O Que é WAS EVALUATED BY MEANS em Português

• foi avaliada por meio
• foi avaliado através
• foi avaliado por meio
• foi avaliada através
• foi verificada por meio

Exemplos de uso de Was evaluated by means em Inglês e suas traduções para o Português

Equilibrium was evaluated by means of the tests.
O equilíbrio foi avaliado por meio dos testes.

After vaccination observation in vaccine design immunity was evaluated by means of the blood anti-hbs dosage.
Após constatação de vacinação no cartão vacinal, a imunidade foi avaliada por meio da dosagem do anti-hbs sanguíneo.

Reliability was evaluated by means of internal consistency and reproducibility.
A confiabilidade foi avaliada por meio da consistência interna e da reprodutibilidade.

The specimens were embedded in self-curing acrylic resin and bs(mpa) was evaluated by means of tensile test in a universal testing machine at a cros.
Os espécimes foram embutidos em resina acrílica e a ru(mpa) foi avaliada através do teste de tração(2mm/min). após o ensaio foram avaliados os tipos de fra.

Physical activity was evaluated by means of Actigraph accelerometers, model GT1M, with five-second epoch programming.
A atividade física foi avaliada por meio de acelerômetros da marca Actigraph, modelo GT1M, com programação de epoch de cinco segundos.

Since normality was not achieved for the weight collected in the second day, reproducibility was evaluated by means of Wilcoxon test and Spearman correlation coefficient.
Como a normalidade não foi atingida para o peso coletado no segundo dia de coleta, a reprodutibilidade foi avaliada por meio do teste de Wilcoxon e o coeficiente de correlação de Spearman.

The noise perception was evaluated by means of an Adapted Questionnaire, in the form of an interview.
A percepção do ruído foi avaliada por meio de questionário, em forma de entrevista.

Improvement of the rate of early deaths was evaluated by means of tendency test np trend test.
A evolução da taxa de óbitos precoces foi avaliada através do teste de tendência np trend test.

This was evaluated by means of an analog manometer of WIKA brand, with values from-- 300cmH2O to+ 300cmH2O, factory calibrated.
Esta era avaliada por meio de um manovacuômetro analógico da marca WIKA, com valores de- 300cmH2O a+ 300cmH2O, calibrado de fábrica.

Physical activity level was evaluated by means of a questionnaire.
O nível de atividade física foi avaliado através de questionário.

The NAC was evaluated by means of dose intensity, which is the percentage of the drug offered to the patient relative to the standard protocol dose.
A QTneo foi avaliada por meio da intensidade de dose, que é o percentual de droga oferecido à paciente em relação à dose padrão do protocolo.

The performance of the auc(t) was evaluated by means of a simulation study.
O desempenho da auc(t) foi avaliado por meio de um estudo de simulação.

The process was evaluated by means of two mathematical models that simulate the experimental results, using adjustable parameters.
O processo foi avaliado por meio de dois modelos matemáticos que simularam os resultados obtidos experimentalmente, utilizando parâmetros ajustáveis.

Pain intensity in the lumbar region was evaluated by means of the visual analog scale VAS.
A intensidade da dor na região lombar foi avaliada por meio da escala analógica visual EAV.

Each student was evaluated by means of a personal questionnaire, anthropometric evaluation and arterial blood pressure measures in three occasions.
Cada estudante foi avaliado através de um questionário pessoal, exame físico pormenorizado, antropometria e aferição da pressão arterial em três ocasiões.

The statistical significance of the associations was evaluated by means of the Likelihood Ratio Analysis test.
A significância estatística das associações foi avaliada mediante o teste de razão de verossimilhança.

The chronotype was evaluated by means of the identification questionnaire as to morning and evening individuals by horne and ostberg.
O cronotipo foi avaliado por meio do questionário de identificação de indivíduos matutinos e vespertinos de horne e ostberg.

The geometry influence on the experimental arrangement for HVL determination was evaluated by means of measurements with different focus-plate(FPD) and focus-chamber distances(FCD), with other parameters remaining unchanged.
A influência da geometria do arranjo experimental na determinação da CSR foi avaliada através de medidas com diferentes distâncias foco-placa(DFP) e foco-câmara(DFC), estando fixos os demais parâmetros.

The auditory system was evaluated by means of pure tone audiometry for the purpose of registering the hearing thresholds and the impedanciometry for verifying the middle ear integrity.
O sistema auditivo foi avaliado por intermédio da audiometria tonal com o objetivo de registrar os limiares auditivos e pela impedanciometria para verificação da integridade da orelha média.

The aesthetic result was evaluated by means of photographic documentation Figure 1.
O resultado estético foi avaliado por meio de documentação fotográfica Figura 2.

The accuracy of the method was evaluated by means of an extraction recovery test, from which 95% recovery of the retinol acetate internal standard that had been added to the samples was obtained.
A exatidão do método foi avaliada por meio do teste de recuperação da extração, obtendo-se 95% de recuperação do retinol acetato padrão interno adicionado às amostras.

The auditory system of all workers was evaluated by means of pure-tone audiometry at the frequencies of 0.5 to 8 kHz.
O sistema auditivo de todos os trabalhadores foi avaliado através do teste audiométrico tonal nas freqüências de 0,5-8 kHz.

Pain intensity was evaluated by means of a numeric scale graded from zero to 10, where zero means no pain and 10 means the worst imaginable pain, being classified as follows: 1-4 mild pain; 5-7 moderate pain; 8-10 severe pain.
A intensidade da dor foi verificada por meio de uma escala numérica graduada de zero a 10, onde zero significa ausência de dor e 10 significa a pior dor imaginável, sendo categorizada da seguinte forma: escores 1-4 dor leve; 5-7 dor moderada; 8-10 dor intensa.

Fear of movement and injury recurrence was evaluated by means of the Brazilian version of the Tampa Scale for Kinesiophobia TSK.
O medo de movimento e reincidência de lesão foi avaliado por meio da versão brasileira da Escala Tampa para Cinesiofobia ETC.

The range of motion was evaluated by means of goniometry with regard to elevation and external rotation.
A amplitude de movimento foi avaliada por meio de goniômetro para os quesitos elevação e rotação externa.

The insulin sensitivity was evaluated by means of"homeostasis model assessment of insulin resistance" homa-ir.
A sensibilidade à insulina foi avaliada por meio de¿homeostasis model assessment of insulin resistance¿homa-ir.

Seed physiological quality was evaluated by means of germination, first count of germination, electric conductivity and accelerated aging.
A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos testes de germinação, primeira.

Physical activity level was evaluated by means of the International Physical Activity Questionnaire IPAQ- Short Version.
O nível de atividade física foi avaliado por meio da aplicação do Questionário Internacional de Atividade Física IPAQ- Versão Curta.

The geometry influence on the HVL was evaluated by means of different combinations of FCD and FPD ranging between 30 cm and 100 cm.
A influência na CSR das condições de geometria foi estudada por meio de diferentes combinações de DFC e DFP, que variaram de 30 cm a 100 cm.

The adolescents' nutritional status was evaluated by means of the body mass index BMI weight[kg] height[m], based on self-reported measures.
O estado nutricional dos adolescentes foi avaliado por meio do índice de massa corporal IMC peso[kg] x estatura[m²], a partir das medidas autorreferidas.