What is the translation of " IS BASED ON THE ANALYSIS " in Slovak?

• je založený na analýze
• vychádza z analýzy
• je založená na analýze
• sa zakladá na analýze

Examples of using Is based on the analysis in English and their translations into Slovak

This database is based on the analysis of the most used 500 words.
Táto databáza je založená na analýze najpoužívanejších 500 slov.

The freight search mechanism is automatic and is based on the analysis of many variables.
Mechanizmus vyhľadávania nákladu je automatický a je založený na analýze mnohých premenných.

Conclusion is based on the analysis of the six groups, bolee1900 patients.
Záver je založený na analýze šiestich skupín, bolee1900 pacientov.

How does«Dating» The matching algorithm is based on the analysis of your trades.
Ako sa„Zoznamka“ Zodpovedajúce algoritmus je založený na analýze vašich obchodov.

This database is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.
Táto databáza je založená na analýze najčastejšie používaných viet v hovorovej reči.

The early warning solution suitable for an oil refinery is based on the analysis of typical hazards and their impacts.
Riešenie včasného varovania v rafinérii vychádza z výsledkov analýzy typických rizík a ich dopadov.

EU policy is based on the analysis of how to deal with these threats, as set out in these documents.
Politika EÚ sa zakladá na analýze možného riešenia týchto ohrození v súlade s týmito dokumentmi.

The driving style analysis is based on the analysis of GPS values.
Analýza štýlu jazdy je založená na analýze údajov GPS.

The diagnosis is based on the analysis of complaints, conducting an examination, probing the abdomen and determining the instrumental examination.
Diagnóza je založená na analýze sťažností, vykonaní vyšetrenia, skúmaní brucha a určení inštrumentálnej vyšetrenia.

Diagnosis of chronic endometritis is based on the analysis of the following data.
Diagnóza chronickej endometritídy je založená na analýze nasledujúcich údajov.

Replay Gain is based on the analysis of mean-Root Mean Square(RMS) and the very MP3-normalization performed on an average level(RMS normalization).
Replay zisk je založený na analýze zlý-Root Mean Square(RMS) a samotné MP3-normalizácie uskutočnenej na priemernej úrovni(RMS normalizácie).

Professional determination of the degree of freezing and evaluation of the degree of damage is based on the analysis of the result of sampling.
Odborné určenie stupňa zmrazenia a vyhodnotenia stupňa poškodenia je založené na analýze výsledku odberu vzoriek.

Fiala says his assertion is based on the analysis of the photos taken by Saudi Arabian authorities.
Fiala vysvetlil, že jeho vyhlásenie vychádza z analýzy fotografií, urobených a poskytnutých saudskoarabskými úradmi.

This review is based on the analysis submitted by the members of the RMMS Working Group, statistical sources available to the European Commission, recent studies6 and the report on implementation of the first railway package(see above).
Toto preskúmanie vychádza z analýzy, ktorú predložili členovia pracovnej skupiny pre SMŽT, štatistických zdrojov, ktoré má k dispozícii Európska komisia, nedávnych štúdií6 a správy o implementácii prvého železničného balíka(pozri vyššie).

Underlying the spectroscopic technique is the Auger effect, as it has come to be called, which is based on the analysis of energetic electrons emitted from an excited atom after a series of internal relaxation events.
Spektroskopická technika je základom Augerovho efektu, ktorý je založený na analýze energetických elektrónov emitovaných z excitovaného jadra po sérii interných relaxačných udalostí.

The study published is based on the analysis of the data acquired during the first run of the LHC, when part of the detection system, the trapping detector, was at the prototype stage.
Dnes publikovaný článok je založený na analýze dát z prvého behu LHC, keď detektor slúžiaci ako pasca bol ešte len prototypom.

Underlying the spectroscopic technique is the Auger effect, which is based on the analysis of energetic electrons emitted from an excited atom after a series of internal relaxation events.
Spektroskopická technika je základom Augerovho efektu, ktorý je založený na analýze energetických elektrónov emitovaných z excitovaného jadra po sérii interných relaxačných udalostí.

This list is based on the analysis of rules, internal Commission documents, responses of beneficiaries and interviews with the Commission managers. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Tento zoznam vychádza z analýzy pravidiel, interných dokumentov Komisie, odpovedí príjemcov a rozhovorov s vedúcimi pracovníkmi v Komisii. Osobitná správa č. 2/2013- Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?

The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards, close the innovation gap and create jobs in coastal communities.
Porovnanie možností je založené na analýze ich potenciálu znížiť odvrhovanie úlovkov, vyplniť medzeru v inováciách a vytvoriť pracovné miesta v pobrežných komunitách.

The adverse reaction profile presented below is based on the analysis of pooled placebo- controlled clinical trials with all indications studied, with a total of 3,416 patients treated with levetiracetam.
Profil nežiaducich reakcií uvedený nižšie vychádza z analýzy združených placebom kontrolovaných klinických skúšaní so všetkými skúmanými indikáciami s celkovým počtom 3416 pacientov liečených levetiracetamom.

The selection of these projects is based on the analysis of the needs and development perspectives of regional economies and it is carried out by regional and national authorities in the framework of an EU-wide strategic approach.
Výber týchto projektov sa zakladá na analýze potrieb a perspektív rozvoja hospodárstva v jednotlivých regiónoch a v rámci strategického prístupu EÚ ho vykonávajú regionálne a vnútroštátne úrady.

Radio immunological research is based on the analysis of the content of monoclonal antibodies in the examinedtissues; it makes it possible to reveal many kinds of tumors at early stages of development of the process when the sizes of tumors are still small.
Rádioimunoanalýza je založená na analýze obsahu monoklonálnych protilátok v skúmaných tkanivách, umožňuje identifikovať veľa typov nádorov v počiatočných štádiách vývoja procesu, keď je veľkosť nádoru malá.

This Commission report3 is based on the analysis and appraisal of the summary reports submitted by Member States(MS) in 20104 as well as from other available information, notably the financial and physical common monitoring indicators and some outcomes from the European Network for Rural Development.
Správa Komisie3 vychádza z analýzy a hodnotenia súhrnných správ predložených členskými štátmi v roku 20104, ako aj z ďalších dostupných informácií, predovšetkým spoločných ukazovateľov finančného a materiálneho monitorovania, ako aj niektorých materiálov Európskej siete pre rozvoj vidieka.

This Commission report3 is based on the analysis and review of the summary reports submitted by the Member States(MS) in 20144 as well as on other available information, notably the financial and physical common monitoring indicators, and on the activities of the European Network for Rural Development.
Správa Komisie3 vychádza z analýzy a preskúmania súhrnných správ predložených členskými štátmi v roku 20144, ako aj z ďalších dostupných informácií, predovšetkým spoločných ukazovateľov finančného a materiálneho monitorovania, ako aj z činností Európskej siete pre rozvoj vidieka.

Factual approach to decision making Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Rozhodnutie založené na dôkaze Efektívne rozhodnutia sa zakladajú na analýze údajov a informácií.

Their decisions are based on the analysis of an expert committee.
Ich rozhodnutia vychádzajú z analýzy výboru expertov.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Efektívne rozhodovania sú založené na analýze údajov a informácií.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Rozhodnutia sa zakladajú na analýze údajov a informácií.

Results of this study are based on the analysis of more than 200 samples collected from 17 deepwater sites between May 25 and June 2.
Závery vedcov sú založené na analýze viac ako 200 testov, zhromaždených zo 17 hĺbkových bodov, uskutočnených v období medzi 25. májom a 2. júnom.

These mechanisms must be based on the analysis of payment transactions taking into account normal use by the user of its personalized security credentials.
Uvedené mechanizmy sa zakladajú na analýze platobných transakcií pri zohľadnení prvkov, ktoré sú typické pre používateľov platobných služieb za okolností bežného používania personalizovaných bezpečnostných prvkov.