O Que é WAS DONE TO YOU em Português

• te foi feito
• se fez a você

Exemplos de uso de Was done to you em Inglês e suas traduções para o Português

Something was done to you.
Fizeram-te alguma coisa.

But killing men won't make up for what was done to you.
Mas matar homens não vai compensar o que te fizeram.

Whatever was done to you, it was Cameron.
O que quer que te tenha sido feito, foi o Cameron.

Look, a horrible thing was done to you.
Olhe, eu sei que lhe fizeram algo horrível.

Recognizing what was done to you was wrong, the result of sinful men in a sinful world.
De reconhecer que o que se fez a você foi errado, o resultado de homens pecadores em um mundo pecador.

It won't be about what was done to you.
Não terá a ver com o que te fizeram.

What was done to you, what was done to me, was inexcusable… but it's not worth dying for.
O que te foi feito, o que me foi feito é imperdoável, mas não digno de se morrer.

Accepting with resignation what was done to you.
Q Aceitar com restrição o que te foi feito.

One day soon you will learn what was done to you to control you so that you could serve the corrupt regimes.
Um dia, em breve, você vai aprender o que foi feito a você para controlá-lo, de modo que você pudesse servir os regimes corruptos.

Accepting with resignation what was done to you.
N Aceitar com resignação o que se fez a você.

You survived all that was done to you after my passing.
Já sobreviveste a tudo o que te foi feito depois de eu ter partido.

Would waterboarding be torture if it was done to you?
O submarino seria uma forma de tortura se o fizessem a você?

You want payback for what was done to you-- justice-- and I can get it.
Quer vingança por aquilo que vos aconteceu? Justiça. Eu posso dar-vos isso.

You will learn who you are and what was done to you.
Vão aprender quem são e o que vos foi feito.

So, I don't know what your life was like or what was done to you, but nobody deserves to have that happen to them.
Então, não sei como é que era a sua vida ou o que lhe fizeram, mas ninguém merece o que aconteceu com ela.

No, Jax, this is your chance to right the wrong that was done to you.
Não, Jax. É a tua oportunidade de corrigir o que aconteceu contigo.

And i don't care what you did in iraq or what was done to you, because we ain't got no wife-beaters in this family.
E não me interessa o que fizeste no Iraque ou o que te foi feito, porque nós não temos espancadores de mulheres na nossa família.

You have got no idea of what you did or what was done to you.
Não fazes ideia do que fizeste nem do que te fizeram.

It is time to stand up and be counted. One day soon you will learn what was done to you to control you so that you could serve the corrupt regimes.
Um dia, em breve, você vai aprender o que foi feito a você para controlá-lo, de modo que você pudesse servir os regimes corruptos.

You may feel that forgiveness is condoning the evil that was done to you.
Você pode sentir que o perdão é a tolerância do mal que foi feito para consigo.

You Jews are so obsessed with what was done to you in the past.
Voçês Judeus, sempre obcecados com o que lhes fizeram no passado.

I don't have any firsthand experience with what you went through, but nothing makes me sadder or madder or badder than even the thought of what was done to you.
Não tenho experiência em primeira mão com o que passou, mas nada me deixa mais triste, ou mais zangada, ou mais malvada, ao pensar no que foi feito contigo.

It will not be possible to keep the truth hidden, about who you are, and what was done to you, in an attempt to take over your planet.
Não será possível manter a verdade escondida sobre quem vocês são e o que vos foi feito numa tentativa de assumir o vosso planeta.

I just needed to come here today to personally apologize for what was done to you.
Precisava de vir aqui hoje para desculpar-me pessoalmente por aquilo que lhe fizeram.

Do to the general what was done to you.
Faça ao general o que foi feito a si.

On behalf of all vampires in Louisiana and throughout the world I apologize for what was done to you.
Em nome dos todos os vampiros da Luisiana e de todo o mundo, peço perdão pelo que lhe foi feito.

Accepting with resignation what was done to you.
N Aceitar com resignacião o que se fez a você.

You never gave up, no matter what was done to you.
Você nunca desistiu, não importa o que foi feito a você.

Either you did something really bad back then or something really bad was done to you. Which was it?
Ou você fez algo de muito mau na altura, ou fizeram-lhe algo muito mau a si?

As I saw it a lot of things were done to you.
Se bem vi, fizeram-lhe muitas coisas.