Examples of using Is based on the analysis in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This synthesis is based on the analysis of voice sound.
Esta síntese é baseada na análise do som de uma voz.Then the third chapter discusses the subsystem of reserves,while the fourth chapter is based on the analysis of dividends.
Em seguida, o terceiro capítulo disserta sobre o funcionamento do subsistema de reservas, ao passo queo quarto capítulo se fundamenta na análise dos dividendos.A parceria assenta na análise efectuada According to the Ann Arbor system, the staging itself justifies the utilization of imaging methods, considering that this system is based on the analysis of the disease extent.
O estadiamento, por si só, segundo o sistema de Ann Arbor,justifica o uso dos métodos de imagem, já que se baseia na análise da extensão da doença.O mesmo é baseado na análise das séries de tempo, a parte frontal….Through retargeting, the incorporation of advertisements is based on the analysis of cookies that display earlier user's conduct.
Por meio do redirecionamento, a incorporação de anúncios é baseada na análise de cookies que exibem a conduta do usuário anterior.O estudo se baseou na análise de um inquérito epidemiológico aplicado a adolescentes escolares deste município.This work proposes a new method for thermal characterization of green roofs, which is based on the analysis of the temperature profiles, through a new approach thermal resistance equivalent.
Neste trabalho foi proposta uma nova metodologia de caracterização térmica de coberturas verdes, a qual se baseia na análise dos perfis de temperatura, através de uma nova abordagem de resistência térmica equivalente.Idran is based on the analysis conducted in the 22nd century by the Quadros-1 probe of the Gamma Quadrant.
Idran baseia-se numa análise realizada no séc. XXII pela sonda Quadros-1 do Quadrante Gama. O Quadrante Gama.O direcionamento de anÃoncios é baseado na análise de cookies que apresentam a conduta de um utilizador.It is based on the analysis of material at 24 national and seven international herbaria with collections available online, as well as field work.
Ele está baseado em análises da coleção de 24 herbários nacionais e sete internacionais com materiais disponíveis on-line, além de observações de campo.This tool takes 30 minutes to be applied and is based on the analysis of sensitivity description and on sensory deficits evaluation.
Esse instrumento leva 30 minutos para sua aplicação e baseia-se na análise da descrição da sensibilidade e no exame dos déficits sensitivos.This study is based on the analysis of citation systems used by nursing journals contained in three databases.
O presente trabalho tem como base a análise dos sistemas de citação utilizados pelas revistas de enfermagem contidas em três O presente estudo baseia-se na análise dos dados brasileiros do estudo AIM latino-americano.Our proposal is based on the analysis of selected features using recursive density estimation and a new evolving classifier algorithm.
A proposta baseia-se na análise de características selecionadas utilizando estimativa de densidade recursiva e um novo algoritmo evolutivo de classificação.O objeto da pesquisa assenta-se na análise das funções judiciais eleitorais, detendose This exam is based on the analysis of pupillogram which consists of recording pupil diameter variation time serie of pupil diameter- tspd.
Este exame baseia-se na análise do pupilograma que corresponde ao registro do diâmetro pupilar ao longo do tempo série temporal do diâmetro pupilar- stdp.A estratégia da UE de apoio à biodiversidade baseia-se na análise da distribuição global da biodiversidade e das ameaças à sua preservação e utilização sustentável.My report is based on the analysis of trends, the nature of cases and disputes handled, the interventions made, and needs assessments.
O meu relatório baseia-se na análise das tendências, da natureza dos casos e litígios tratados, das intervenções efetuadas e do levantamento das necessidades.A seleção de conteúdo é baseada na análise do histórico de navegação, preferências especificadas pelo usuário, hora do dia e outros fatores.A verificação baseia-se na análise de sequências típicas de operações, o que permite tirar uma conclusão quase definitiva sobre a natureza do ficheiro.A técnica de detecção é fundamentada na análise dos planos formados pela corrente secundária(i2) e suas funções-diferença deln.This method is based on the analysis of the contents described based on the interviews, in order to identify the divergences and convergences the subjects defined and group them in categories.
Este método se baseia na análise dos conteúdos descritos, a partir das entrevistas, de forma a identificar as divergências e confluências definidas pelos sujeitos, para então agrupá-las em categorias.A reometria rotacional baseia-se na análise da viscosidade e tensão de escoamento em função de outras variáveis tais como temperatura, tempo, etc.This strategy is based on the analysis of an error found between the reference of electromagnetic torque and the measured torque that is processed by a controller that generates an electromagnetic torque load angle.
Esta estratégia baseia-se na análise do erro encontrado entre torque eletromagnético de referência e torque eletromagnético estimado que é processado por um controlador que gera um ângulo de carga.O número de 882 condecorados A hipótese baseia-se na análise da malacofauna de sítios arqueológicos.O primeiro se baseia numa análise a nível estruturante da imagem, relacionando-se principalmente com características como forma e tamanho das fibras.However, the analysis is based on the analysis of data provided by the customer in interviews and forms instead of technical inventory.
Entretanto, a O conselho da empresa baseia-se na análise de emails enviados por seus milhões de usuários, com um olho para aqueles com a melhor taxa de abertura.
