BASED ON THE ANALYSIS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 分析に基づいて
• 解析に基づいて
• 分析に基き
• 分析をもとに

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Japanese

Development of a new strategy based on the analysis.
分析に基づく新しい戦略の開発。

Based on the analysis, objectives are set for the next performance period.
分析結果をもとに、今後の目標設定に活用する。

Perform appropriate action based on the analysis.
分析結果を踏まえて、適切なアクションを行います。

Based on the analysis of the technique of the Armenian carpet weaving, S.
アルメニアのカーペット織り技術の分析に基づいて、S。

Efficient decisions are based on the analysis of data and information.
効果的な意思決定は、データ及び情報の分析に基いている。

Based on the analysis from Leone, blockchain and LoT can be an incredible combination.
Leone氏の分析に基づいて、ブロックチェーンとIoTは素晴らしい組み合わせになる可能性があります。

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
効果的な意思決定は、データ及び情報の分析に基づいている。

Based on the analysis above, we can easily design"unlimited scaling" in smart contract systems.
上記の分析に基づいて、スマートコントラクトシステムでは「無制限スケーリング」を簡単に設計できます。

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
効果的な意思決定を、データ及び情報の分析に基づいて行います。

Based on the analysis of the macro market environments, the following three basic strategic themes are defined.
マクロ市場環境分析をもとに以下3つの基本戦略テーマを定める。

Make effective decisions based on the analysis of data and information.
効果的な意思決定を、データ及び情報の分析に基づいて行います。

Choosing to rebuild or start a business is dependent on the decision I take based on the analysis done by my team.
ビジネスの再構築または開始の選択は、チームが行った分析に基づいて私が下した決定に依存します。

Testing based on the analysis of the internal structure of the system or its component;
コンポーネント又はシステムの内部構造の分析に基づいたテスト。

Make the most effective decisions based on the analysis of data and information.
効果的な意思決定を、データ及び情報の分析に基づいて行います。

Based on the analysis, the rider can be supplied with a training program to improve the asymmetry.
この分析に基づき、ライダーは、左右非対称の状態を改善するため、トレーニング・プログラムを組むことができます。

Customers' Package Additional charge should based on the analysis of your giftbox artwork or sample.
顧客のパッケージあなたのgiftboxのアートワークまたはサンプルの分析に基づいてもし追加料金。

Based on the analysis of case histories of patients with goiter, experts were able to identify several possible complications.
甲状腺腫のある患者の症例歴の分析に基づいて、専門家はいくつかの考えられる合併症を特定することができた。

This is just one of the possibilities that occurred based on the analysis of existing meteorological data.".
存在する気象データの分析に基づいて発生した出来事の可能性のひとつにすぎない」。

Based on the analysis by access technology, user segment and geographic distribution, the following results were obtained:.
アクセステクノロジー、ユーザセグメント、地理的分布の分析に基づき、次のような結果が得られました。

Possible to plan a management strategy based on the analysis by managing billing information in the data center intensively.
課金情報をデータセンタで集中的に管理し、分析を元に経営戦略の立案が可能。

Previous studies that focus on the land use change in Southeast Asian countries are mostly based on the analysis of remote-sensing.
また、東南アジアにおける土地利用の変化に関するこれまでの研究は、衛星画像を利用したリモートセンシングによる分析が主であった。

Based on the analysis of the crisis, efforts have been made to reduce over-reliance on the banking sector for financial intermediation.
通貨危機の分析に基づき、金融仲介における銀行部門に対する過度な依存を低下させるための努力も行われています。

For outstanding contributions to the accretionary tectonics of Japan based on the analysis of sedimentary rocks and formations.
堆積岩岩石学および地層解析に基づく日本における付加体地質学研究の発展に対する顕著な貢献により。

Based on the analysis to date, many types of computing devices-- with many different vendors' processors and operating systems-- are susceptible to these exploits.
現在までの分析に基づいて、多くの異なる種類のコンピューター（さまざまなベンダーのプロセッサとOS）が、これらの悪用の影響を受けえます。

Monitoring of the optimization plan, implementation of an application report and based on the analysis, make the appropriate changes or modifications.
最適化計画の監視、アプリケーションレポートの実装、および分析に基づいて、適切な変更または修正を行います。

Based on the analysis of statistics of reviews on the effectiveness of various vitamin-mineral complexes against hair loss, the following drugs with the most pronounced clinical effect can be distinguished:.
抜け毛に対するさまざまなビタミン-ミネラル複合体の有効性に関するレビューの統計の分析に基づいて、最も顕著な臨床効果を持つ以下の薬を区別することができます。

The estimate of the lending supply curve of financial institutions based on the analysis shows that the curve is gradually shifting to the right.
分析に基づいて、金融機関による貸出供給曲線を推計すると、徐々に右方向にシフトしてきている。