What is the translation of " BASED ON THE ANALYSIS " in Dutch?

• gebaseerd op de analyse
• op basis van de analyse
• afgaande op de analyse

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Dutch

Based on the analysis of 5/5/2017.
Gebaseerd op de analyse van 5-5-2017.

This synthesis is based on the analysis of vocal sound.
Deze synthese is gebaseerd op de analyse van vocaal geluid.

Based on the analysis of 05.05. Adapted.
Gebaseerd op de analyse van 5.05.

Development of a new strategy based on the analysis.
Ontwikkeling van een nieuwe strategie op basis van de analyse.

Based on the analysis and brainstorm we create a functional design.
Op basis van de analyse en brainstorm creëren wij het zogenaamde functioneel ontwerp.

Msgid"This recommendation is based on the analysis of other installation.
Msgstr"Deze aanbeveling is gebaseerd op de analyse van andere instellingen.

Based on the analysis, our trained consultants make a detailed job description.
Op basis van deze analyse maken onze ervaren consulenten een gedetailleerd functieprofiel op..

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Doeltreffende beslissingen zijn gebaseerd op de analyse van gegevens en informatie.

Based on the analysis, I would say they defeated the anti-hijacking systemthe old-fashioned way.
Afgaande op de analyse denk ik dat ze anti-kapingssoftware… zoals vroeger hebben uitgeschakeld.

Objectiveness Decisions are based on the analysis of data and information.
Beslissingen worden genomen op basis van de analyse van data en informatie.

Based on the analysis risk based prioritization of additional control measures is achieved.
Op basis van de analyse wordt een risico gebaseerde prioritering van toegevoegde beveiligingen bereikt.

Content optimisation is based on the analysis of a product description.
Content-optimalisatie is gebaseerd op de analyse van een product en de productomschrijving.

Based on the analysis of relative inaccuracy, the formulas that go via\(\tan\)
Gebaseerd op de analyse van relatieve onnauwkeurigheid zijn de formules die via\(\tan\)

We are regularly asked, based on the analysis, what a normal value is.
Regelmatig krijgen wij, naar aanleiding van de analyses, de vraag wat een normale waarde is.

measures on prevention of injuries, based on the analysis of injury determinants;
maatregelen voor letselpreventie op basis van de analyse van letseldeterminanten.

Pathologic stage is based on the analysis of the tissue that has been surgically.
Het pathologische stadium is gebaseerd op de analyse van het weefsel dat operatief is verwijderd.

On September 1, 1876, the first Belgian weather forecast was edited, based on the analysis of a synoptic map.
Op 1 september 1876 wordt het eerste Belgische weerbericht uitgegeven, gebaseerd op de analyse van een synoptische kaart.

Motion tracking is based on the analysis of differences between images in a video input.
Motion tracking is gebaseerd op de analyse van de verschillen tussen beelden van een video-input.

SoundTalks develops automated monitoring tools for different applications in livestock based on the analysis and localisation of animal sounds.
SoundTalks ontwikkelt geautomatiseerde systemen voor de controle van vee, gebaseerd op de analyse en de lokalisering van dierengeluiden.

This conclusion is based on the analysis of 500 stars, including 70 planet-hosting stars.
Deze conclusie is gebaseerd op de analyse van vijfhonderd sterren, waaronder zeventig sterren met planetenstelsels.

On the inner side of the bracelets are photoresistors that read the resistance based on the analysis of absorbed wave light.
Aan de binnenzijde van de armbanden bevinden zich fotoresistors die de weerstand aflezen op basis van de analyse van geabsorbeerd golflicht.

Establishing statistical models, based on the analysis of transactions, for instance in order to help define your credit risk score;
Het opstellen van statistische modellen, op basis van de analyse van transacties, bijvoorbeeld om uw kredietrisicoscore te helpen bepalen;

Based on the analysis of prevention activities already in place, links to existing awareness-raising campaigns will be established in 201527.
Op basis van de analyse van de bestaande preventie-initiatieven zullen er in 2015 links worden gelegd met bestaande bewustmakingscampagnes27.

For example, recently scoring methodology based on the analysis of the minimum amount of information about the borrower is widely used.
Recent gebruikte scoremethodologie bijvoorbeeld op basis van de analyse van de minimale hoeveelheid informatie over de lener.

Based on the analysis of the level of implementation of the HASS requirements in the 27 Member States, several best practices can be identified.
Op basis van de analyse van het niveau van tenuitvoerlegging van de HASS-eisen in de 27 lidstaten, kunnen verschillende beste praktijken worden omschreven.

The complex computer models for numerical weather forecasting are based on the analysis of large amounts of meteorological observations.
De complexe computermodellen voor numerieke weersvoorspellingen zijn gebaseerd op de analyse van grote hoeveelheden meteorologische waarnemingen.

Future trends are based on the analysis of historic trends
De toekomstige trends zijn gebaseerd op de analyse van historische trends

Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Alleen op die manier kunnen we verder bepalen of de transformator is defect op basis van de analyse en een voorlopige schatting maken van de aard van de fout.

Based on the analysis of the HASS Directive enactment, several recommendations can be addressed to the Member States in order to improve its implementation.
Op basis van de analyse van de tenuitvoerlegging van de HASS-richtlijn kunnen verschillende aanbevelingen worden gericht tot de lidstaten om die tenuitvoerlegging te verbeteren.

The JRC carried out a rapid damage assessment based on the analysis of very high resolution satellite imagery acquired before
Het JRC voerde een snelle schade-inschatting uit, gebaseerd op de analyse van zeer hoge resolutie satellietbeelden die zowel vóór