What is the translation of " IS BASED ON THE ANALYSIS " in Bulgarian?

• се основава на анализа
• се основава на анализ
• се базира на анализа

Examples of using Is based on the analysis in English and their translations into Bulgarian

The rank is based on the analysis of transactions….
Броят им се определя на базата на анализа на оперативните дейности….

How does«Dating» The matching algorithm is based on the analysis of your trades.
Как работи«Запознанства» Алгоритъм за подбор на двойки се основава на анализа на вашата професия.

It is based on the analysis of unconscious conflicts originating in childhood.
Тя се основава на анализа на несъзнателни сексуални конфликти, които възникват в детството.

The reverse engineering method is based on the analysis of the results.
Методът„reverse engineering” се базира на анализа именно на резултатите.

The study is based on the analysis of 7,234 drivers involved in 4,571 crashes.
Специалистите стигат до тези данни на база на анализ сред 7234 шофьори, които участват в 4571 катастрофи.

For the diagnosis is often not required any special methods- the diagnosis is based on the analysis of complaints and examination of a pregnant woman.
За диагностиката често не се изискват никакви специални методи- диагнозата се основава на анализ на оплаквания и преглед на бременна жена.

This conclusion is based on the analysis of 500 stars, including 70 planet-hosting stars.
Заключението е базирано на анализа на 500 звезди, включително 70 звезди с планети около тях.

In their manufacture, additional stabilizers are used, and the measurement method is based on the analysis of electrical particles in the blood.
Когато се произвеждат, се използват допълнителни стабилизатори и методът за измерване се основава на анализа на електрическите частици в кръвта.

This dictionaries is based on the analysis of the most used 10 000 words.
Тази база данни се основава на анализ на най-използваните 500 думи.

Professional determination of the degree of freezing and evaluation of the degree of damage is based on the analysis of the result of sampling.
Полезни съвети Професионалното определяне на степента на замразяване и оценка на степента на увреждане се основава на анализа на резултата от вземането на проби.

This dictionaries is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.
Тази база данни се основава на анализ на най-използваните изречения в разговорното слово.

The strategy establishment is based on the analysis result of the above step.
Установяването на стратегия се основава на резултатния анализ от предходната стъпка.

It is based on the analysis of all the components of the current security situation in the country," he said.
Това е мое принципно решение, базирано на анализ на всички компоненти на настоящата ситуация в сферата на сигурността", каза той.

The thematic scope of the call is based on the analysis of the priorities and needs of the countries from the SEE region.
Тематичният обхват на конкурса се основава на анализ на приоритетите и нуждите на страните от региона на ЮИЕ.

This is based on the analysis that Russia will face continued economic problems, will not be able to sanctions-proof its economy and will find it increasingly difficult to sustain its current international position.
Това се основава на анализа, който предвижда, че Русия ще се сблъска с трайни икономически проблеми, няма да е в състояние да защити от санкции своята икономика и ще ѝ бъде изключително трудно да поддържа своята сегашна позиция в международен план.

This is my principled decision, it is based on the analysis of all components of the current security situation in the state”,- said Poroshenko.
Това е моето решение по принцип, то се основава на анализ на всички компоненти на настоящата ситуация на сигурност", добави Порошенко.

The report is based on the analysis of a representative sample of 7,234 drivers involved in 4,571 crashes.
Специалистите стигат до тези данни на база на анализ сред 7234 шофьори, които участват в 4571 катастрофи.

The adverse reaction profile presented below is based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials with all indications studied, with a total of 3,416 patients treated with levetiracetam.
Профилът на нежеланите събития, представени по-долу, се основава на анализа на сборни плацебо-контролирани клинични изследвания за всички изследвани показания, включващи общо 3416 пациенти, лекувани с леветирацетам.

Replay Gain is based on the analysis of mean-Root Mean Square(RMS) and the very MP3-normalization performed on an average level(RMS normalization).
Replay Gain се основава на анализа на средната-Root Mean Square(RMS) и много MP3-нормализиране извършва на средно ниво(RMS нормализация).

The Science of Iridology is based on the analysis of one of the most complicated tissue structures of the whole body-the iris.
Иридиологията се основава на аналогията на една от най-сложните тъканни структури на цялото тяло- ириса.

The project is based on the analysis of the development of the agricultural land market in Bulgaria during the past 7-8 years and the outlook for its development during the coming 5-7 years, as well as the global trends in the agricultural business.
Проектът се базира на анализа на развитието на пазара на земеделска земя в България през последните 7-8 години и прогнозата за развитието му през следващите 5-7 години, а така също на световните тенденции в аграрния бизнес.

Moreover, the calculation of the expected costs carried out by the ERF Study is based on the analysis of the unit costs of the individual components of the covering for the waste heap resulting from market research undertaken by experts with the entrepreneurs and suppliers concerned.
Освен това направеното в проучването ERF изчисляване на предвидените разходи се основава на анализа на единичните разходи на различните компоненти, необходими за покриването на насипището от отпадъци, съгласно проучване на пазара, извършено от експертите при съответните предприемачи и доставчици.

The ranking is based on the analysis of the popularity of tourist trips for summer.
Класиране е разработено въз основа на анализ на популярността на туристически дестинации през есента на тази година.

The hypothesis is based on the analysis of ancient rock records and electromagnetic anomalies measured in the ocean floor.
Тази хипотеза се основава на анализ на древни скали и електромагнитни аномалии, измерени на океанското дъно.

The control function is based on the analysis of financial results, which, in turn, is an important component of financial management.
Контролната функция се основава на анализа на финансовите резултати, който от своя страна е важен компонент на финансовото управление.

The website structure is based on the analysis of all the available information- on the one hand, and user needs- on the other.
Структурата на уебсайта е изградена въз основа на анализ на наличната информация- от една страна, и потребителските нужди- от друга.

DG ENV considers that its assessment is based on the analysis of 4 years of risk based audits and DG ENV is confident that it constitutes a sound basis for the calculation of the error rate and lifting of the reservation.
ГД„Околна среда“ счита, че нейната оценка се основава на анализа на четири години одити, базирани на риск, и генерална дирекция„Околна среда“ е уверена, че това пред ставлява солидна основа за изчисляване на процента на грешки и за оттегляне на резерва.

Effective solutions are based on the analysis of data and information.
Ефективните решения се основават на анализ на данни и информация.

The efficacy of Triumeq in HIV-infected, therapy naive subjects is based on the analyses of data from a number of trials.
Ефикасността на Triumeq при лица, инфектирани с HIV, без предшестваща терапия, се основава на анализ на данни от няколко изпитвания.

The efficacy of Eviplera is based on the analyses of 96 week data from two randomised, double-blind, controlled studies C209 and C215.
Без предварително лечение Ефикасността на Eviplera се основава на анализите на данните от 96-тата седмица от две рандомизирани, двойно-слепи, контролирани проучвания C209 и C215.