BASED ON THE ANALYSIS in Chinese Translation

What decisions do you want to make based on the analysis?

应该根据分析做出什么决定?

Based on the analysis, policy recommendations will be provided.

最后在分析的基础上，提出政策建议。

What types of decisions will be made based on the analysis?

应根据分析做出哪些决定?

Our findings are based on the analysis of leukocytes.

我们的研究结果是基于对白细胞的分析。

Based on the analysis, the following recommendations are offered to support this process.

分析的基础上，提出以下建议表示支持这一进程。

These studies are based on the analysis of two sets of data.

该研究的结果来自于对两组数据的分析。

InterBiz has an application called Neugent that can monitor business transactions andmake predictions based on the analysis.

InterBiz开发了一个名为Neugent的软体，这个软体能够监控交易，并根据分析作出预测。

Deep learning is based on the analysis of large quantities of data(big data).

深度学习是基于对大量数据（大数据）的分析。

Students will then simulate pedestrians' behaviour based on the analysis of their date.

然后，学生将根据对数据的分析来模拟行人的行为。

This ranking is based on the analysis of more than 200 providers worldwide.

该排名是基于对全球200多家无人机服务供应商的分析。

After discussion, the secretariat was requested to prepare, for a future session of the Commission,a note presenting the findings based on the analysis of the information gathered, which could be updated.

经讨论，委员会请秘书处为委员会未来一届会议编写一份可加以增订的说明，专门介绍在对已收集到的资料进行分析的基础上所作出的调查结论。

It is based on the analysis of 99 of the world's biggest companies.

这是基于对全球最大的99家公司进行分析的结果。

In this regard, the Committee looks forward to receiving a comprehensiveanalysis of the status of implementation of resolution 1373(2001) based on the analysis, through the preliminary implementation assessment, of all States' implementation of resolution 1373(2001).

在这方面，委员会期待收到关于第1373（2001）号决议执行现状的全面分析，这一分析是基于通过初步执行情况评估对所有国家执行第1373（2001）号决议情况进行的分析。

Their approach is based on the analysis of the gene activity of cells found in the blood.

他们的方法是基于对血液中发现的细胞基因活性的分析。

Based on the analysis performed, it is concluded that the recosting impact can be reduced by employing a relatively simple hedging programme.

根据分析所做结论是，采用较简便的套期保值方案可以减少重计费用的影响。

The research paper will be based on the analysis and interpretation of this data.

研究论文就是根据这个数据的分析和解读所写出来的。

Based on the analysis of impact and probability, a risk evaluation has to be done for each risk to determine the significance/level of risk.

在对影响和概率进行分析的基础上，必须对每一个风险进行风险评价，以确定风险的严重性/等级。

Sergey Kapitsa built a model based on the analysis of demographic data around the world.

谢尔盖·卡皮察基于全球人口统计数据分析建立了模型。

Based on the analysis of the requirements, we decide to use the following database tables to store the persistent data for our blog application:.

基于需求分析，我们决定为我们的博客应用使用如下数据表存储持久数据：.

Conclusions and recommendations based on the analysis provided in the report are presented at the end.

报告结尾处提供了根据分析提出的结论和意见。

Based on the analysis, 88 ICT applications have been classified as critical based on their linkage to critical business processes of the Organization.

在此分析的基础上，88项信通技术的应用由于其与该组织关键业务流程的联系已列为十分重要类。

Provide personalized products and services based on the analysis of existing customer values to increase customer satisfaction and loyalty.

根据在现有的客户价值的分析基础下提供个性化的产品与服务，从而提高客户满意度和忠诚度。

Based on the analysis, Enard and Petrov found strong evidence that adaptive genes that provided resistance against viruses were shared between Neanderthals and modern humans.

根据分析，Enard和Petrov发现了强有力的证据，证明提供抗病毒能力的适应性基因在尼安德特人和现代人之间共享。

The present section is based on the analysis contained in the discussion paper.

本节是基于讨论文件所载的分析。

Based on the analysis of the information provided herein,the CRIC at its ninth session may wish to make recommendations for further consideration by Parties at COP 10.

在对此文件所提供信息进行分析的基础上，审评委第九届会议不妨作出建议，供缔约方在第十届缔约方会议上进一步审议。

Priority areas based on the analysis of identified technical assistance needs, by article and substantive area.

以对所认明的技术援助需要的分析为基础的优先领域，按条文及实质性领域分列.

Based on the analysis of the work of the Council and its subsidiary bodies in 2002 and 2003,the following recommendations are presented to the Council for its consideration.

在对理事会及其附属机构2002年和2003年工作分析的基础上，下列建议交由理事会审议。

The results of their work were based on the analysis of measurements in space obtained from their own instruments, as well as from instruments of laboratories in other countries.

其工作成果是在对其自有仪器和其他国家实验室仪器获得的空间测量数据的分析的基础上取得的。

Based on the analysis, a working group on MIS prepared a document entitled" UNIDO as a knowledge-based organization" in July 1999, which formed the basis for an MI strategy.

根据分析结果，一个关于管理信息系统的工作组于1999年7月编写了一份题为"工发组织作为一个以知识为基础的组织"的文件，该文件构成了信息管理战略的基础。

In 2003, the Board addressed the theme of" Capital accumulation,economic growth and structural change", based on the analyses in TDR 2003.

在2003年，理事会以2003年《贸易和发展报告》的分析为基础处理了"资本积累、经济增长和结构变革"这一主题。