What is the translation of " BASED ON THE ANALYSIS " in Finnish?

• analyysiin perustuen
• analyysin perusteella
• analyysin pohjalta
• arvioinnin perusteella

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Finnish

Development of a new strategy based on the analysis.
Analyysiin perustuvan uuden strategian kehittäminen.

Based on the analysis of 05.05. Adapted: K7B.
Perustana analyysi 05-05-2017. Injektiona neljä millilitraa muokattua K7B: tä.

The comparison was done based on the analysis of impacts in Chapter 6.
Vertailu on tehty luvussa 6 esitellyn vaikutusten arvioinnin perusteella.

Based on the analysis, I would say they defeated the anti-hijacking system the old-fashioned way.
Olemme lvarin eteläpuolella. Analyysini perusteella uskoisin, että he kumosivat järjestelmän vanhanaikaisesti.

The safety assessment of products is carried out based on the analysis of technical documentation Manufacturer.
Tuotteiden turvallisuuden arviointi tehdään valmistajan teknisten asiakirjojen analyysin perusteella.

Idran is based on the analysis conducted in the 22nd century by the Quadros-1 probe of the Gamma Quadrant?
Tunnistus perustuu Quadros-1 luotaimen Gamma Kvadrantista tuottamaan analyysiin 2100-luvulta. Gamma Kvadrantista?

Before using it, consult a veterinarian so that he based on the analysis and general inspection of individually designated dosage.
Ennen sitä, ota eläinlääkäri niin, että hän perustuu analyysiin ja yleinen tarkastus erikseen nimetty annoksen.

Based on the analysis made in the above-mentioned Working Paper of the Commission, this section shows what are the main issues.
Tässä osassa esitetään edellä mainitun komission työasiakirjan analyysin pohjalta tärkeimmät kysymykset.

This approach must be applied systematically and must be based on the analysis of the payments corresponding to each regulation.
Tätä toimintatapaa on sovellettava järjestelmällisesti ja sen on perustuttava kutakin sääntelyä vastaavien maksujen analysointiin.

Based on the analysis of the pilot projects, the new measures will be mainstreamed into the'Europe for Citizens' programme as of 2008.
Uudet toimenpiteet tuodaan osaksi”Kansalaisten Eurooppa”-ohjelmaa vuodesta 2008 alkaen pilottihankkeiden analyysin pohjalta.

And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Teen loppujen lopuksi sellaisen päätelmän, että olemme luullakseni kulkemassa harhaan, jos hyväksymme lopputuotteiden analyysiin perustuvan menetelmän.

The Commission will run a public consultation, based on the analysis in this Communication, inviting all interested parties to contribute their views.
Komissio toteuttaa julkisen kuulemisen ja pyytää kaikkia asianomaisia ottamaan kantaa tässä tiedonannossa esitettyyn analyysiin.

Based on the analysis of the HASS Directive enactment, several recommendations can be addressed to the Member States in order to improve its implementation.
Umpilähdedirektiivin täytäntöönpanosta tehdyn analyysin perusteella jäsenvaltioille voidaan antaa useita suosituksia siitä, miten täytäntöönpanoa voidaan parantaa.

The Commission views fisheries management as a long-term process, based on the analysis of long-term trends in the health of fish stocks.
Komissio pitää kalastuksen hoitoa pitkäaikaisena prosessina, joka perustuu kalakantojen pitkän aikavälin terveystietoihin.

However, based on the analysis of the overall results no significant indication for the diversion of nuclear material from its declared use was found.
Tulosten analyysissa ei kuitenkaan ilmennyt, että ydinmateriaalia olisi käytetty muuhun kuin sille ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

Only in this way can we further determine whether the transformer is faulty based on the analysis and make a preliminary estimate of the nature of the fault.
Vain tällä tavoin voimme edelleen määrittää, onko muuntaja viallinen analyysin perusteella ja tee alustava arvio vian luonteesta.

Their working principle is based on the analysis of a person's life situation and the provision of a range of services necessary for him, practically“in one click”.
Heidän toimintaperiaatteensa perustuu henkilön elämäntilanteen analysointiin ja hänelle tarvittavien palvelujen tarjoamiseen käytännössä“yhdellä napsautuksella”.

Voter turnout has been the subject of extensive research in political science, and in the past, researchers' understanding of who votes and why has generally been based on the analysis of survey data.
Äänestysaktiivisuus tehty laajoja tutkimuksia valtiotieteen, ja aikaisemmin, tutkijoiden ymmärrystä kuka äänestää ja miksi on yleensä perustunut analyysiin tutkimustietojen.

Based on the analysis of a set of scenarios, the document describes the consequences of a carbon free energy system and the policy framework needed.
Useampien skenaarioiden tarkastelun perusteella asiakirjassa kuvaillaan hiilettömän energiajärjestelmän vaikutuksia ja sen toteuttamisen edellyttämiä poliittisia puitteita.

Secondly, I believe that partnership in peace and security is the area of cooperation with Africa which works best at the moment, based on the analysis of both the Commission and experts.
Toiseksi katson, että kumppanuus rauhan ja turvallisuuden alalla on se yhteistyöala Afrikan kanssa, joka toimii tällä hetkellä parhaiten, niin komission kuin asiantuntijoidenkin analyysien perusteella.

Basically the radar operation is based on the analysis of sent and received signals: thus the presence and the distance to the target can be obtained.
Tutkatoiminta perustuu lähetettyjen ja vastaanotettujen signaalien analysointiin, jonka avulla kohteen olemassaolo ja etäisyys pystytään selvittämään.

As you know, the Commission is taking this policy as a basis for a decisive switch from a traditional approach based on formal criteria to an approach based on the analysis of economic impacts.
Kuten tiedätte, komissio on tällä politiikalla toteuttamassa ratkaisevaa muutosta perinteisestä, muodollisille kriteereille perustuvasta mallista taloudellisten vaikutusten analyysiin perustuvaan malliin.

The renovation we carry out today is based on the analysis, fault localization, and working methods that I and my employees have developed over the years.
Tänä päivänä suorittamamme vaihdelaatikkojen uudistaminen perustuu kartoitukseen, vianetsintään ja työmenetelmiin, joita minä ja työntekijäni olemme kehittäneet vuosien varrella.

Every second year, customers' views on the overall quality of statistics and services are studied, the results of the survey are analysed and based on the analysis, the necessary development projects are defined.
Joka toinen vuosi tutkitaan asiakkaiden näkemyksiä tilastojen ja palvelun yleisestä laadusta, tutkimuksen tulokset analysoidaan ja analyysin perusteella määritellään tarvittavat kehittämishankkeet.

The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards, close the innovation gap and create jobs in coastal communities.
Vaihtoehtojen vertailu perustuu analyysiin niiden saaliiden poisheittämistä, innovaatiovajeen paikkaamista ja työpaikkojen luomista rannikkoyhteisöihin koskevista mahdollisuuksista.

It is encouraging that it has been supported by both Parliament and the Council, both in principle and as regards the total appropriations, based on the analysis submitted by the Commission in its action plan last November.
On myönteistä, että sekä parlamentti että neuvosto tukevat tutkimuksen tehostamista sekä periaatteessa että määrärahallisesti komission toimintasuunnitelmassaan viime marraskuussa esittämän arvion perusteella.

The recommendations set out below are based on the analysis of issues and success factors fromthe case studies, contained in Chapters 3 to 5 of the full document.
Jäljempänä esitetyt suositukset perustuvat tapaustutkimuksissa esille tulleiden aiheiden ja menestystekijöiden analyysiin, joka on esitetty lyhentämättömän asiakirjan luvuissa 3-5.

Service and Software Development or Delivery: to provide services to you through AGCO-certified dealers based on Machine Data, to develop software tools and functionalities enabling services or tools based on the analysis of machine generated data;
Palvelun ja ohjelmiston kehittely tai toimitus: jotta sinulle voidaan tarjota palveluita AGCOn sertifioimien jälleenmyyjien kautta konetietojen pohjalta sekä kehittää ohjelmistotyökaluja ja toimintoja, jotka mahdollistavat palveluita tai työkaluja koneen tuottamien tietojen analyysin pohjalta;

Based on the analysis of cases of gastrointestinal haemorrhages reported in the post-marketing setting and in clinical trials, there is evidence to suggest a causal association with the use of apremilast.
Markkinoille tulon jälkeen ja kliinisten tutkimusten aikana raportoitujen maha-suolikanavan verenvuototapausten analyysiin perustuva näyttö viittaa syy-yhteyteen apremilastin käytön kanssa.

With no other serious'suspects'[sic] to investigate, it is difficult to make conclusive statements about Banksy's identity based on the analysis presented here, other than saying the peaks of the geoprofiles in both Bristol and London include addresses known to be associated with name redacted.
Ilman muuta vakavaa" epäiltyjä"[sic] tutkia, se on vaikea tehdä ratkaisevia lausuntoja Banksy henkilöllisyydestä analyysin perusteella esitetään tässä, muut kuin sanomalla huiput geoprofiles sekä Bristol ja London ovat osoitteet tiedetään liittyvän jossa nimi redacted.

How to use "based on the analysis" in an English sentence

Indeed, Correspondence Analysis is based on the analysis of the profiles.

Events are generated based on the analysis and predefined user-configured settings.

Our concept: narrative filtering based on the analysis of individual behavior.

Based on the analysis of your date of birth and name.

Based on the analysis above, this contract structure is not surprising.

The rating is based on the analysis of attendance of festivals.

The scenario was based on the analysis of contemporary armed conflicts.

However, based on the analysis performed, this was not the case.

Minimize the number of fields based on the analysis being performed.

Based on the analysis Ashika recommended the following products for me.

How to use "analyysin perusteella, analyysin pohjalta" in a Finnish sentence

Analyysin perusteella syntyneet keskeisimmät laatutoiminnot kirjataan.

Tämän analyysin pohjalta pitää myös toimia.

Pursiaisen analyysin perusteella näin voisi sanoa.

Analyysin pohjalta olemme määrittäneet tärkeimmät yritysvastuuteemat.

Palautteen analyysin pohjalta jatketaan toimintatapojen kehittämistä.

Analyysin perusteella suositellaan korvaavien käännösstrategioiden käyttöä.

Toimintakulttuurin analyysin pohjalta laaditaan perusteltuja kehittämisehdotuksia.

Analyysin pohjalta räätälöidään työyhteisölle sopiva koulutuspaketti.

Analyysin pohjalta laadittiin kyselytutkimuksen sähköinen kyselylomake.

Analyysin perusteella miespuoliset vainajat ovat yliedustettuina.