru cetăţeni” începând cu anul 2008.

Based on the analysis of information collected thus far, we believe this is a matter to be handled by the Ministry of Health and Welfare.
Pe baza analizei informaţiilor adunate până acum. Credem că e o problemă ce va fi rezolvată. De ministerul sănătăţii şi ajutorului social.

Based on the analysis of all evaluations, individual experiences and impartial studies, I was able to select the selection of successes with Man Pride.
Pe baza analizei tuturor evaluărilor, a experiențelor individuale și a studiilor imparțiale, am reușit să selectez selecția succeselor cu Man Pride.

Based on the analysis of the level of implementation of the HASS requirements in the 27 Member States, several best practices can be identified.
Pe baza analizei nivelului de implementare a cerințelor HASS în cele 27 de state membre, pot fi identificate o serie de bune practici.

Based on the analysis offered by the Data Collection Module, companies are able to take well-founded decision and to determine various activities.
Pe baza analizei oferite de Modul de colectare a datelor, intreprinderile sunt capabile sa ia decizii bine fundamentate si sa determine diferite activitati.