Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of a new strategy based on the analysis.
Utvikling av en ny strategi basert på analysen.It is based on the analysis monetary indicator- Heat exchange cards.
Den er basert på analysen monetære indikator- Heat kart Valuta.Financial risk management based on the analysis of volatility.
Finansiell risikostyring basert på analyse av volatilitet.Message: Based on the analysis performed by this tool: This system is not vulnerable.
Melding: Basert på analysen utført av dette verktøyet: Dette systemet er ikke sårbart.Målet med denne prosessen er å finne frem til nye sirkulære løsninger basert på analysen av verdikjeden.Based on the analysis received, the question of the need for treatment is decided.
Basert på analysen mottatt, er spørsmålet om behovet for behandling bestemt.A comprehensive workplace report on the working environment and a space usage plan were created based on the analysis.
Det ble utarbeidet en detaljert arbeidsplassrapport og arealplan basert på analysen.Based on the analysis of this information, he makes decisions and carries out operations.
Basert på analysen av denne informasjonen, tar han avgjørelse og gjennomfører transaksjoner.PORTAL can usethe data obtained in order to introduce improvements based on the analysis of user data.
PORTAL kan bruke dataene somer innhentet for å innføre forbedringer basert på analyse av brukerdata.Based on the analysis above, there are at least three ways to transfer contacts from Android to PC.
Basert på analysen ovenfor er det minst tre måter å overføre kontakter fra Android til PC.This is a psychotherapeutic method based on the analysis of the implicit, repressed experiences of the individual.
Dette er en psykoterapeutisk metode basert på analysen av individets implisitte, undertrykte opplevelser.Based on the analysis the principal will be able to establish, conduct audits of and continuously improve its emergency preparedness solution based on this.
Basert på analysen kan oppdragsgiver etablere, ha tilsyn med og kontinuerlig forbedre sin beredskapsløsning. Beredskapsdokumentasjon.For example, recently scoring methodology based on the analysis of the minimum amount of information about the borrower is widely used.
For eksempel brukes nylig scoring metodikk basert på analysen av den minste mengden informasjon om låner mye brukt.That is why all decisions in the field of marketing strategies, which are usually accepted by managers,should be based on the analysis of the considered indicator.
Det er derfor at alle beslutninger innen markedsstrategier, som vanligvis aksepteres av ledere,bør være basert på analysen av den vurderte indikatoren.Make a test based on the analysis of the blood of a pregnant woman, and you can trust in folk signs.
Utfør en test basert på analysen av blodet til en gravid kvinne, og du kan stole Operating countries are often conducted instructional firing s-300, based on the analysis of various experts which she admits is very efficient defense system.
Drifts-land er ofte gjennomført instruksjonsvideo avfyring s-300, basert på analyse av ulike eksperter som innrømmer hun er veldig effektivt forsvar.It is based on the analysis of satellite data, which is correlated with meteorological data and other ground-available data.
Den er basert på analyser av satellittdata, korrelert med meteorologiske og andre landbaserte data.Symbolic is an effective method of psychotherapy, based on the analysis of images, the work of the imagination, including art therapy elements.
Symbolisk er en effektiv metode for psykoterapi, basert på analyse av bilder, fantasiens arbeid, inkludert kunstterapielementer.Voter turnout has been the subject of extensive research in political science, and in the past, researchers' understanding of who votes andwhy has generally been based on the analysis of survey data.
Valgdeltakelsen har vært gjenstand for omfattende forskning i statsvitenskap, og i det siste, forskernes forståelse av som stemmer oghvorfor har generelt vært basert på analyse av surveydata.Den renoveringen vi utfører i dag, er basert på kartlegging, feilsøking og arbeidsmetoder som jeg og medarbeiderne mine har utarbeidet gjennom årenes løp.Symptoms of these conditions can be discerned, butthe final diagnosis is based on the analysis of gastric juice taken by sounding.
Det er ganske mulig å skille mellom symptomene Replay Gain is based on the analysis of mean-Root Mean Square(RMS) and the very MP3-normalization performed on an average level(RMS normalization).
Replay Gain er basert på analyse av gjennomsnitts-Root Mean Square(RMS) og selve MP3-normalisering utført Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Bare It is clear that, based on the analysis of mortality in different regions of the ussr allegations of"Deliberate destruction of ukrainians" will not stand up to scrutiny.
Det er klart at, basert på analyser av dødelighet i ulike regioner av sovjet ble anklaget for"Overlagt ødeleggelse av Ukrainere" vil ikke stå opp til gransking.By comparing your data with the benchmark values of our database, we can identify both your weaknesses and strengths,ultimately increasing your profitability by developing plans for improvement based on the analysis.
Ved å sammenligne dataene med referanseverdiene i databasen vår, kan vi identifisere både styrker og svakheter.Vi kan dermed øke lønnsomheten ved å utvikle planer for forbedringer basert på analysen.Based on the analysis of pooled placebo-controlled trials, comprising a total of 1,923 patients on pramipexole and 1,354 patients on placebo, adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
Basert på en analyse av placebokontrollerte studier, som omfattet totalt 1923 pasienter behandlet med pramipexol og 1354 pasienter behandlet med placebo, ble bivirkninger rapportert hyppig i begge grupper.Oncological service of the city clinical hospital№5, TolyattiOur report is based on the analysis of the nearest postoperative period in 181 patients operated in the oncology service in the period 2001-2003.
Onkologisk tjeneste av byens kliniske sykehus№5, TolyattiVår rapport er basert på analysen av den nærmeste postoperative perioden Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Basert på analyser av data fra en ʺnon-inferiorityʺ klinisk monoterapistudie som sammenlignet lakosamid med karbamazepin depot, var de hyppigste rapporterte bivirkningene(≥10 %) for lakosamid hodepine og svimmelhet.Bivirkningsprofilen som er presentert nedenfor er basert på analysen av sammenslåtte data fra placebokontrollerte kliniske studier for alle indikasjoner som er undersøkt, med totalt 3416 pasienter som ble behandlet med levetiracetam.Based on the analysis of the key factors in determining the assembly process such as the assembly relationship of parts and the structural characteristics of parts in the automatic assembly of micro switch。.
Basert på analysen av nøkkelfaktorene ved bestemmelse av monteringsprosessen, som for eksempel monteringsforholdet til deler og de strukturelle egenskapene til deler i automatisk montering av mikrobryter.
