Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Based on the analysis…".
Že na základe jej analýzi…“.Development of a new strategy based on the analysis.
Vypracovanie novej stratégie založenej na analýze.This database is based on the analysis of the most used 500 words.
That is why all decisions in the field of marketing strategies, which are usually accepted by managers,should be based on the analysis of the considered indicator.
Preto všetky rozhodnutia v oblasti marketingových stratégií, ktoré sú zvyčajne akceptované manažérmi,by mali byť založené na analýze uvažovaného indikátora.Highlights local issues based on the analysis of available information.
Píšem iba svoje názory založené na analýze dostupných informácii.
People also translate
Conclusion is based on the analysis of the six groups, bolee1900 patients.
Záver je založený na analýze šiestich skupín, bolee1900 pacientov.Zoning plans based on the analysis of the urban area imposed roof geometry and the maximum height of the building.
Územný plán založený na analýze urbárneho prostredia určuje tvar strechy a maximálnu výšku budov.Diagnosis of chronic endometritis is based on the analysis of the following data.
Diagnóza chronickej endometritídy je založená na analýze nasledujúcich údajov.Results are based on the analysis of the most-shared migrant stories(according to Buzzsumo) published between August 2017 and January 2018.
Výsledky sú založené na analýze najviac zdieľaných príbehov migrantov(podľa Buzzsumo) zverejnených od augusta 2017 do januára 2018.Komisia vníma riadenie rybného hospodárstva ako dlhodobý proces, založený na analýze dlhodobých trendov zdravia populácií rýb.Diagnóza je založená na analýze sťažností, vykonaní vyšetrenia, skúmaní brucha a určení inštrumentálnej vyšetrenia.Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Efektívne rozhodovania sú založené na analýze údajov a informácií.Replay Gain is based on the analysis of mean-Root Mean Square(RMS) and the very MP3-normalization performed on an average level(RMS normalization).
Replay zisk je založený na analýze zlý-Root Mean Square(RMS) a samotné MP3-normalizácie uskutočnenej Creation of individual statistical models based on the analysis of transactions, e.g. to better determine your driver profile;
Tvorby individuálnych štatistických modelov, založených na analýze transakcií, slúžiacich napríklad Dnes publikovaný článok je založený na analýze dát z prvého behu LHC, keď detektor slúžiaci ako pasca bol ešte len prototypom.Our audit showed that the eligibility data based on the analysis of the most recent orthoimages is generally of adequate quality.
Náš audit ukázal, že údaje o oprávnenosti založené na analýze najaktuálnejších družicových snímok majú celkovo primeranú kvalitu.This database is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.
Táto databáza je založená na analýze najčastejšie používaných viet v hovorovej reči.For example, recently scoring methodology based on the analysis of the minimum amount of information about the borrower is widely used.
Napríklad široko sa používa metodika nedávneho skórovania založená na analýze minimálneho množstva informácií o dlžníkovi.This observation is also based on the analysis of labour market trends presented in Annex 2 of the Synthesis Report(not only Chapter 3).
Tieto postrehy sú takisto založené na analýze trendov pracovného trhu uvedenej v prílohe 2 k súhrnnej správe(nie iba kapitola 3).Creation of individual statistical models, based on the analysis of transactions, for example in order to help define your profile.
Tvorby individuálnych štatistických modelov, založených na analýze transakcií, slúžiacich napríklad Results of this study are based on the analysis of more than 200 samples collected from 17 deepwater sites between May 25 and June 2.
Závery vedcov sú založené na analýze viac ako 200 testov, zhromaždených zo 17 hĺbkových bodov, uskutočnených v období medzi 25. májom a 2. júnom.Symbolic is an effective method of psychotherapy, based on the analysis of images, the work of the imagination, including art therapy elements.
Symbolická je účinná metóda psychoterapie, založená na analýze obrazov, práci predstavivosti, vrátane prvkov arteterapie.Genetic data are generally based on the analysis of contemporary populations of the wild ancestor of the crop.
Genetické údaje sú zvyčajne založené na analýze súčasnej populácie divokých predchodcov plodiny.Underlying the spectroscopic technique is the Auger effect, which is based on the analysis of energetic electrons emitted from an excited atom after a series of internal relaxation events.
Spektroskopická technika je základom Augerovho efektu, ktorý je založený na analýze energetických elektrónov emitovaných z excitovaného jadra po sérii interných relaxačných udalostí.Results in the Science paper are based on the analysis of more than 200 samples collected from 17 deepwater sites between May 25 and June 2.
Závery vedcov sú založené na analýze viac ako 200 testov, zhromaždených zo 17 hĺbkových bodov, uskutočnených v období medzi 25. májom a 2. júnom.Establishing individual statistical models, based on the analysis of transactions, for instance in order to help define your driver profile.
Tvorby individuálnych štatistických modelov, založených na analýze transakcií, slúžiacich napríklad Establishing individual statistical models, based on the analysis of transactions, for instance in order to help define your credit risk score;
Tvorby individuálnych štatistických modelov, založených na analýze transakcií, slúžiacich napríklad Porovnanie možností je založené na analýze ich potenciálu znížiť odvrhovanie úlovkov, vyplniť medzeru v inováciách a vytvoriť pracovné miesta v pobrežných komunitách.
